Hoy les dejo la canción Wish, interpretada por la cantautora surcoreana Choi Yu Ree, conocida por su voz suave y delicada, capaz de transmitir muchísima emoción sin necesidad de esforzarse demasiado, algo que logra perfectamente en esta canción.
Wish la podemos escuchar al final de los capítulos 5 y 6, cuando la relación entre Hye Jin y Du Sik empieza a cambiar después del beso. Aunque ambos intentan seguir comportándose como si nada hubiera pasado, es evidente que algo ha cambiado entre ellos. Las miradas son diferentes, los silencios dicen más que las palabras y, poco a poco, comienzan a darse cuenta de que la otra persona se ha vuelto alguien muy importante en sus vidas.
Creo que la letra acompaña muy bien estos momentos de la historia. Ambos personajes cargan heridas que todavía no han logrado sanar. Hye Jin llega a Gongjin después de varias decepciones que la han vuelto más reservada y desconfiada, acostumbrada a depender únicamente de sí misma. Du Sik, por su parte, vive ocultando detrás de su sonrisa el peso de un pasado que aún le duele y del que no puede desprenderse por completo. Ninguno de los dos está preparado para abrir nuevamente su corazón.
Hay una frase de la canción que me gusta mucho: "Cuando logres olvidar todas las palabras que te hicieron sufrir, ven a buscarme." Esta frase no es una invitación a volver con un amor que hizo daño, sino una promesa de esperar a alguien hasta que logre sanar sus heridas. Y, de alguna manera, eso es lo que Hye Jin y Du Sik hacen sin darse cuenta: se dan el tiempo que el otro necesita, se ayudan a sanar y, solo entonces, están listos para caminar juntos.
Así que aquí les dejo Wish, una canción llena de calma, esperanza y ternura, que nos recuerda que, a veces, el amor también significa esperar a que la otra persona sane sus heridas para poder caminar juntos.
Wish - Choi Yu Ree
Ulchi ja-nule sulpo chichi anke,
tonuna pun maro ke-na, ji-che,
saran anda ma-muro mun-ga du-kaaa-geee.
Nanan-chi apul-ba uri nunwe de-che
noyo bo-rin a-pu me-man, mu-ge-rul durio nenchi,
nawan dorun ma-mel luuun-chiii.
Ka-na na-ge sa-ran bu-koman shipo
kipun mame gipo age.
Ka-na na-ge sa-ran u-ba koman shipo, na-nuuun.
Nanan-chi apul-ba, imi uri nun-da
noyo bo-rin mal-du re-man, mu-ge-rul tu-o ki-e
ashi unmun boin gooo-shiii.
Ka-na na-ge sa-ran bal-koman shipo
kipun mame gipo age.
Ka-na na-ge sa-ran u-ba koman shipo, e-geee.
Tako nishi ririn ga-ooo.
Nega gure, norul bara-da bul-te,
nan sa-ran-e mo-gi mala iso.
Ja-puuun, mul-da, i-shul-ten nal-chaaa, chu-ooor.
Anhelo - Choi Yu Ree
No voy a llorar,
para no volver a sentir tristeza,
para que ya no existan palabras que hagan daño.
Ahora quiero que mi corazón
esté lleno solo de amor.
Miro apenas un paso hacia adelante,
pero ¿por qué nosotros
solo le damos importancia
al dolor que ya quedó atrás?
Quizá tu corazón
sea distinto al mío.
Solo quiero recibir un amor sencillo,
uno que haga feliz a mi corazón más profundo.
Solo quiero ser amada con sencillez…
Yo...
Miro apenas un paso hacia adelante.
Nosotros, al final,
solo dimos importancia
a las palabras que quedaron atrás.
Por eso, lo único que quedó
fue el arrepentimiento.
Solo quiero recibir un amor sencillo,
uno que haga feliz a mi corazón más profundo.
Solo quiero ser amada con sencillez.
¿De verdad esto tenía que terminar así?
Cuando te miro,
me doy cuenta de que mi corazón
tiene sed de amor.
Y cuando logres olvidar
todas aquellas palabras que te hicieron daño…
ven a buscarme.













