martes, 15 de octubre de 2013

TARZAN - WONDER BOYZ

Wonder Boyz es un reciente grupo compuesto de 4 chicos,  Master One, K, Bak Chi Gi y Young Boy, ellos hicieron su debut en octubre del 2012 con su primer mini álbum "Open The Door", ya para mayo del 2013 lanzan el single TARZAN con su respectivo vídeo, donde los jóvenes por su chica se convertirán en Tarzán, y Jane es Hyeri integrante de la agrupación Girl’s Day. La canción es dance con mezcla de reggae, y en el mv se puede apreciar una coreografía movida y muy bien sincronizada. Ah, por cierto, para los que como yo se preguntan que es el "Thrilla in Manila" de la canción, pues averigüe que así se le conoce a la tercera y ultima gran pelea de box entre Muhammad Ali y Joe Frazier por el campeonato mundial de los pesos pesados, el lugar de encuentro fue el Coliseo Araneta en Ciudad Quezón, Metro Manila, Filipinas en octubre de 1975.

PEDIDO CUMPLIDO MARÍA JOSÉ Y ALEJANDRO.


Tarzan - Wonder Boyz.

Nowa janke nego shipo like Tarzan, make a “Thrilla in Manila” or an island. Baranba janke saran-il nowa dance, jau do-mudo gi-pusha ik-ke.

Ne sonul chaba no-mare Tar-zan, ne sonul chaba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan.

I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo). I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo). I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo). I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo).

Ne sonul chaba no-mare Tar-zan, ne sonul chaba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan. I’ll be your.

Chuo manda digo wadiro gero get away, sanchoma nangigo wodiro get away, janyoman nangigo wodiro get away. Nobsi sara gaya janun supe nan wero-ii.

Tulini unda saro winun guno so-ori? Shuwo doshun wono biono bori noso o-ri. Unul kango sesan eba uri story. Amu goto jalsu obso nando obshi-ii.

Come closer, let me hold you. Weiron nal mola a-a? Got your rescue, i’ll come get you, ne mami nomuna apa a-a. Time’s a wasting, stop debating, janke sonul cha-ba a-a. And I’ll take you high, high, high, che-bara chima bye, bye, bye.

Nowa janke ego shipo like Tarzan, make a “Thrilla in Manila” or an island. Baranba janke saran-il nowa dance, jan modo mudon gusu sani-ke. 

Ne sonul naba no-mare Tar-zan, ne sonul naba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, nou naye Jane , i’ll be your Tarzan.

I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tar-zan. I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tar-zan. I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tar-zan. I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzan.

Ne sonul naba no-mare Tar-zan, ne sonul naba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan.

Je gatun nega tona nika paraton nuna-pi, kankan janaton, kakka pasun nantu chan-en sup, jani, kashiga nayule degoton iyi, nege susodol (SOS) jedo jepon ne mopon iyi.

(E-e) Acron nishi (e-e) nika maton neshi (e-e). Murkeso micho bori geso ta-ne yel-moshi? Yi sule yapi kuma kumando kima tonarul chomara tomaga bababa, Where you going Jane?

Come closer, let me hold you. Weiron nal mola a-a? Got your rescue, i’ll come get you, ne mami nomuna apa a-a. Time’s a wasting, stop debating, janke sonul cha-ba a-a. And I’ll take you high, high, high, che-bara chima bye, bye, bye.

Nowa janke ego shipo like Tarzan, make a “Thrilla in Manila” or an island. Baranba janke saran-il nowa dance, jan modo mudon gusu sani-ke.

Ne sonul naba no-mare Tar-zan, ne sonul naba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan.

I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tar-zan. I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tar-zan. I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tar-zan. I’ll be your (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzan.

Ne sonul naba no-mare Tar-zan, ne sonul naba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan.

Ku-na-rul ki-dario, if you, chebal dora bachun damion from here (from hereee), so far from hereee (so far from hereee) nothing to feal.  Kuredo nan kenchana, yogi, chuo turin momonun gose. I am aaand, you know, i caaan, be your Tarzaaan.

Nowa janke ego shipo like Tarzan, make a “Thrilla in Manila” or an island. Baranba janke saran-il nowa dance, jan modo mudon gusu sani-ke.

Ne sonul naba no-mare Tar-zan, ne sonul naba no-mare Tar-zan, nou naye Jane, i’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan.

(Ou wo uwo).

Tarzan - Wonder Boyz.

Quiero estar contigo como Tarzán, hacer una pelea como “Suspense en Manila” o estar en una isla. Bailaremos juntos como si no hubiese final, te susurrare cosas que nadie conoce.

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tu eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, Tarzán, Tarzán.

Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo). Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo). Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo). Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo).

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tu eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, Tarzán, Tarzán. Seré tuyo.

Dejemos los recuerdos atrás y escapemos a cualquier lugar, dejemos las cicatrices atrás y escapemos a cualquier lugar, dejemos todos nuestros rastros atrás y escapemos a cualquier lugar. Estoy solo en este bosque sin ti. 

¿Puedes oírme balanceándome a través de los arboles? Los buenos momentos se transforman en sonidos vacíos. Cierra los ojos e imagina nuestra historia. No puedo hacer nada sin ti.

Acércate a mí, déjame abrazarte. ¿Por qué no conoces mi corazón? Déjame rescatarte, iré por ti, mi corazón me duele demasiado. El tiempo es oro como para desperdiciarlo hablando, solo coge mi mano. Te llevare muy, muy, muy alto, así que por favor no me digas adiós, adiós, adiós.

Quiero estar contigo como Tarzán, hacer una pelea como “Suspense en Manila” o estar en una isla. Bailaremos juntos como si no hubiese final, te susurrare cosas que nadie conoce.

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tu eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, tu eres mi Jane y yo seré tu Tarzán.

Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán. Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán. Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán. Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán.

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tu eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, Tarzán, Tarzán.

Tú eras mi sol, pero desde que me dejaste mis azules ojos solo ven oscuridad, no puedo respirar y este bosque es un desastre, las espinas me atraviesan y duelen, me gustaría enviarte un mensaje de SOS, pero mi móvil no funciona.

No entiendo por qué te fuiste. Me estoy volviendo loco, ¿fue todo por mi culpa? Este juego se ha terminado, por favor, deja de hacerme esto, abrázame y no me sueltes, ¿A dónde has ido Jane?

Acércate a mí, déjame abrazarte. ¿Por qué no conoces mi corazón? Déjame rescatarte, iré por ti, mi corazón me duele demasiado. El tiempo es oro como para desperdiciarlo hablando, solo coge mi mano. Te llevare muy, muy, muy alto, así que por favor no me digas adiós, adiós, adiós.

Quiero estar contigo como Tarzán, hacer una pelea como “Suspense en Manila” o estar en una isla. Bailaremos juntos como si no hubiese final, te susurrare cosas que nadie conoce.

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzán.

Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán. Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán. Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán. Seré tuyo (Ou wo uwo uuu iooo) Tarzán.

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, Tarzán, Tarzán.

Sigo esperando ese día, así que por favor vuelve a mí, vuelve aquí (vuelve aquí), estando tan lejos (estando tan lejos) nada tiene sentido. Pero estoy bien, estoy aquí, donde los recuerdos no se irán. Yo soy lo que buscas, y tú sabes que yo puedo ser tu Tarzán.

Quiero estar contigo como Tarzán, hacer una pelea como “Suspense en Manila” o estar en una isla. Bailaremos juntos como si no hubiese final, te susurrare cosas que nadie conoce.

Coge mi mano, soy tu Tarzán, coge mi mano soy tu Tarzán, tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzán, Tarzán, Tarzán.

6 comentarios:

  1. hola fresi soy melissa me gusta muchisiimo tu pagina me encantan tus traducciones quiero q me hagas un favor q me hagas es que traduscas la de wha´ts happening de b1a4, yesterday b1a4, beautiful target b1a4, someday suju, a day de suju, rock star suju, now de suju, yo se que son muchas pero por favor ayudame si me gusta mucho tu pagina :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Melissa, como te respondi en el otro mensaje, ya las apunte todas, pero te pido mucha pero mucha paciencia por favor.

      Gracias,
      Fresita.

      Eliminar
  2. hola unnnie dejame decirte que me gustan mucho tus traducciones y pronunciaciones , gracias a ti se lo que verdaderamente dicen xD lol bueno me podrias crear la pronunciacion de Exo- Growl y rose de lee hi porfiss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Giselle, ya apunte tu pedido, solo te pido mucha paciencia por favor. Te aviso por aquí cuando la ponga.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  3. Gracias Fresia
    A conseguir novia se dijo! Jajaja se la dedicare a mi mejor amiga, y después de eso le preguntaré que si quiere ser mi novia, espero que acepte.
    Deséame Suerte!
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que te vaya super bien Alejandro, ya después me cuentas que tal te fue.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar