Hoy les dejare la última canción del k-drama Escalera al cielo, es: Bo Go Ship Da, en español: Te extraño, es cantada por Kim Bum Soo. Esta canción la deje para el final pues pienso que es la que mejor representa a este drama, resume muy bien toda esta triste pero hermosa historia de amor. Los que la hemos visto entendemos y sentimos claramente lo que dice su letra, cada vez que la escucho me duele el corazón, pues recuerdo los momentos tristes de la pareja principal Song Joo y Jung Suh.
Por ejemplo en el capítulo 7 cuando es el cumpleaños de Song Joo y hace traer a Jung Suh quien en ese momento no recordaba nada y era llamada Ji Su. Pues bueno Song Joo le pide a la chica que por favor se quede y le ayude a prender las velas de su torta, Ji Su lo ve tan triste que accede. Song Joo quiere darle un regalo en nombre de la chica que el ama y que ve reflejado en ella, Ji Su no lo quiere aceptar y comienza a sonar esta canción. Él con lágrimas en los ojos, comienza a contarle sus penas: “había tantas cosas que quería hacer por ella, quería darle todo, creo que ahora podría ser muy bueno con ella (claro ahora ya es un adulto). Pero la persona que recibiría esto (el regalo) no está a mi lado. Todas las cosas que quería darle cuando no podía las fui apilando una a una en mi corazón, ahora este corazón esta tan pesado que es muy difícil para mí”. Ji Su queda tan conmovida por el amor y tristeza de este hombre que acepta el regalo y por algunos instantes desearía ser la chica que él tanto recuerda y ama (como sabemos si es Jung Suh), tanto así que casi se deja besar, hasta que él pronuncia el nombre de su amor “Jung Suh”. Esta escena fue una de las fuertes, cargada de muchos sentimientos y tristeza, realmente el actor que hacía de Song Joo lo hacía excelente, te hacía sentir su dolor, su pena, su perdida y esta canción te hace sentir todas esas cosas, espero la disfruten.
Iro mionaaa due shi-maaa shu-gul man-kun booo-gooo ship-taaa.
Shu-gul man-kun it-kooo ship-taaa.
Te extraño – Escalera al cielo.
No importa si espero una eternidad no puedo estar a tu lado estoy llorando desconsoladamente, tu no lo sabes pero yo estoy herido por ti, me pides que me vaya de tu lado y que jamás vuelva a verte.
Pero te extraño, pero te extraño, me odio por extrañarte y estar lejos de ti. Quiero llorar, arrodillado a tus pies si tan solo el destino no nos hubiera separado.
Los recuerdos de cuando te ame intensamente esos recuerdos me matan, me hieren pero no puedo seguir ocultando más este amor, no se puede esconder el amor.
Solo en el cielo podre verte, pero estoy muriendo por verte de nuevo.
Como te extraño, como te extraño, me odio por extrañarte y estar lejos de ti. Quiero llorar, arrodillado a tus pies si tan solo el destino no nos hubiera separado.
Los recuerdos de cuando te ame intensamente esos recuerdos me matan, me hieren pero no puedo seguir ocultando más este amor, no se puede esconder el amor.
Solo en el cielo podre verte, pero estoy muriendo por verte de nuevo.
Hola, como les comente en algún momento el ost de Escalera al cielo se caracteriza por tener muchas melodías y pocas canciones con letra, en estos instantes ya solo me falta subir una canción de estas al blog y con eso terminaría este k-drama, pero sé que hay muchos que gustan de estas melodías clásicas, así que para ustedes va dedicado esta lista de melodías que aparecieron en algún momento en esta triste historia de amor:
1 - Frederik chopin - Romancha - Concerto No.1 Op.11 E Minor 2nd Mvt
Hola, esta semana que termino les contare que estuvo lleno de mucha instrucción y también de muchísimo trabajo, cada día terminaba muy cansada pero contenta, pues todos mis días tuvieron un propósito muy bueno, así que por eso no he estado escribiendo tan seguido, pero ya estamos aquí y ahora les dejare una canción más del ost de Escalera al cielo, se llama: Lette, en español: Carta, no recuerdo en que capítulo o escena del k-drama pusieron esta canción ¿ustedes saben en qué parte salió? si se acuerdan me comentan.
Al leer la letra puedo decir que en mi opinión es una carta que puede ser de Jung Suh para Song Joo o también de Tae Hwa para Jung Suh. Habla de alguien que está en un lugar muy distante, lejos de la persona que más ama, pero sabe que no va poder volver así que pide a su amor que lo olvide, que borre todos los recuerdos que tuvieron juntos y que siga con su vida. Como ven estos sentimientos lo reflejaron Jung Suh y Tae Hwa ambos tuvieron que irse lejos por diferentes propósitos o circunstancias y aunque siempre amaran a esa persona, saben que nunca podrán estar juntos, así que su deseo es que las personas que aman sigan con sus vidas y sean felices aunque eso signifique olvidarlos.
Hoy siguiendo con las canciones del k-drama Escalera al cielo, les dejare la canción que a mi particularmente me transmite mucha nostalgia, me hace recordar momentos muy trágicos y tristes de este drama. La canción es conocida como: Geu Gut Man Eun, en coreano: 그것만은 y en español: Solo eso. De esta canción hay dos versiones con algunas diferencias en la letra, una que es cantada por Jang Jung Woo donde se puede apreciar el piano y el violín, la otra versión la canta Park Mook Hwan y ahí podrán escuchar el piano y saxofón, de estos dos cantantes he buscando aunque sea fotos y no encuentro nada, si alguien por ahí sabe algo de ellos me avisa.
Esta canción siempre la he creído apropiada para los dos hombres que sufren más en este drama coreano son: Cha Song Joo y Han Tae Hwa, ambos aman con todas sus fuerzas a Han Jung Suh y ella los ama como a su vida, si bien solo a uno ama como a hombre y al otro como a su hermano pero por ellos ella siempre se pondra en segundo lugar, por eso vemos que cuando comienza a sufrir por una enfermedad prefiere alejarse para que no sufran, pienso que es en este momento donde encaja bien esta canción. Y aunque al principio Cha Song Joo y Han Tae Hwa se veían como rivales pues ambos querían ser dueños del amor de Jung Suh, más adelante se quieren y se vuelven como hermanos, incluso es Han Tae Hwa quien entrega a la novia a Cha Song Joo (esta escena es para derramar muchas lágrimas). Ellos por fin entienden que comparten un mismo pensamiento: “Ver feliz a Jung Suh” y también que en el corazón de ella siempre habrá un lugar para los dos.
AQUI LOS VIDEOS CON LAS DOS VERSIONES DE ESTA CANCIÓN, CADA UNA CON SU LETRA COMO SUENA.
Geu Gut Man Eun – 그것만은- Stairway to Heaven (Versión Jang Jung Woo).
Jamaaa nune-ma untaaal-go shiii-tagooo kiurooo kemi koshi po-maaa to-ma no-shiii kañi urion tiii-yeguuu-so chi-umiooo nomiii aneee sota-go mara chuko-yaaa. Ji-sheee nayemo dusul pu-mul chiii-bu-keee jen-booo kan-ki yokso-kurooo jonche na-neee jane sara jin-du nooo-chi kimi-ooo ta-shi tuuu-ro ujooo, nol kidariooo.
Solo eso – Escalera al cielo
Continúo sin creer por mi mismo que estoy en un mundo sin ti. Todo para mí se vuelve triste porque nada importa ya.
Si regresas a mí no te dejare ir. No te puedo prometer más que eso, pero si te vas así de nuevo, que puedo hacer yo.
Tal vez yo quise creer que tú sabías como me sentía, cuando pase el tiempo tú me sonreirás y dirás lo que sientes. Así que ahora borrare mi trise rostro a través de mis recuerdos felices mientras protejo a quien siempre vivirá en mí, esperare hasta que algún día regreses.
Si regresas a mí no te dejare ir. No te puedo prometer más que eso, pero si te vas así de nuevo, que puedo hacer yo.
Tal vez yo quise creer que tú sabías como me sentía, cuando pase el tiempo tú me sonreirás y dirás lo que sientes. Así que ahora borrare mi trise rostro a través de mis recuerdos felices mientras protejo a quien siempre vivirá en mí, esperare hasta que algún día regreses.
Después de más de una semana sin escribir nada, hoy les dejo: Chun Gook Eh Gi Uk, en español: Memoria al cielo, es parte de una de las canciones del k-drama Escalera al cielo. Los que hemos visto este drama relacionamos esta canción con el sufrido y angustiado Han Tae Hwa (actor Shin Hyun Joon). Él siempre amo a Han Jung Suh pues fue la única que desde niño le mostro cariño y respeto. Como recordaran ellos eran hermanastros, pero Han Tae Hwa no pudo dejar de enamorarse locamente de ella y aunque para mantenerla a su lado hizo todo, incluso aprovecharse de la pérdida de su memoria, más adelante llego a darse cuenta que la felicidad de esta chica estaba al lado de Cha Song Joo, así que la dejo ir aunque sufría horrores, pero para Tae Hwa ver feliz a Jung Suh era todo su mundo, por ella sacrifico hasta su vida. Este hombre cada vez que lloraba yo tambien lo hacía, era imposible verlo y no sufrir junto a él. Así que recordemos juntos esta canción y volvamos sentir la intensa tristeza de Han Tae Hwa.
Protagonistas: Cha Song Joo, Han Jung Suh, Han Yuri y Han Tae Hwa
Esta semana empezaremos con las canciones del k-drama Stairway to Heaven o Escalera al cielo. Como habrán apreciado los que han escuchado el ost y visto el drama coreano este se compone más de melodías solo hay unas pocas cantadas, pero igual esas pocas las pondremos en este blog. Este k-drama fue uno de los primeros que vi, uno de los primeros que me hizo conocer este mundo de los dramas coreanos, para los que les gusta llorar mucho y la tragedia, este tiene que estar en su lista de las que tienen que ver. Empecemos con la historia:
Cha Song Joo y Han Jung Suh de pequeños.
Es una historia de amor que comienza con la inocencia y la amistad inquebrantable de dos niños Cha Song Joo (actor Baek Sung Hyun) y Han Jung Suh (actriz Park Shin Hye, si la misma de You're Beautiful), quienes han estado juntos siempre, ambos han pasado por la pérdida de uno de sus padres, sus familias son amigas y Cha Song Joo es el único heredero de la compañía Grupo Global, siempre ha mantenido en secreto el amor que siente por su amiguita. Sus padres han planeado que ambos se vayan al extranjero a seguir sus estudios, ellos están emocionados pues irán juntos, pero la vida de estos niños de buen corazón cambiara.
Tae Mira, la madrastra malvada de Jung Suh.
El cambio viene cuando Han Su Ha (actor Ha Jae Young), papá de Jung Suh conoce en una fiesta de la compañía Grupo Global a la modelo Tae Mira (actriz Lee Hwi Hyang), el se enamora perdidamente de la mujer, quien en apariencia parece normal y buena, la niña está muy contenta pues su padre volvera a tener compañía y ella podrá irse al extranjero tranquila. Esta pareja contrae matrimonio y dejan su antigua casa en la playa que su papá construyo para estar cerca al mar donde echaron las cenizas de su madre quien murió de cáncer ocular. Los primeros días todo es muy bonito, la Sra. es muy buena con la chica, pero Tae Mira tiene un pasado oscuro y dos hijos.
Han Yuri (actriz Park Ji Mi) y Han Tae Hwa (actor Lee Wan), ellos llegaran a vivir con la nueva familia, Jung Suh está emocionada pues tendrá hermanos. Estos chicos han tenido una vida miserable, han sufrido tanto económicamente como emocionalmente, así que Han Yuri está feliz pues odia la vida que le ha tocado, su meta es convertirse a toda costa en una mujer refinada y con mucho dinero, es inteligente pero llena de mucho odio, envidia y celos hacia su hermanastra Jung Suh, estos sentimientos se intensifican cuando conoce a Cha Song Joo. Su hermano Han Tae Hwa es un chico callado, quien siente mucha pena por su padre, nunca recibió cariño y atención de nadie siempre fue maltratado por su madre, es un gran dibujante y pintor. El se enamora obsesivamente de su hermanastra de quien recibe la primera muestra de cariño, a partir de ese momento nunca se despega de la chica y la defiende de todos los abusos por parte de su hermana y su madre, Jung Suh aguanta todo esto por la felicidad de su padre y con la esperanza de que en poco tiempo se ira al extranjero con su amigo. Pero la malvada madrastra convence a su padre para que viaje más adelante, asi la pobre se queda en Corea mientras Cha Song Joo se va a USA, en el aeropuerto ellos expresan sus sentimientos y él le regala un collar con un dije doble, ambos se quedan con una parte del dije.
Así pasan 5 años, los niños ahora ya están jóvenes Jung Suh (actriz Choi Ji Woo) sigue en casa aguantando el maltrato de su madrastra y de su hermanastra Han Yuri (actriz Kim Tae Hee), mientras que Han Tae Hwa (actor Shin Hyun Joon) sigue amándola profundamente y sufre de pensar que en pocos días llegara Cha Song Joo (actor Kwon Sang Woo) para llevársela al extranjero. Y llega el día que Cha Song Joo llega y queda con Jung Suh en encontrarse en el parque de diversiones (donde él es el dueño), ellos se llegan a ver de lejos y empiezan a correr para verse de cerca. Pero Han Yuri quien no quiere ese encuentro, loca de la rabia y un poco tomada, desesperada atropella a Jung Suh, toda nerviosa se la lleva y Cha Song Joo se queda preocupado pensando lo peor. Han Yuri lleva a su hermanastra a la casa de su padre donde él termina cuidándola junto con Han Tae Hwa. Mientras la malvada muchacha junto con su madre dejan que todos crean que está muerta.
Ahora pasan 5 años más, y se ve que Jung Suh está viva pero ha perdido la memoria y Han Tae Hwa y su padre le han hecho creer que fue debido a un incendio donde murieron sus padres, ella se ha vuelto una buena diseñadora de moda y su hermanastro un gran pintor. Por el otro lado Cha Song Joo nunca ha podido aceptar la pérdida de su amada, pero su madre quiere que se comprometa con la orgullosa y oportunista Han Yuri y aparentemente se va lograr ese compromiso cuando Cha Song Joo vuelve a ver a Jung Suh que ahora es Kim Ji Su, él se vuelve loco y hará todo lo que pueda para hacer que la chica recuerde quien era y también cuanto amor se tenían. ¿Lo logrará?¿Estarán por fin juntos como siempre lo soñaron desde pequeños? Eso ya se los dejo a ustedes para que lo averigüen viendo este lacrimógeno k-drama.
