BECAUSE OF YOU - AFTER SCHOOL (VERSIÓN COREANA)

Because of you pertenece al grupo femenino After School, quienes empezaron en enero del 2009, bajo la compañía discográfica Pledis Entertainment. La canción Because of you fue lanzado en diferentes años y versiones, por ejemplo en noviembre del 2009 sacaron un mini álbum con el nombre de la canción, después en enero del 2010 sacaron el tema en versión remix, en abril del 2011 fue parte de su álbum Virgin y en marzo del 2012 salió la versión japonesa en el álbum Playgirlz. Ahora, el nombre After School fue escogido para mostrar el espíritu de libertad que muestran y sienten las chicas, el mismo que se experimenta al terminar o graduarse de la escuela. El grupo es el primero en Corea del Sur en donde se ve que sus miembros tienen la total independencia de decidir si se retiran o se vuelven a incorporar, a lo que ellas llaman “graduación”.

PEDIDO CUMPLIDO ALEJANDRA.

Because Of You - After School (versión coreana).

A-chi-to uuu, naku deru, ichi mote. I Never forget boy. I Never forget boy.

Ja chunchi bolso mion nashiña ñanchi u-mola, kude senga manamen chaku numul mañe-lo. Onul tara weru roke niga bogo pulka? Chanboke bi-soriga ne mamul jundu ro-jaaa.

Rap: Saran chi-malkol kireso, chon chuchi malko kureso, bucho chi-malkol kureso, we iro kena jonya apa? Saran achi malkol kireso, chon chuchi malkol kureso, bucho chi-malkol kureso, we iro kena jonya apa.
Nan jansa nomani chan-mi, katiori dene mamul a-ni. Iche choka ne saran-e machin pioga deta nun-gol.

Nun muri milo-wa, memarun ibsuri chonchooo. (Iye otoke? Ku-de i-yulsu obso).

Note mune ma-nido o-sooo (meil jali-ma). Note mune ma-nido o-sooo (kude temu-ne). Note mune saran ulmi do-sooo, (oh boooy). No-te mune, no-te mune moduda i-rosooo.

Chon nalda ta ta pe-ka, ka, ka, pe-man man, ma-ke, non nusesan-i.

Nemaru shi-ponoko, tadun sunyi pai bonoko, ne maru-chi yono-kou. We narul to-na-ga?

Kunaldo biga waso-chi, janchamul guden marob-shi, narul bara bo-giman neso, stop stop stop.
Ju-nuli nun nunpi kue eso, chinun nonse kan mi-suga, iberu legi je-cho, cho, cho, cho.

Rap: Saran achi malkol kireso, chon chuchi malkol kureso, bucho chi-malkol kureso, we iro kena jonya apa? Saran achi malkol kireso, chon chuchi malkol kureso, bucho chi-malkol kureso, we iro kena jonya apa?

Rap: Nabogo, ponabo jaten ou chekou, tou nonda nika o-cho-go, michin saran chigun man-je, choman jin duro, boy slow down. Amurun maldo motan chea uro, cause i want to stay next to you, my love is true, wanna go back to when i was with you.

Note mune ma-nido o-sooo (meil jali-ma). Note mune ma-nido o-sooo (kude temu-ne). Note mune saran ulmi do-sooo (oh boooy). No-te mune, no-te mune moduda i-rosooo.

Chon nalda ta ta pe-ka, ka, ka, pe-man man, ma-ke, non nusesan-i.

Nemaru shi-ponoko, tadun sunyi pai bonoko, ne maru-chi yono-kou. We narul to-na-ga?

I miss you. I need you, kun soge sona chik-to, i’m with you. I miss you (i miss you), i need you (i need you), shigani te-tolio, wanna kiss you again my boy.

Mami nomu a-punde, kinde gige run-de, no nuno dison bol ja-ni? (Na ureso chan ma-ni). Nobshin nan mosa a-no-ro, negeno too-ra wayo, nelto-na ka-chi-maaa.

Note mune ma-nido ro-sooo. Note mune ma-nido so-sooo, (malido wu-soso). Note mune saran ulmi do-sooo, (ooh yeje). No-te mune, no-te mune moduda i-rosooo (o-bune naaa).

Chon nalda ta ta pe-ka, ka, ka, pe-man man, ma-ke, non nusesan-i.

Nemaru shi-ponoko, tadun sunyi pai bonoko, ne maru-chi yono-kou. We narul to-na-ga?

Debido A Ti - After School.

Aun no puedo olvidarte. Nunca te olvidare chico. Nunca te olvidare chico.

No recuerdo cuantos años han pasado desde que nos separamos, pero lloro cada vez que pienso en ti. ¿Por qué te extraño hoy más que nunca? El sonido de la lluvia afuera de mi ventana agita mi corazón.

Rap: Me arrepiento de haber amado, me arrepiento de haberme aferrado a ti, me arrepiento de haber esperado que volvieras, ¿por qué estoy sola y adolorida de este modo? Me arrepiento de haber amado, me arrepiento de haberme aferrado a ti, me arrepiento de haber esperado que volvieras, ¿por qué estoy sola y adolorida de este modo?
Trate de ser tu única rosa, pero tú nunca entendiste mi corazón. Ahora mi corazón está roto y he llegado al final del amor.

Mis lágrimas están cayendo, empapando mis labios secos. (¿Qué debo hacer? Ahora no puedo borrarte de mi mente.)

Debido a ti lloré mucho, (lloraba todas las noches). Debido a ti reía mucho, (por ti). Debido a ti creí en el amor (oh chico). Debido a ti, debido a ti lo he perdido todo.

Es realmente opresivo, sofocante y solitario, el mundo sin ti.

Estropeó mi corazón, aplastó mi orgullo, destrozó mi corazón. ¿Por qué me dejaste?

También llovió ese día, estuviste en silencio por un rato, y solo me miraste. Tu temblorosa mirada, esa incomoda y forzada sonrisa, hablaban de nuestra separación.

Rap: Me arrepiento de haber amado, me arrepiento de haberme aferrado a ti, me arrepiento de haber esperado que volvieras, ¿por qué estoy sola y adolorida de este modo? Me arrepiento de haber amado, me arrepiento de haberme aferrado a ti, me arrepiento de haber esperado que volvieras, ¿por qué estoy sola y adolorida de este modo?

Rap: Cuando me miraste y me dijiste que te ibas, me trataste como si estuviera loca, es demasiad duro chico, cálmate. No puede evitar llorar en silencio, porque quiero quedarme junto a ti, mi amor es verdadero, quiero volver a cuando estaba contigo.

Debido a ti lloré mucho, (lloraba todas las noches). Debido a ti reía mucho, (por ti). Debido a ti creí en el amor (oh chico). Debido a ti, debido a ti lo he perdido todo.

Es realmente opresivo, sofocante y solitario, el mundo sin ti.

Estropeó mi corazón, aplastó mi orgullo, destrozó mi corazón. ¿Por qué me dejaste?

Te extraño. Te necesito, aun en mis sueños estoy contigo. Te extraño (te extraño). Te necesito (te necesito), retrocedamos de nuevo el tiempo, quiero besarte otra vez mi chico

Me duele el corazón, es demasiado difícil de soportar, ¿dónde estás, qué estás haciendo? (He llorado mucho). No puedo vivir sin ti, por favor vuelve a mí y quédate conmigo.

Debido a ti lloré mucho. Debido a ti reía mucho (me reía mucho). Debido a ti creí en el amor. Debido a ti, debido a ti lo he perdido todo (por ti).

Es realmente opresivo, sofocante y solitario, el mundo sin ti.

Estropeó mi corazón, aplastó mi orgullo, destrozó mi corazón. ¿Por qué me dejaste?