Esta vez le toca a Don’t Give Up, una canción de Sung Jin-woo, cantante surcoreano que debutó en 1994 y que alcanzó gran popularidad con este tema, el cual escuchamos en el episodio 6 durante el festival de Gongjin.
Quien la canta es Choi Geum-cheol, el papá de Bora. Y vaya que se toma en serio su presentación. Cantando, aunque no tenga precisamente una voz privilegiada, pero dándolo todo con sus movimientos de cadera y con un vestuario que parece querer recordarnos que él también fue joven alguna vez. Mientras tanto, su esposa Yun-kyung está entre el público, viendo a su marido darlo todo y tratando de disimular la vergüenza que siente. ¡Pobre!
Por un lado tenemos a Geum-cheol y Yun-kyung, los papás de Bora. Son una pareja que lleva varios años junta y que ahora está viviendo una nueva etapa con la llegada de un nuevo bebé. Aunque Geum-cheol puede ser bastante gracioso y hacer pasar vergüenza a su esposa con sus ocurrencias, entre los dos hay mucho cariño.
Y por otro lado están los papás de I-jun, Hwa-jung y Young-guk. Ellos están separados, pero siguen muy presentes en la vida de su hijo. Además, entre ellos todavía quedan sentimientos, heridas y muchas cosas que tendrán que ir resolviendo poco a poco.
Así que esta vez Don’t Give Up nos sirve simplemente como una pequeña puerta para conocer un poquito más a los adultos de Gongjin... y, de paso, disfrutar de uno de esos momentos tan graciosos que hacen que este drama sea tan especial.
Don't Give Up - Sung Jin-woo
Ta-po-gi ashi-maaa,
to-da-run mosu-beee ee,
na sal-gi wi-eee ee
mon-bu-rin chi-nungoool.
Tapogi ashimaaa,
totarun mosu-beee
na salgi wi-eee ee,
monburin chini-koool.
Notora boshi-maaa,
toshin dun nemo-suuu,
tomongo siooo oo
natona kalkoyaaa.
Ishe koku jioyin
senma sunge
chicho-so
modungol
kio ruke china chimio
sara-so.
Kire dora chigon
bogi mote
noma-nin
tashin gunol
chaya
tona ge-chiii.
Tal lioga
ne momul
loe gean gil koya.
Shike china chi-gun
mota gechiii (ye yeee).
Chogun sito kege
nei ru purul koya.
Iroke to
saran anun no-ruuul.
Notora boshi-maaa,
toshin dun nemo-suuu,
tomongo siooo oo
natona kalkoyaaa.
Ishe koku jioyin
senma sunge
chicho-so
modungol
kio ruke china chimio
sara-so.
Kire dora chigon
bogi mote
noma-nin
tashin gunol
chaya
tona ge-chiii.
Tal lioga
ne momul
loe gean gil koya.
Shike china chi-gun
mota gechiii (ye yeee).
Chogun sito kege
nei ru purul koya.
Iroke to
saran anun no-ruuul.
Tal lioga
ne momul
loe gean gil koya.
Shike china chi-gun
mota gechiii (ye yeee).
Chogun sito kege
nei ru purul koya.
Iroke to
saran anun no-ruuul.
No te rindas
No te rindas, aunque muestre una cara diferente,
lucho con todas mis fuerzas para poder vivir.
No mires atrás, aunque yo esté pasando por momentos difíciles.
Me iré muy lejos.
Hasta ahora, cansado de una vida llena de dificultades, he vivido dejando pasar todo de esa manera.
Pero todavía no puedo rendirme, al menos no contigo. Volveré a buscarte y me iré hacia ti.
Correré hacia ti y me arrojaré a tus brazos. No podré simplemente dejarte pasar de largo.
Poco a poco, gritaré tu nombre cada vez más fuerte, porque te amo cada vez más.
No mires atrás, aunque yo esté pasando por momentos difíciles.
Me iré muy lejos.
Hasta ahora, cansado de una vida llena de dificultades, he vivido dejando pasar todo de esa manera.
Pero todavía no puedo rendirme, al menos no contigo. Volveré a buscarte y me iré hacia ti.
Correré hacia ti y me arrojaré a tus brazos. No podré simplemente dejarte pasar de largo.
Poco a poco, gritaré tu nombre cada vez más fuerte, porque te amo cada vez más.
Correré hacia ti y me arrojaré a tus brazos. No podré simplemente dejarte pasar de largo.
Poco a poco, gritaré tu nombre cada vez más fuerte, porque te amo cada vez más.
