domingo, 11 de marzo de 2012

U R MAN - SOY TU HOMBRE - SS501

SS501, CON LOS 5 INTEGRANTES.
Hola, espero que estén pasando un buen domingo. Hoy quería dejar una canción que hace varios días me pidieron dos personas, una es Claudia y otro solo lo conozco como “anónimo”, ambos me pidieron: U R Man del grupo SS501, en español: Soy tu hombre, me ha gustado, el ritmo y la letra es muy pegajosa, chicos que quieran reconquistar a su chica, esta es su canción. Ahora queria darles las gracias a ustedes, pues debido  a su pedido he conocido una linda canción, y he podido saber un poco más de este grupo, espero me sigan ayudando con sus pedidos, pues así podre saber más de los diferentes cantantes, grupos o canciones coreanas que aun me faltan por conocer.

SS501, MINI ALBUM U R MAN.
La canción U R Man pertenece al mini álbum que lleva ese nombre (U R Man) y salió en noviembre del 2008, si pueden apreciar el video de la canción verán que de los 5 chicos solo aparecen 3, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun, esto fue debido a que 2 integrantes estaban muy ocupados realizando diferentes proyectos, Kim Hyun Joong filmando Boys before flowers y Park Jung Min participando de un musical, así que para no perder tiempo los productores de este grupo utilizaron a los que quedaban para hacer este pequeño disco compuesto de 6 canciones.

Cuando escuche esta canción, la sentía como conocida, así que averiguando más me di con la sorpresa que si la había escuchado, ¿dónde?...En Boys Before Flowers. Si, vuelvan a ver el capítulo 4 de este k-drama, y verán en la escena donde Jan Di esta con su supuesta amiga del colegio Oh Min Ji, esa chica que era medio loquita, que estaba enamorada de Goo Joon Pyo y quiso tenderle una trampa a Jan Di.  
Bueno Oh Min Ji se la lleva a una disco, y ahí aparece SS501 pero con los 3 integrantes y cantando esta canción, incluso se ve que Kim Hyung Jun en la parte que dice “soy tu hombre” la señala a Jan Di (ver el vídeo de arriba) y ella como siempre inocente se señala a ella misma como diciendo “¿Yo? ¿Tú eres mi hombre?”, graciosa esta escena, ahora que entiendo lo que dice esta canción.  Espero les guste.


U R Man – SS501

(Man)  Cause I, i'm, your man (abule, atuwon) (Man).
Chon-na gidashi merono-ko utaba gasume mudo-dugo padso woso dunpion chil-to pio-sho ne-ri-ne. Sanmune eto yorobogo kude irome bu-lodooo tedabon unbel soriman (kuita didinen).


Aka akawo modun goshi ku-riwon, akawo na modun koshi kerowo, aka aka akawo nan nomal paran ñasal mo-laaa.

I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man).

Nunga mudu sun-edou pika-it mobsudo di-rowado kadiyan gimen dorado imi kuden to-nago. Tomani eto senga nago kagoneso aracho ikeparo sa-ka-inka (tonegen kudeyo).

Aka akawo modun goshi ku-riwon, akawo na modun koshi kerowo, aka aka akawo nan nomal paren miso chon-maaa.

I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man).

(Abule, atuwon) (Abule, atuwon)

Tonaga niga ulda noralk kuiye shiun-gurar iye naran yan ichukon chana bicha nalcha-na winen non-bi-ni nege ni-sa-ra mi-ya-naaa.

I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo nudu omul-do kude man (sengake). I'm your man, i'm your man kude-yaaa tadata o-muldo kude gato nayi-ana (I'm your man). I'm your man koye-uto jeme-sho odin-yigo mola-yooo koshi-ado uuu-kudema (na-tanaaal-ka). I'm your man kumerado moru-sho usumion ban-go shul-ka, kashi chaya olchi mola, i'm your man (i’m your man), i'm your man.

Soy tu hombre – SS501

(Hombre) Porque yo soy tu hombre. (Hombre)
Colgando el teléfono otra vez, guardo el ramo de flores en mi corazón, las cartas que escribí toda la noche fueron mojadas por la lluvia. Abro la ventana otra vez y grito tu nombre, mientras mis oídos solo escuchan un sonido sin respuesta.

Preciosa, preciosa te echo de menos, preciosa, esto me duele demasiado, preciosa, preciosa no hay otra mujer después de ti, no lo sé.

Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, hoy tambien solo puedo pensar en ti. Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, no estoy dispuesto a dejarte, soy tu hombre. Soy tu hombre, en la calle, el que se ha vuelto a perder, no puedo saber en donde estas, quiero que vuelvas. Soy tu hombre, pero solo en mis sueños sonríes y eres feliz, tal vez volverás a buscarme, soy tu  hombre.

Incluso cuando cierro mis ojos puedo escuchar tu voz claramente en mis oídos, tu aroma sigue en el aire, pero tú ya no estás. Ahora que te has ido te recuerdo, y sé que esto es amor, pero te has ido.

Preciosa, preciosa te echo de menos, preciosa, esto me duele demasiado, preciosa, preciosa, se que eres la única para mi, vuelve.

Te conozco se que lloraste, y ahora me has olvidado, lo sé has olvidado a un hombre, que es muy miserable ahora ¿cómo puedo estar? Si soy solamente tu hombre.

Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, hoy tambien solo puedo pensar en ti. Soy tu hombre, soy tu hombre, soy tuyo hoy y siempre, no estoy dispuesto a dejarte, soy tu hombre. Soy tu hombre, en la calle, el que se ha vuelto a perder, no puedo saber en donde estas, quiero que vuelvas. Soy tu hombre, pero solo en mis sueños sonríes y eres feliz, tal vez volverás a buscarme, soy tu  hombre (soy tu hombre) soy tu hombre.

49 comentarios:

  1. ahhhhhhhh genial esta la cancion te felicito ...si sabes uno por todo lo q uno pasa para conseguir una buena pagina q nos entienda q aveces el romanizado nos enreda mas T.T y esta cancion me encanta por q en un video una fan grabo solo kim hyun joong cuando los 5 cantaron esa cancion en vivo y el sale tan sexy .....ese hombre se derrite de guapo.

    gracias amiga sigue asi ...me gustaria que tambien subas la letra a como entendemos jajaja se llama a song calling for you de ss501

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, tus palabras me gustan y me animan a seguir con este blog, que bueno que te agrade y te sirva lo que hago. Esta canción no la conocia y fue por un pedido que la llegue a escuchar y ahora me encanta. Me pides: song calling for you, ya me la habia pedido otra personita, este fin de semana me ocupo de ello y te aviso. Mas bien ¿cual es tu nombre por favor? me agradaria saberlo para poder dirigirme a ti con tu nombre.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola, queria avisarte que ya puse la canción que me pediste, A song calling for you de ss501, espero te guste:
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/04/song-calling-for-you-una-cancion-te.html

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Boys Over Flowers - Eotteokhajyo por fisssssssssss hoy ya te eh dejado como 4 peticiones ...disculpa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me dices que hoy me has dejado 4 peticiones, ¿de la misma canción?...lo raro es que yo reviso todos los días los comentarios y procuro contestar rapido, ojala no este fallando esta página. Ahora en cuanto a la canción Eotteokhajyo, pense que la habia puesto, asi que gracias por tu pedido, estare poniendola en este momento y te aviso. Mas bien voy a revisar que esten todas la canciones de boys before flowers.

      Si puedes decirme tu nombre, te lo agradecere.

      Gracias por entrar a mi blog y comentar y hacer pedidos :)

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola ya puse la canción Eotteokhajyo, voy a ver si por ahi me olvidado otra de este k-drama tan bonito.

      Gracias otra vez y espero que te guste la entrada, http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/04/eotteokhajyo-what-should-i-do-que-debo.html

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
    3. HOLA FRESITA KANSANNNIDA EL MISMO SABADO ABRI TU BLOG Y ME ENCONTRE CON LA HERMOSA SORPRESA DE Q ESTABA LA CANCION... te agradezco mucho y q rapida que eres jajaja voy a inscribirme en tu pagina ...y si no es mucho pedir por fis sube PLEASE de kim hyun joong

      mi nombre es kathy

      Eliminar
    4. Hola Kathy, que bueno que te gusto la entrada, ahora me pides Please de Kim Hyun Joong, ok, dame unos días para ponerla y te aviso por aqui. Gracias por entrar a mi blog. Seguimos en contacto.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar
    5. Hola Katty, espero todavía sigas visitando mi blog. Lamento mucho haberme demorado, la verdad es que me olvide y aunque ya tenia la canción terminada no me acordaba que era un pedido, asi que mil perdones, siempre trato de publicar lo más rapido posibles los pedidos de ustedes. Por fin ya esta publicado la canción "Please", espero te guste y ojala siga contando con tu compañia en mi blog.
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/09/please-kim-hyun-joong.html

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  3. gracias por las letras...y si sube mas de kin hyung joong me encanta...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, a mi también me encanta ese chico, quieres más canciones de él por supuesto que voy a seguir poniendo, solo un poquito de paciencia.

      Espero seguir contando con tu visita y gracias por el comentario ojala no sea el ultimo.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Me pueden ayudar a encontrar la letra de ah ha de
      Double s301 por favor!!!!

      Eliminar
  4. Gracias por la traducción yo también e buscado sus letras y no las encuentro hasta ke di con tigo jajajajajajaja... me encanta este grupo (SS501) pero lastima ke ya se separaron espero regresen porke cantan excelente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gian, que bueno que mi blog te ayudo. A mi también me gusta este grupo y si es una pena que ya no esten juntos por ahora pues ellos dicen que algun día van a volver, esperemos que sea asi.

      Gracias mas bien por comentar, me encanta recibir sus comentarios.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Hola, buenas, podrias subir las letras de Love like this y Lova YA de SS501 porfavor.. muy buenos aportes, felicitaciones!! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Aquiles, claro que voy a ponerlas solo dame una semana (tal vez menos) que estoy terminando algunas cosas, en cuanto las suba te aviso por aqui.

      Gracias por visitar mi blog, comentar y hacer tu pedido.

      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Aquiles, queria avisarte que ya publique la canción "Love Ya", más tarde estare colocando "love like this". Te dejo el link de la canción ya publicada: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/08/love-ya-amarte-ss501-pedido-especial.html

      Espero te guste,
      Fresita.

      Eliminar
    3. Ya esta puesta Love like this: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/08/love-like-this-amor-como-este-ss501.html

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
  6. Hola Fresia te pasaste, muchísimas gracias.. #EresUnaCrack (h5)

    ResponderEliminar
  7. wooo...te pasaste me survio de arto la cancion asi....se me iso mas facil cantarla :3 podrias escribir mas asi xD para que no me custe tanto despeus aprenderlemas C:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, te refieres a más del grupo ss501, en mi blog ya he puesto varias, y en esta semana estoy poniendo más de este grupo, solo es cuestión que busques, hay una opción a la mano derecha que dice "buscar en este blog" ahi puedes poner "SS501" y te saldra las que he puesto.

      Gracias por entrar a mi blog,

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola fresita me podrías ayudar a encontrar la letra
      Como suena de ah ha de doble s301!!!!

      Eliminar
  8. Hola Fresia... Podrias subir "ONLY ONE DAY - SS501" ... Porfavor?!!..Saludos, Buen dia :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Aquiles, claro que puedo. Dame unos días y te aviso por aqui.

      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Aquiles, queria avisarte que acabo de poner en el blog la canción Only one day de ss501, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/09/pedido-only-one-day-ss501.html

      Pedido cumplido,

      Fresita.

      Eliminar
  9. ola
    los kieron a los ss501 son lo mejor

    ResponderEliminar
  10. ola la otra vez te deje una peticion de la pronunciacion de la cancion "Nu'EST - Face" es un exelente grupo de chavitos me super encanta la cancion ..!! pero hay algunas palabras k no puedo pronunciar bien por eso te pido k me ayudes con la pronunciacion de la letra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Cris, tu pedido está bien apuntado, pero tienes que tener paciencia pues ahí otros antes que tu, pero no te preocupes que no me olvido y en cuanto lo ponga te aviso.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  11. a por cierto te felicito por las pronunciaciones k tienes son muy buenas
    yo me encontre esta pronunciacion de los ss501 en la pagina de ellos mismos hace mucho tiempo atraz

    ResponderEliminar
  12. YO SI ME DI CUENTA que era el el que cantaba pero solo por intuición ahora si ya estoy segura

    ResponderEliminar
  13. me gustaria que haiga la cancion find de ss 501
    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, esa canción ya esta puesta en el blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/02/find-ss501.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  14. hola me gustaría que haiga la cancion not alone de park jung min

    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me gustaría saber tu nombre, tu pedido ya esta apuntado, espero puedas tener paciencia pues me demoro, pero cumplo. Te aviso por aquí cuando lo ponga.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  15. asuuu chvrr la kansionn sufriiiaaa tantooo para saber komo se pronunciaa jajaajj .... grasiasssssssss !!!!!!!!!!!!!!!!!1 :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Angie, me alegra muchísimo que lo que hago te ayude. Las gracias van para ti por darte el tiempo de comentar y entrar a mi blog.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  16. Hola...
    jeje hace apenas unos días encontré tu blog por casualidad y ya lo tengo entre mis favoritos :D .... haces un excelente trabajo, sigue así ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus animadoras palabras y también por darte el tiempo de comentar. Ah! BIENVENIDA AL BLOG.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  17. hola ...buscando la letra de esta cancion encontre tu blog te felicito x tu trabajo y dedicación que le pones a esto.
    se nota que lo haces xq te apasiona la musica
    me gustaria escuchar este tema pero cantado en español por ellos ,( si esta disponible ) u otro tema que sea en español pero x ellos gracias ..URUGUAY te saluda ..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ethel, que bueno que encontraste mi blog y sobretodo que te gusto, si me apasiona mucho la música coreana. En cuanto a canciones de ss501 en español, hay varios que han hecho covers, aqui te dejo uno "love ya": https://www.youtube.com/watch?v=cqhDs2hsTP0

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  18. queria preguntarle a alma de que anime es la imagen porfa respondeme

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola no te entiendo, el kdrama del que hablo en esta entrada es Boys before flowers. Si eso no es lo que quieres saber me dices.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  19. a todas las chicas les digo que no solo los apresien por ser lindos o con buena vos tienen que apresiar el amor que le ponen y si son como yo escuchen cada palabra con mucha atencion por q ahi cuenta solo escuchando quien la creo y como sufrio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, gracias por comentar en mi blog, y tienes razón más que mirar caras hay mirar la letra y sentir la música, pues así sentiremos la canción y nos sentiremos identificados con lo que dice.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  20. que cantantes mas fantasticos los adoro espero que continuen cantando

    ResponderEliminar
  21. me encantan como cantan y lo mejor esque estan bien guapos todos los amo yo quiero un novio a si ya los fuia a ver a su pais natal y en persona son mejor y son muy amigables y humildes los amo a todos

    ResponderEliminar
  22. Hola. Me encanto y suena igual, asi ya no canto medio raro jajajaja, pero no se si puedes hacer de Double S 301 PAIN, es de ellos pero sin Kim Hyun Joong y Park Jung Min dado que estas en el ejercito. Seria genial si lo hiciera.

    ResponderEliminar