U R MAN - SOY TU HOMBRE - SS501

SS501, CON LOS 5 INTEGRANTES.

Hola, espero que estén pasando un buen domingo. Hoy quería dejar una canción que hace varios días me pidieron dos personas, una es Claudia y otro solo lo conozco como “anónimo”, ambos me pidieron: U R Man del grupo SS501, en español: Soy tu hombre, me ha gustado, el ritmo y la letra es muy pegajosa, chicos que quieran reconquistar a su chica, esta es su canción. Ahora queria darles las gracias a ustedes, pues debido  a su pedido he conocido una linda canción, y he podido saber un poco más de este grupo, espero me sigan ayudando con sus pedidos, pues así podre saber más de los diferentes cantantes, grupos o canciones coreanas que aun me faltan por conocer.

SS501, MINI ALBUM U R MAN.

La canción U R Man pertenece al mini álbum que lleva ese nombre (U R Man) y salió en noviembre del 2008, si pueden apreciar el video de la canción verán que de los 5 chicos solo aparecen 3, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun, esto fue debido a que 2 integrantes estaban muy ocupados realizando diferentes proyectos, Kim Hyun Joong filmando Boys before flowers y Park Jung Min participando de un musical, así que para no perder tiempo los productores de este grupo utilizaron a los que quedaban para hacer este pequeño disco compuesto de 6 canciones.

Cuando escuche esta canción, la sentía como conocida, así que averiguando más me di con la sorpresa que si la había escuchado, ¿dónde?...En Boys Before Flowers. Si, vuelvan a ver el capítulo 4 de este k-drama, y verán en la escena donde Jan Di esta con su supuesta amiga del colegio Oh Min Ji, esa chica que era medio loquita, que estaba enamorada de Goo Joon Pyo y quiso tenderle una trampa a Jan Di.  

Bueno Oh Min Ji se la lleva a una disco, y ahí aparece SS501 pero con los 3 integrantes y cantando esta canción, incluso se ve que Kim Hyung Jun en la parte que dice “soy tu hombre” la señala a Jan Di (ver el vídeo de arriba) y ella como siempre inocente se señala a ella misma como diciendo “¿Yo? ¿Tú eres mi hombre?”, graciosa esta escena, ahora que entiendo lo que dice esta canción.  Espero les guste.

U R Man – SS501

(Man)  Cause I, i'm, your man (abule, atuwon) (Man).
Chon-na gidashi merono-ko utaba gasume mudo-dugo padso woso dunpion chil-to pio-sho ne-ri-ne. Sanmune eto yorobogo kude irome bu-lodooo tedabon unbel soriman (kuita didinen).

Aka akawo modun goshi ku-riwon, akawo na modun koshi kerowo, aka aka akawo nan nomal paran ñasal mo-laaa.

I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man).

Nunga mudu sun-edou pika-it mobsudo di-rowado kadiyan gimen dorado imi kuden to-nago. Tomani eto senga nago kagoneso aracho ikeparo sa-ka-inka (tonegen kudeyo).

Aka akawo modun goshi ku-riwon, akawo na modun koshi kerowo, aka aka akawo nan nomal paren miso chon-maaa.

I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man).

(Abule, atuwon) (Abule, atuwon)

Tonaga niga ulda noralk kuiye shiun-gurar iye naran yan ichukon chana bicha nalcha-na winen non-bi-ni nege ni-sa-ra mi-ya-naaa.

I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man), i'm your man.

Soy tu hombre – SS501

(Hombre) Porque yo soy tu hombre. (Hombre)
Colgando el teléfono otra vez, guardo el ramo de flores en mi corazón, las cartas que escribí toda la noche fueron mojadas por la lluvia. Abro la ventana otra vez y grito tu nombre, mientras mis oídos solo escuchan un sonido sin respuesta.

Preciosa, preciosa te echo de menos, preciosa, esto me duele demasiado, preciosa, preciosa no hay otra mujer después de ti, no lo sé.

Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, hoy tambien solo puedo pensar en ti. Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, no estoy dispuesto a dejarte, soy tu hombre. Soy tu hombre, en la calle, el que se ha vuelto a perder, no puedo saber en donde estas, quiero que vuelvas. Soy tu hombre, pero solo en mis sueños sonríes y eres feliz, tal vez volverás a buscarme, soy tu  hombre.

Incluso cuando cierro mis ojos puedo escuchar tu voz claramente en mis oídos, tu aroma sigue en el aire, pero tú ya no estás. Ahora que te has ido te recuerdo, y sé que esto es amor, pero te has ido.

Preciosa, preciosa te echo de menos, preciosa, esto me duele demasiado, preciosa, preciosa, se que eres la única para mi, vuelve.

Te conozco se que lloraste, y ahora me has olvidado, lo sé has olvidado a un hombre, que es muy miserable ahora ¿cómo puedo estar? Si soy solamente tu hombre.

Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, hoy tambien solo puedo pensar en ti. Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, no estoy dispuesto a dejarte, soy tu hombre. Soy tu hombre, en la calle, el que se ha vuelto a perder, no puedo saber en donde estas, quiero que vuelvas. Soy tu hombre, pero solo en mis sueños sonríes y eres feliz, tal vez volverás a buscarme, soy tu  hombre (soy tu hombre) soy tu hombre.