PEDIDO: SCOLDED - LEE HYORI - PERHAPS LOVE - SI TE ENAMORAS COMO ELLOS

Recuperándome de un fuerte resfriado, por fin hoy puedo seguir con sus pedidos, así que ahora le toca a S.Nia quien me pidió: Scolded, canción que pertenece al OST del mini drama (consta de 4 episodios) Perhaps Love o también conocido con el título “Si Te Enamoras Como Ellos”. Esta balada la interpreta la cantante, actriz y modelo Lee Hyori considerada la artista mejor pagada de Corea del Sur.  

Hyori en este mini drama hace de Ina, una cantante a punto de debutar cuando se entera que tiene leucemia, y es en este mismo hospital que llega Park Jeong Tae (actor Lee Dong Gun) después de sobrevivir el derrumbe de un centro comercial, pero ahí mismo se entera que tiene un cáncer avanzado. Así que la pareja se conoce y por ciertas circunstancias ambos huyen al pueblo de Jeong Tae, mientras esperan un donante y una operación, ambos van desarrollando sentimientos y aprenden a apreciar su día a día, es decir a valorar la vida, su vida. 

PEDIDO CUMPLIDO S.NIA

Scolded - Perhaps Love - Lee Hyori.

Mian donan ko-ke-ya je-yooo. Cha-chun nul ku-gi mob-shi ko-pin jaru jan-chan. Tam-be chon-chu ri-go mep-ko cha-nun shi-gun pi-je-yo. Ishe ku-de-do uncha na-nun jion su-bul je-ya-chooo.

Na obta-gooo, su-mokchi nal-gooo, ni mo-nun niii-ka chon-do chen-gi-ran maaa-riooon. Pa-bo cho-rooon to-chan-chi mal-gooo, mu-sun maaa-ri ra-do ja-ran ma-riaaa.

Na obta-gooo a-pu-shi mal-gooo, pa-bun kok cheeen-gio bo-ko ta-ni-ran maaa-riaaa, pon-go rop-kooo ki-cha naaa-to pu-taaan ke-yooo.

A-pu-yon cha-shu ka-shi-maaa ra-yo, ye-pun-yo sha-ma-na pu-ran jeee-yo. Sa-ñia an-ño sha-nun chol-ba-ni ta-ne suin e-ye-yo. Janun pal-yi maaa-rayooo tapo-go iso-yooo.

Na obta-gooo sul-mokchi mal-gooo, ni mo-nun niii-ka chon-do chen-gi-ran maaa-riooon. Pa-bo cho-rooon to-chan-chi mal-gooo, mu-sun maaa-ri ra-do ja-ran ma-riaaa.

Na obta-gooo a-pu-shi mal-gooo, pa-bun kok cheeen-gio bo-ko ta-ni-ran maaa-riaaa. Pon-go rop-kooo ki-cha naaa-to pu-taaan je-yooo. (So-rooon ne-bo-mi saaa-raaan cha-ra suriii-chu niii-gaaa-yooo)

Nambio chi-kuuu de-gaaa kokcho in- yooo.

Chi-gun ka-yiii chan-sori man-ja-gooo, kude jol-gul-mop po-go tan-so-ri ma-ne-yooo. Nega mon-na su-temaaa ki-o-ke cho-yooo, kurigo narin nu-mion su-bul je-yo je-yooo.

Tashi jan-bon mal-jeee-yo ja-pu-shin mal-gooo, ja-bun kok cheeen-gio mon-go ta-ni-ran maaa-riaaa. Pon-go rop-kooo ki-cha naaa-do pu-taaan je-yooo.

Chan-sori man-ja-go ka-ne-yo, mi-aaan je-yooo.

Regaño - Si Te Enamoras Como Ellos - Lee Hyori.

Debes acordarte siempre de afeitarte. No te pongas los pantalones arrugados y recuerda solo una taza de café al día. Empieza a fumar menos por favor y evita las comidas picantes y saladas. Ahora también necesitas el practicar el estar solo.

Solo porque me haya ido, no hagas del beber un habito, quiero que seas tú quien cuide de ti mismo. No seas tan cobarde y empieza a defenderte a ti mismo, solo porque me haya ido no te pongas enfermo.

Ten cuidado siempre de tus comidas y de lo que comes, incluso si es irritante y no te apetece hacer nada, te estoy pidiendo esto como un  favor.

No vayas a menudo al bar, todas esas chicas tan guapas de allí me ponen celosa. Si una chica se pone melosa y es buena contigo, es todo falso y un truco para engancharte. No pierdas la cabeza demasiado pronto porque todavía te estaré mirando. 

Solo porque me haya ido, no hagas del beber un habito, quiero que seas tú quien cuide de ti mismo. No seas tan cobarde y empieza a defenderte a ti mismo, solo porque me haya ido no te pongas enfermo.

Ten cuidado siempre de tus comidas y de lo que comes, incluso si es irritante y no te apetece hacer nada, te estoy pidiendo esto como un  favor.

Me preocupas tú sobre todo, pues quedaras atrás cuando me haya ido.

Hasta ahora solo he estado regañándote, guarda solo los recuerdos de lo peor de mí. Y debes practicar borrarme de tu mente, te lo diré una vez más pero no te pongas enfermo.

Ten cuidado siempre de tus comidas y de lo que comes, incluso si es irritante y no te apetece hacer nada. Te estoy pidiendo esto como un  favor.

Porque solo me iré después de regañarte, lo siento.