miércoles, 13 de noviembre de 2013

MIROTIC - TVXQ - DBSK

Mirotic es el tema que da título al cuarto álbum de en ese momento el grupo TVXQ o DBSK formado por cinco chicos, este fue lanzado en setiembre del 2008. El álbum resulto ser el más vendido de ese año, pero a la vez la canción fue la más juzgada, pues la Comisión Coreana de Protección de la Juventud en noviembre del 2008 decidió que era perjudicial para los adolescentes, por distorsionar la idea del amor, entrando a un juicio, que al final la compañía SM Entertainment gano después de hacerle arreglos en el título ya no Mirotic, sino “Under my skin o “I got you”. ¿Y qué es Mirotic? Es la combinación de dos palabras en dos idiomas, la primera es el término coreano “Miro” que significa “laberinto”,  y “Tic” expresión en inglés que se pone detrás de un adjetivo como por ejemplo “acroba-tic”, al juntar las dos palabras han querido expresar que se trata de un amor a primera vista, y que resulta un laberinto pues no se puede salir tan fácilmente de el. 

PEDIDO CUMPLIDO RUTH.


Mirotic – TVXQ, DBSK.

Shisha-kun taiko moge pionbo mage na-ege ku-yo. Onche-na kure tu-shi moncho ma-ru koro-wooo. Modun kanun-so, yoro-do, wo uwooo.
Saran rumoda? Moda? I-mi sushigo red ocean. Nan breakin' my rules agaiiin. Alchana chirun jangooo? Cho-gun gacho do-non wenchana, wo uwooo.

Nomu narul won-je, nomu nege pa-cho, nomu nege mi-cho, jeu nalsu obso, i got youuu uuu ju-uu, under my skin. 
Nomu narul won-je, nomu nege pa-cho, nomu nege mi-cho, nonu naye no-ye, i got youuu uuu u-u-u, under my skin.

Nemo riso gulpa godu nunai karo unun-pi, napa nigo sununchi kiyido a-nun chrome heaaart. Niga sonte-kan kiri-nol, wo uwooo. Jiol banul tago juru nusu wokeye naye crys-tal, machime shuei yakeee, bioshi neke chunooo. Igoton saran-un anelka? Ouwo oo.

Nomu narul won-je, nomu nege pa-cho (wo uwo), nomu nege mi-cho, jeu nalsu obso (oo uwo), i got youuu uuu u-u-u, under my skin.
Nomu narul won-je (nomarul won-je), nomu nege pa-cho (oo uwo), nomu nege mi-cho (nege mi-cho), nonu naye no-ye (oo uwo), i got youuu uuu u-u-u, under my skin.

Rap: Janbone kisuwa, jan-ke nal-son tu-tan kamani ku-lin. Tuwone kisuti ko-ke tudo boril ko-ka tune shin-chan. 

Yeah, norul kachoso! You know you got it! Yeee wa. Come on, come on! Come on, come on!

I got youuu uuu u-u-u, under my skin.

Nimis tuge, nan nolchi bejanun ma-bob-so, ne chumi ne non dashi kuyo chi-kou wiso. I got youuu uuu u-u-u, under my skin.

My devils ride, done sulpu gushi ob-cha-na, kuro tumion. Ishen chulgio bone o-tomion, i got youuu uuu u-u-u, under my skin. 

Nomu narul won-je, nomu nege pa-cho, nomu nege mi-cho. Jeu nalsu obso. I got youuu uuu u-u-u, under my skin.
Nomu narul won-je, nomu nege pa-cho, nomu nege mi-cho, nonu naye no-ye. I got youuu uuu u-u-u, under my skin.

Mirotic – TVXQ, DBSK.

Desde el principio, fuiste dulce y naturalmente atraída hacia mí. Diste un paso hacia mí y me dijiste que siempre seria así. Todas las posibilidades se abrieron.
¿Qué es el amor? ¿Qué? Ahora es como un océano rojo. Estoy rompiendo mis reglas otra vez. ¿Sabes que me estoy aburriendo? Te lastima un poco, y está bien.

Me deseas, te has enamorado de mí, estás loca por mí, no puedes escapar, te atrapé bajo mi piel.
Me deseas, te has enamorado de mí, estás loca por mí, eres mi esclava, te atrapé bajo mi piel.

Esa mirada profunda que se anida en tu cabeza, no soy yo, es mi frío corazón de acero. Este es el camino que elegiste. Recorriendo tus venas hay millones de mi cristales, finalmente comenzó el final de mi transformación. ¿Esto será amor?

Me deseas, te has enamorado de mí, estás loca por mí, no puedes escapar, te atrapé bajo mi piel.
Me deseas, te has enamorado de mí, estás loca por mí, eres mi esclava, te atrapé bajo mi piel.

Rap: Con un beso, el día se anima empujándote fuertemente. El segundo beso, sopla tu corazón y lo hace estallar.

¡Si, te tengo! ¡Tú sabes que te tengo! Siii. ¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!

Te atrapé bajo mi piel.

En tus sueños estas bajo mi hechizo, quieres hacerlo de nuevo, lo deseas. Te atrapé bajo mi piel.
Mis pesadillas te persiguen, no tienes lugar para respirar. Empecemos a divertirnos ahora que te atrapé bajo mi piel.

Me deseas, te has enamorado de mí, estás loca por mí, no puedes escapar, te atrapé bajo mi piel.
Me deseas, te has enamorado de mí, estás loca por mí, eres mi esclava, te atrapé bajo mi piel.

12 comentarios:

  1. Hola Fresia! me encanto la canción! Una pregunta podrías subir ''My oh My'' la nueva canción de Girls' Generation? Graciaaaaaaaaaaaaaaaas <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. odio a esas chicas, como me caen de mal, pero gustos son gustos.

      Eliminar
    2. Hola, me encantaría saber tu nombre. Tu pedido esta apuntado, solo te pido como a todos mucha paciencia pues demoro, aunque siempre cumplo. Cuando lo ponga te aviso por aquí.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    3. Muchas Gracias soy Fernanda! si no te preocupes toma tu tiempo gracias de nuevo <3

      Eliminar
  2. hola fresia a los añosespero q estes bn .............. bueno si no fuera mucha
    molestia kisiera pedirte esta cancion de jesun si plis q no encuentro su subtitulo y en el video corre muy rapido ... te lo agradecre tu amiga vanesa

    ResponderEliminar
  3. jejje me olvide darte el link =( aki te lo dejo vanesa

    http://www.youtube.com/watch?v=RtLW-mkeC0o ;) cdt

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vane, tu pedido esta apuntado, pero como ya sabes a tener mucha paciencia para esperar, te aviso por aquí cuando lo ponga en el blog. Gracias por siempre acordarte de mi.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar
  4. Hola fresia porfavor podrias subir el video de taeyang RINGA LINGA graciasss ... :D aqui te dejo el link http://www.youtube.com/watch?v=UJfZ69MSlvY

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me gustaría saber tu nombre. Tu pedido ya esta apuntado, solo te pido mucha paciencia por favor, cuando lo ponga en el blog te aviso por aquí.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Hola Fresia, espero que estés bien, quería saber si podías subir la canción de DBSK Hug, sería genial o tal vez Miracles In December de Exo, espero si puedas subir alguna pronto, saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Carolina, por ahora estoy descansando de los pedidos y me estoy dedicando a los OST de los kdramas, pero vamos a ver que se puede hacer aunque no te prometo nada.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar