WISHING ON A STAR - WONDER GIRLS - PARK JI YEON (RIAN) - DREAM HIGH 2

Wishing On A Star, interpretado en Dream high 2 por Park Ji Yeon, que hace de Rian, aunque originalmente es del grupo femenino Wonder Girls, el tema lo encontramos en el álbum The wonder years lanzado en setiembre del 2007 que fue producido por Park Jin Young quien también actúa en el kdrama como el profesor de inglés. Aunque actualmente el grupo está inactivo, ya que Sunye se casó en enero del 2013 y las demás se han dedicado a diferentes proyectos como solistas, pero este no es el final del grupo.

Wishing on a star lo escuchamos en el capítulo 5. Ha llegado el momentos de las presentaciones en dúo para la evaluación mensual, que al final termina siendo una audición donde tu pareja va ser tu contrincante, la escuela está vestida de forma profesional con alfombra roja, fotógrafos, es decir todo para que cada cada alumno sienta la presión de un idol.
Kang Sora esta muy nerviosa y reprende a Rian por nunca haber ensayado juntas, Rian sarcásticamente le dice: “no tienes nada de que temer solo tienes que ser mejor que yo, ¿cierto?”. Kang Sora sabe que así se esfuerce lo máximo nunca podrá compararse en voz con ella, eso la deja paralizada de temor. Así llegan a su momento y la canción es wishing on a star, donde Rian luce su voz impecablemente y en un solo pues a Sora el micrófono “le falla”. Rian se siente la total ganadora, pero al comprobarse que el micrófono de Sora no tenía baterías el director decide que las dos quedan descalificadas, una por no comprobar su equipo y la otra por no haber sido una profesional pues debería haberle dado su micrófono a su compañera para que cante sus partes y así ser un dueto. Ahora Rian pasa no solo por la humillación de ser descalificada, sino que además todos sus compañeros la acusan de haber sido ella la que saboteo el equipo de Sora.

VERSIÓN DREAM HIGH 2:

Wishing On A Star - Ji Yeon (Rian) - Dream High 2.

Joo, nooo ye jei.

Olmana kidario wa-nun-chi? Nun mulo, jan-su mu-ro olok cho-ton, sun ma-nun nal-dul, sa-rou, ta-isoso, kion dio nelsu i-soso?

U-u-u.

Ku-rol-te mada jan-san, malchi kio-chuuun, chagun komi i-soso.

Wishing on a star, kuru micho biildi re-ge, yakso kal-ko-ya, po-gin, an-ke tago. Nu-gun-ga, de, yegil turo-tun da-mion, nu-go bo-da-do, nan, jenbo kan-go-ooo.

To-i-san uchi anule, nun murun ko-gu-le, ichenun uso bu-leee. Nega ganun gil, chip-chi, anke chimaaan, na nelsu i-sooo, someday my dreams will come trueee uu uuu yee.

I knooow.

Wishing on a star, kuru micho biildi re-ge, yakso kal-ko-ya, po-gin, an-ke tago. Nu-gun-ga, de, norel turo-chuuun da-mion, nu-go bo-da-do, nan, jenbo kan-go-ooo.

Now i’m wishing ooon a star jaaa.

Deseando Sobre Una Estrella - Dream High 2.

¿Cuanto tiempo voy a tener que esperar para que regreses? Las lágrimas, los errores y mi aliento, los días que pasamos juntos, ¿podrán regresar?

Siempre defiendo nuestros recuerdos, este es mi pequeño sueño.

Deseando sobre una estrella, una de esas que están sobre las nubes, prométeme que ocurrirá pronto. Si alguien puede escucharme, quien quiera que pueda ver mi felicidad.

Arriba ya no llorare más, ya se han secado mis lágrimas, ahora solo sonreiré. El camino que me espera no es nada fácil, pero haré mi camino, yo puedo hacerlo, algún día mis sueños se harán realidad.


Deseando sobre una estrella, una de esas que están sobre las nubes, prométeme que ocurrirá pronto. Si alguien puede escucharme, quien quiera que pueda ver mi felicidad.

Ahora le estoy pidiendo un deseo a una estrella.

VERSIÓN ORIGINAL:

Wishing On A Star - Wonder Girls.

Juuun, ju uju yejei.

Olmana kidario wa-nun-chi? Nun mulo, jan-su mu-ro olok cho-ton, sun ma-nun nal-dul, so-ru, ta-isoso, kion dio nelsu i-soso? juu.

Chagaun nason shison soge ju ju ju, teronun, chuyo anko shipo chiman, ku-rol-te mada, jan-san, nalchi kio-chuuun, chagun komi i-soso.

Wishing on a star, kuru micho bioldi re-ge, yakso kal-ko-ya, po-gin, an-ke tago. Nu-gun-ga, ne, yegil turo-chun da-mion, nu-gu bo-da-do, nan, jenbo kan-go-oool.

Taruna chesu-do jeso-chi ju ju ju, manchoron, chipchi ana jindu rochi, ku-rol-te mada jan-san, nalchi kio-chuuun, naye komi i-soso.

Wanna be a star, janul wicho bioldul cho-ron, no-pun go-se-so, paa-ni, pin-nal koya. Nu-gun-ga, ne, norel turo-chun ta-mion, on-ye ka-chi-na, nan nore ja-leee.

Cho-i-san mulchi anule, nun murun ko-du-le, ichenun uso bu-leee. Lega kanun-gi, chip-tiii, anke chiman aa, i'll make my way, na nalsu isooo, someday my dreams will come trueee, ujuuu uu yee.

I knooow.

Wishing on a star, kuru micho bioldi re-ge, yakso kal-ko-ya, po-gin, an-ke tago. Nu-gun-ga, ne, yegil turo-chun da-mion, nu-gu bo-da-do, nan, jenbo kan-go-oool.

Wanna be a star, janul wicho bioldul cho-ron, no-pun go-se-so, paa-ni, pin-nal koya. Nu-gun-ga, ne, norel turo-chuuun ta-mion, on-ye ka-chi-na, nan nore ja-leee.

Joo now i’m wishing ooon a star jaaa.

Deseando Sobre Una Estrella - Wonder Girls.

¿Cuanto tiempo voy a tener que esperar para que regreses? Las lágrimas, los errores y mi aliento. Los días que pasamos juntos, ¿podrán regresar?

Con esa extraña mirada, fría como el hielo, a veces dudo, pero quiero seguir como siempre defendiendo nuestros recuerdos, este es mi pequeño sueño.

Deseando sobre una estrella, una de esas que están sobre las nubes, prométeme que ocurrirá pronto. Si alguien puede escucharme, quien quiera que pueda ver mi felicidad.

A veces cometo errores, al igual que en mi mente, no fue fácil, cada día defender nuestros recuerdos, este era mi sueño.

Quiero ser una estrella, para estar en el cielo como aquellas estrellas, la luz del día brilla desde ese lugar tan alto. Si alguien puede escuchar mi canción, es entonces cuando cantaré.

Arriba ya no llorare más, ya se han secado mis lágrimas, ahora solo sonreiré. El camino que me espera no es nada fácil, pero haré mi camino, yo puedo hacerlo, algún día mis sueños se harán realidad.

Lo sé.

Deseando sobre una estrella, una de esas que están sobre las nubes, prométeme que ocurrirá pronto. Si alguien puede escucharme, quien quiera que pueda ver mi felicidad.

Quiero ser una estrella, para estar en el cielo como aquellas estrellas, la luz del día brilla desde ese lugar tan alto. Si alguien puede escuchar mi canción, es entonces cuando cantaré.

Ahora le estoy pidiendo un deseo a una estrella.