Su voz cálida y suave transmite perfectamente el sentimiento de esta hermosa canción, que habla de estar siempre al lado de la persona que queremos y de cómo alguien puede llegar a convertirse en nuestro mundo.
Este tema acompañó la escena que vemos en el capítulo 11, ese momento en que Hye Jin finalmente decide ser sincera con sus sentimientos y busca a Du Sik junto al mar. Ella sabe que son muy diferentes e incluso le dice: “Probablemente somos tan distintos como los pingüinos que comen krill y los osos polares que comen focas”. Pero después de pensar en todas esas diferencias, decide dejarlas de lado y le dice lo más importante: “A la basura todas esas tonterías, porque tú me gustas.”
Du Sik también reconoce que ya no puede negar lo que siente por ella y, después de ese beso que tanto esperábamos, Hye Jin le pregunta qué sigue ahora que se han confesado y se han besado. Él simplemente toma su mano y le dice: “Esto es lo que sigue... juntos.” Y así, caminando de la mano, comienzan oficialmente su relación.
Al leer la letra de esta canción entendemos que es el acompañamiento perfecto para este momento, pues en parte dice: “Sigo aquí, siempre”, “quédate a mi lado”, “¿debería llamarte mar resplandeciente o debería llamarte mi mundo?” y “Sin darme cuenta, te acercaste a mí como los rayos del sol.” Es decir, expresa todos los sentimientos que Hye Jin y Du Sik están sintiendo en ese instante.
Así que aquí les dejo Here Always, una canción dulce y llena de sentimiento, que acompaña uno de los momentos más esperados de la historia de este kdrama.
Here Always - Seungmin (Stray Kids)
Juenchi ase-kan,
jonyain jaaru-ka,
amudon moruge soksa ki-ton,
norul purumio jeme tun-pan.
Nunel kan-mumin,
tan sujan mongiii-ka,
chada unke chaga te-ton neane puro-wa,
choncho-ni ne-ke.
I'm still here always,
moncha san mooo-te sunganeee,
nol puri wo-mio by your side,
nel katen chari-e by your side,
here always.
Stay by me,
ne-kio-teee, jei,
and stay with me.
Nega nul pu-rre-ne
irumi jii-ta mion.
Pin nanun patara jaka a-nin,
nai sesani najeya jar-ka.
Tununul kan-mumion,
kitaye men-dooo-nen.
Arunan noye pa-to-ka, kunsoge turo-wa,
kadu kageee bon-chooo.
I'm still here always,
moncha san mooo-de sunganeee,
nol puri wo-mio by your side,
nel katen chari-e by your side.
I'm still here always,
sonmion e-chiiido ne-mameee,
chogundo gakai by my side,
kiote noye misorul ta-maso,
here always.
Always
juuu u-u-uuu.
Oil secha ga-ooon,
jese gachun no-eee,
jirumel pu-elkeee.
Siempre aquí — Seungmin (Stray Kids)
Por alguna razón,
este día a solas se siente extraño.
En una noche en la que, sin que nadie lo supiera,
susurraba tu nombre y vagaba buscándote.
Cuando cierro los ojos,
una cálida sensación
llega hasta mí lentamente,
como una calidez que atraviesa
el frío que había en mi interior
y poco a poco me envuelve.
Sigo aquí, siempre.
En cada momento en que todo parece detenerse,
te extraño, estando a tu lado,
siempre en el mismo lugar,
a tu lado.
Aquí, siempre.
Quédate junto a mí,
quédate a mi lado
y quédate conmigo.
Si hay un nombre
con el que debería llamarte,
¿debería llamarte “mar resplandeciente”?
¿O debería llamarte “mi mundo”?
Cuando cierro los ojos,
las olas de tu recuerdo
resuenan en mis oídos,
entran en mis sueños
y se extienden por completo dentro de mí.
Sigo aquí, siempre.
En cada momento en que todo parece detenerse,
te extraño, estando a tu lado,
siempre en el mismo lugar,
a tu lado.
Me quedo aquí, siempre.
Ahora que mi corazón
se ha vuelto más claro,
quiero tenerte un poco más cerca, a mi lado,
guardando tu sonrisa junto a mí.
Aquí, siempre.
Siempre.
Sin darme cuenta,
te acercaste a mí
como los rayos del sol.
Y voy a pronunciar tu nombre.
