¿Pero que es Gangnam y Oppa? Bueno Gangnam es un distrito de la ciudad de Seúl que se caracteriza por ser un lugar de gente rica, famosa, quienes pueden darse el lujo de tener hasta caballos, también es conocida por su alocada vida nocturna. En Gangnam todo es caro (hasta un café), aquí encontraras las marcas más famosas del mundo de la moda, autos, arte y vida. Por eso PSY de forma burlona dice en su canción que él es “estilo Gangnam” es decir él tiene la categoría de vestir y bailar como cualquier millonario de ese lugar.
Ahora Oppa quiere decir en sencillo “hermano mayor”, pero tiene varias aplicaciones: 1- Tus parientes de sangre, tu hermano o un primo es tu “oppa” si es hombre y mayor que tu. 2- Los que no están relacionados por la sangre pero son muy cercanos, tal vez tu amigo de niñez, ese seria tu “oppa” el amigo que te cuida y vela por ti. Y 3- Se usa como una palabra cariñosa para decírsela al que es tu novio.
Entonces PSY al decirse “oppa”, le está diciendo a la chica que busca, que él puede ser su amigo protector y cariñoso, con el estilo ricachón y loco como los de Gangnam.
No se si mi explicación les haya aclarado un poquito más esta canción, pero de lo que si estoy segura es que en las fiestas de fin de año la mayoría se moverá con el baile del caballo.
PEDIDO CUMPLIDO AQUILES.
Gangam Style – PSY.
Opan kan-nam style. Kan-nam style.
Nache-nun ta-sa-ro on-in-ga cho-gin ño-cha. Kopi janya neyo yura a-nun pum-kio i-nun yo-ya. Bami-o o-mion shin-yan ipu kawa yinun yo-ya, kuron ban-chon i-nun yo-cha.
Na-na sana-e, naye-nun noman kuta saron unkor. Sana-e kopi shi-kido yone wonsha teriun. Sana-e bami omio shin-yan-i oyo borinun sana-e, kuron sana-e.
Arum deee-wo, saran surooo-wo. Kure-no (jey) kure baro-no (jey). Arum deee-wo, saran surooo-wo. Kure-no (jey) kure baro-no (jey). Chi-kun bu-to bal-te ka-yi ga-bo-ke e-e-e.
Opan kan-nam style (o). Kan-nam style. Wop wop wop wop opan kan-nam style (o). Kan-nam style. Wop wop wop wop opan kan-nam style.
Eeee sexy lady. Wop wop wop wop opan kan-nam style. Eeee sexy lady. Wop wop wop wop e-e-e-e-e.
Chon-su kebo ichiman nolten nonun yo-cha. Iteba shipun mion mukoton mori punun yo-cha. Kario chiman wen-mana no-chul boda ya-jan yo-ya, kuron gam-ka cho-gin yo-cha.
Na-na sana-e, chon-yana boi-yiman nolten nonun sana-e. De-ga duene wan-chon michio borinun sana-e. Koño poda sasan-i ol-ton bol-ton asana-e, kuron sana-e.
Arum deee-wo, saran surooo-wo. Kure-no (jey) kure baro-no (jey). Arum deee-wo, saran surooo-wo. Kure-no (jey) kure baro-no (jey). Chi-kun bu-to bal-te ka-yi ga-bo-ke e-e-e.
Opan kan-nam style (o). Kan-nam style. Wop wop wop wop opan kan-nam style (o). Kan-nam style. Wop wop wop wop opan kan-nam style.
Eeee sexy lady. Wop wop wop wop opan kan-nam style. Eeee sexy lady. Wop wop wop wop e-e-e-e-e.
Pri-nenon kuwie nanu-non baby, baby, nanun mol-chon a-nunon. Pi-nun-no kuwie nanu-non baby, baby, nanun mol-chon a-nu, you know what i’m saying.
Opan kan-nam style. E-e-e-e eee sexy lady. Wop wop wop wop opan kan-nam style. Eeee sexy lady. Wop wop wop wop e-e-e-e-e. Opan kan-nam style (o).
Gangam Style – PSY.
Oppa tiene estilo Gangnam. Estilo Gangnam.
Una chica que sea tierna y bondadosa durante el día. Una chica elegante que sepa disfrutar la libertad de una taza de café. Una chica cuyo corazón se vuelve más tierno cuando llega la noche, una chica con esas características
Soy un chico, un chico que es tierno como tú durante el día. Un chico que se toma de un trago su café antes de que se enfríe. Un chico cuyo corazón explota cuando llega la noche, esa clase de chico.
Hermosa, adorable. Si tu (hey) Si tu (hey). Hermosa, adorable. Si tu (hey), si tu (hey). Ahora sigamos hasta el final.
Oppa tiene estilo Gangnam. Estilo Gangnam. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam. Estilo Gangnam. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam.
Heeee, chica sexy. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam. Heeee, chica sexy. Op op op op e-e-e-e-e.
Una chica que se ve inocente pero que juega cuando juega. Una chica que se suelte el cabello cuando llegue el momento indicado. Una chica que se cubre pero que es más sexy que una que lo enseña todo, una chica sensual como esa.
Soy un chico, un chico que aparenta ser tranquilo pero que juega cuando juega. Un chico que se vuelve loco cuando llega el momento indicado. Un chico que aumento las ideas en vez de sus músculos, esa clase de chico.
Hermosa, adorable. Si tu (hey) Si tu (hey). Hermosa, adorable. Si tu (hey), si tu (hey). Ahora sigamos hasta el final.
Oppa tiene estilo Gangnam. Estilo Gangnam. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam. Estilo Gangnam. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam.
Heeee, chica sexy. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam. Heeee, chica sexy. Op op op op e-e-e-e-e.
Sobre el hombre que corre esta el hombre que vuela nena, nena, soy un hombre que sabe una o dos cosas. Sobre el hombre que corre esta el hombre que vuela nena, nena, soy un hombre que sabe una o dos cosas, sabes lo que estoy diciendo.
Oppa tiene estilo Gangnam. E-e-e-e eee, chica sexy. Op op op op oppa tiene estilo Gangnam. Heeee, chica sexy. Op op op op e-e-e-e-e. Oppa tiene estilo Gangnam.
Muchísimas gracias Fresia... Notable! (h5) Saludos :D
ResponderEliminarDe nada, siempre es un gusto realizar sus pedidos.
EliminarSaluditos,
Fresita.
Oooh hace meses que no me metia D: Este blog sigue siendo el mejor de los que he visto y espero que siga siendo el mejor Fresia (Y) Has hecho un excelente trabajo ya que me he dado el tiempo de revisarlo. Oye queria pedirte un pedido si puedes poner la canción "Please Be Nice To Me" de Kim Hyun Joong y si ya lo tienes avisame por favor *-* Te lo agradeceria bastante.
ResponderEliminarSaludos y Que estes super :D
Hola Fabiitaa, gracias por tus bonitas palabras, me alegra que te guste el blog. En cuanto a la canción que quieres "please be nice to me" ya la he puesto te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/02/pedido-especial-pleace-be-nice-to-me.html
EliminarCariños,
Fresita.
HOLA QUISIERA QUE PONGAS TEMAS DE SISTAR GEE GENERATION Y SUPER JUNIOR POR FA SI CUAL QUIER TEMA TE LO RUEGO SIEMPRE ENTRO A TU PAGINA
ResponderEliminarHola, quería avisarte que acabo de poner dos canciones de Super Junior, Mr. Simple y SPY. Te dejo el link:
Eliminarhttp://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/01/pedido-mr-simple-super-junior.html
http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/01/pedido-spy-super-junior.html
Ahora solo faltaría algún tema de Sistar Gee Generation. Te aviso por aquí cuando ponga algo de ellas.
Ojala te guste las de Super Junior.
Saluditos,
Fresita.
Hola quería avisarte que acabo de poner la canción Gee de sistar gee generation, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/03/gee-girls-generation-snsd-version.html
EliminarFresita.
UNA GENIA!!
ResponderEliminarGracias :)
EliminarFresita.
Hola Fresia Me llamo Luisa
ResponderEliminarTe digo algo eres genial, muchas gracias por abrir este blog para perfeccionar omo cantamos en coreano, japones o chino... Muchas Gracias por todo sigue así... Mis respetos porque esto no es facil
Gracias Luisa por tan lindas palabras, te cuento que este blog lo empece con mucho temor, no pensé que fuera a gustar. Ahora me alegra poder ayudar y alegrar con lo que hago.
EliminarUn besote,
Fresita.