BECAUSE IT'S YOU - TIFFANY (SNSD) - LOVE RAIN

La canción de hoy es: Because It's You. ¿Quién la interpreta?... Es Tiffany una de la integrantes del grupo Girls' Generation, ella nació en San Francisco, California, y con 16 años fue descubierta por la agencia SM Entertaiment por ser una muy buena cantante, ella tuvo que tomar la difícil decisión de viajar a Corea. Estando allí no la tuvo nada fácil, pues tuvo que aprender el idioma y añadido a eso estaba sola en un país extraño. Y aunque reconoce que ahora tiene amigos, ha cumplido sus sueños y encontró quien era, para Tiffany sigue siendo doloroso hablar de su familia, pues la muerte de su madre cuando ella solo tenía 14 años le afecto mucho, y la relación con su padre no es muy cercana.

Esta canción la escuchamos en el k-drama Lover rain, puesto que esta serie no la he visto completa no puedo decirles mucho sobre en qué momento se escucha, solo que la letra nos habla sobre no aceptar el terminar una relación, pues todavía hay amor. Me imagino que bien puede aplicar para Seo Joon, quien debe tomar la dolorosa decisión de terminar con Ha Na, porque aunque la ame su amor hace daño a otra persona que quiere, su madre. Pero ambos no podrán asimilar esta ruptura, pues para él no hay nadie más que Ha Na, y para ella no hay nadie más que Seo Joon.

PEDIDO CUMPLIDO SOLE.

Because It's You - Tiffany (SNSD) - Love Rain.

“Mi-anja”, tama jachi ma-rayooo, nege saran-uuu kuchi a-indeee. Jiii-roke uri jeo-chen damio. Jo-to ke-yooo? Jo-to ke-ayooo?

Sa-ran jana punin-deee saran jalsu ob-kooo. Chon-mal jako shipun-maaal jalsudo wob-nun-deee. Chon-chon moro choga-nuuun sa-ran-iii chiki yimo-taaal, mal-tu ri-naaa ul-ge ja-neyooo.

“Ko-mabta”, du-ma jachi ma-rayooo. Ne modun sa-raaan chugo shi-pundeee, jiii-roke uri nami duen damiooo. Jo-to ke-yooo? Jo-to ke-ayooo?

Sa-ran jana punin-deee saran jalsu ob-kooo. Chon-mal jako shipun-maaal jalsudo wob-nun-deee. Chon-chon moro choga-nuuun sa-ran-iii chiki yimo-taaal, mal-tu ri-naaa ul-ge ja-neyooo.

Saran eyo. Saran eso? Otoke-yooo?

A-pun saran ira-tooo, ¡ken-cha-naaa! 

Shiwo-to chiulsu ob-nuuun kude ni-kaaa. Sul-pun numion i-ra-dooo, kure-ruuul ponesu ob-sooo. Sa-ran je-yooo, ku-de ni-kayooo.

Negen ku-de ni-kaaa-yooo.

Porque eres tú – Tiffany (SNSD) - Love Rain.

“Lo siento”, esa palabra no la digas, para mí este amor no ha terminado. Si de esta manera terminamos. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

Solo tengo un amor y no puedo amarlo. Las palabras que en verdad quiero decir no puedo decirlas. Poco a poco el amor se está volviendo más lejano, lo que no puedo decir me hace llorar.

“Gracias”, esa palabra no la digas. Quiero darte todo mi amor pero, sí de esta manera nos convertimos en extraños. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

Solo tengo un amor y no puedo amarlo. Las palabras que en verdad quiero decir no puedo decirlas. Poco a poco el amor se está volviendo más lejano, lo que no puedo decir me hace llorar.

Te amo. ¿Por qué te amo? ¿Qué debo hacer? 

Si es un amor doloroso, ¡está bien!

Porque eres alguien que no puede ser borrado. Aun si eres mi triste destino, no puedo dejarte ir. Te amo, porque eres tú.

Para mí, solo estás tú.