ÓPERA - SUPER JUNIOR (VERSIÓN COREANA Y JAPONESA)

Ópera pertenece al grupo Super Junior, el tema se encuentra en idioma coreano y japonés. La versión coreana es parte del quinto álbum Mr. Simple que se lanzó en agosto del 2011, y la versión japonesa salió en mayo del 2012 en un mini álbum con solo dos canciones, una de ellas Ópera, quien batió ese año el record de ser el sencillo más vendido por un artista coreano en Japón. De este tema solo salió el MV oficial en la versión japonesa, donde se ve al grupo con máscaras y como nos tienen acostumbrados con una intensa coreografía, todo bajo el concepto de la famosa obra: El fantasma de la ópera. 
A continuación les dejo las dos versiones de la canción.

PEDIDO CUMPLIDO JAVIERA.

Ópera - Super Junior (versión coreana).

Latin latin shipchi a-nun ono bulo, to-giogun ibche ibche so-torie pacho dul-go. Kasan bisan osul osul ibko uwa chonta mionso, ku-chae kayan cho-un chua soge mancho kan-no.

Yogin del-da.

Ne show, ne show opera (ne show, ne show) nore janun opera (nore janun), chunchu nune opera (chunchu nune), nomo shon nikan shan dabu nija nika (shan dabu nija nika).
Ne show, ne show opera (ne show, ne show), nega mandu opera (nega mandu opera), sesan machi opera (sesanje opera). 

Igechu nika-ta kibon cho-nika.

Nomo cho-nika chon damun nigo nika. 

Igecho nika-ta kibon cho-nika.

Mu-te wiku chala lancho mion a-re-ro, oke wiso dachon nerinun kugel cheso gedo. Mo-dunga janbo chunku kun sadan beshin ka-yi-do, i-chalbo sanbo sabon-guuu a-neda i-tago. 

Baro yegida.

Ne show, ne show opera (ne show, ne show), nore janun opera (nore janun), chunchu nune opera (chunchu nune), nomo ino nison chamo chasu ibo ika.
Ne show, ne show opera (ne show, ne show), nega mandu opera (nega mandu opera), sesan machi opera (sesanje opera). 

Nomu moshi soso ta-ulgo nali nika.

Nomu yumion esota micho dulbo nika. 

Nomu moshi soso ta-ulgo nali nika.

Chip-chi nunon  chinuson mi-cha, malto motal teka i-so-o, ni-mami won-jan gol cho-cha mudo unsu tu-poso poso. Mota ratu, jen-de, bi-cheee ku-soge oncho nanye gi-ga, jan-nado bu-ro-chi an-ke, nega ba-bo-yo chuke chalba.

Ne show, ne show opera (ne show, ne show), nore janun opera (nore janun), chunchu nune opera (chunchu nune), nomo shou nika shon dabu niko nika (shon dabu niko nika).
Ne show, ne show opera (ne show, ne show), nega mandu opera (nega mandu opera), sesan machi opera (sesanje opera). 

Igesho rikata kibon yonika. 

(Nomalsho nika shan-da boni konika).

Ikesho nika-ta kibon chou nika. 

No-unsho nika-chon dabo ni-ko nika.

Opera - Super Junior (versión japonesa).

Nante nante ka-ge kina situation, sarani moto moto jama a-te eshma u-da-rou. Sa ikai masu masu miwa kuna i-me e-chi. Ki miwa su-iko male tada mita sa-re.

Sa-i kai

Na show na show opera (na show, na show) odo ru-yo opera, uta uyo opera, ne-iga kuru ni-ko-ka.
Nai show nai show opera (nai show, nai show) ki-wado i opera, ta-i-to na opera.

Sa-i karako regai kara.

Ne-i kara kuru i-ko-ka.

Sa-i karako regai kara.

Sa-shi komu jika rino shita de-wa. Kimino a-ima bemo kasuka nindi chimu. So-osa shuya ku-a aku made modo kude. Isaino yo-sha monai kimi woto kasu.

Sa-i kai.

Na show na show opera (na show, na show) odo ru-yo opera (odo ruyo), uta uyo opera (turu turu-yu), ne-i nara jito nisho uka.
Nai show nai show opera (nai show, nai show) ki-wado i opera (kiri wado), ta-i-to na opera (kokon ni aru).

Sa-i kara chebun bui kara.

Ne-i nara jito nishio oka.

Sa-i kara shen-bui kara.

Toki mekiwa it-sumo to-chi chien yo-a tekuru, kara yaboru yu-uki nako sa-naide teto teto. Mozart (mota reto), Handel (jenberu), Bizet (biye), kotoba manda kuta a-te. Ki-miga ondo u-yori kimi nini a-u opera.

Na show na show opera (na show, na show) odo ru-yo opera, uta uyo opera, ne-iga kuru ni-ko-ka.
Nai show nai show opera (nai show, nai show) ki-wado i opera, ta-i-to na opera.

Sa-i karako regai kara 

(Ne-i kara kuru i-ko-ka). 

Sa-i karako regai kara.

Sa-i kara chein-bu i-kara.

Ópera - Super Junior.

Latín, latín, lidiando con idiomas complicados, nos enredamos con historias extremas, extremas. Luciendo la ropa más cara, pretendiendo ser elegantes, estas satisfecho con los caros asientos en el reciento de ópera.

Es diferente aquí.

Mi show, mi show opera (mi show, mi show), cantando opera (cantando), bailando ópera (bailando), tan famosa que enloquece a todos (enloquece a todos).
Mi show, mi show ópera (mi show, mi show), la ópera que yo hago (la ópera que yo hago), es la mejor ópera del mundo (la mejor ópera).

Tan buena que a todos hace sentir bien.

Es tan buena, esta es la respuesta.

Tan buena que a todos hace sentir bien.

Bajo las brillantes luces del escenario, en medio de los aplausos que rodean mi cuerpo. Demuestran todo el amor hasta algo de traición, en esos cortos tres o cuatro minutos se puede sentir.

Justo aquí.

Mi show, mi show opera (mi show, mi show), cantando opera (cantando), bailando ópera (bailando), tan famosa que enloquece a todos (enloquece a todos).
Mi show, mi show ópera (mi show, mi show), la ópera que yo hago (la ópera que yo hago), es la mejor ópera del mundo (la mejor ópera).

Tan espectacular que emociona hasta llorar.

Tan famosa que enloquece a todos.

Ta n espectacular que emociona hasta llorar.

Esto no es tan fácil, a veces me canso tanto que no puedo ni hablar, trato de complacerte quitándome este pesado traje. Mozart, Handel y Bizet tienen sus asombrosas historias, pero no tengo prisa, te lo mostrare todo, solo mira.

Mi show, mi show opera (mi show, mi show), cantando opera (cantando), bailando ópera (bailando), tan famosa que enloquece a todos (enloquece a todos).
Mi show, mi show ópera (mi show, mi show), la ópera que yo hago (la ópera que yo hago), es la mejor ópera del mundo (la mejor ópera).

Tan buena que a todos hace sentir bien.

(Es tan buena, esta es la respuesta).

Tan buena que a todos hace sentir bien.

Es tan buena, esta es la respuesta.

ROMANCE - I CAN'T NOT LOVE - YOON SANG HYUN Y YOON EUN HYE - MY FAIR LADY

La canción de ahora es conocida por muchos como Romance, aunque hay otros que la reconocen como I can’t not love, pero lo seguro es que todos al escucharla la relacionamos con el drama coreano My fair lady, Mi Bella dama o Cuide a mi preciosa Señorita pues pertenece a su OST. El tema además de romántico es muy especial pues es interpretado por los protagonistas de la serie, los actores y cantantes Yoon Sang Hyun y Yoon Eun Hye, quienes transmiten los sentimientos de la pareja conformada por el mayordomo Seo Dong Chan y la señorita (ahgassi) Kang Hae Na. Ellos después de muchos problemas tienen que admitir que para el amor no hay ninguna clase de diferencia, que la felicidad es mantenerse juntos, que no pueden vivir sin amarse.

Romance - I Can't Not Love - Yoon Sang Hyun y Yoon Eun Hye - My Fair Lady.

O-ren si-kuai cho-rooon, na-ye gio-te inun nol cha-yaaa, anin cho-kedooo mulkami bon-yidiii, norul jian eso-son i-nun-naaa. Sa-ran-e pa-shi-miooon, modu jana-man pooo-ino ba-yooo, to-nan ya-dakeee, pucha chido mo-tanuuun narado kencha-nun gon-ga-yooo?

Sa-ran e-yooo, nan kugo mion de-yooo, ku-de-jan sa-ran ma-nuro nan, jenbo kalsu ji-soyo, pogo shi-puuun naaa-ye mamul man-chul-su ob-sosooo, apaduuu nega sume tu-leyooo.

So-nul no-gu rio-gooo (uuu), erulso baaa-do ta-si yo-kindeee (a-uaaa), tan-yoya cho-rooon koke mado mo-tanuuun na-rato kencha-nun gon-ga-yooo.

Sa-ran e-chooo nan kuko mion ta-yooo, ku-de-jan sa-ran ma-nuro nan enbo kasu i-soyo, pogo shi-puuun naaa-ye mamul man-chul-su ob-sosooo, apa-tooo nega sume tu-leyooo.

Sa-ran e-yooo, kudel saran jeyooo, ne-gen tu-bon tanshi-nun nooo-chi a-nu ne-sara mi-cho, tapo rio-chooo kuuu-dema no-mion nan kencha nayooo, apa-dooo kudel saran a-leyooo, ku-denuuun nae saran aaa-kaaa-yooo.

Romance – No Puedo Dejar De Amar - Yoon Sang Hyun y Yoon Eun Hye - Mi Bella Dama.

He descubierto que yo quiero tenerte junto a mí, trate de cubrir mi corazón, pero el siempre está pensando en ti. Por amor mis ojos te verán únicamente a ti, ¿estaré bien si no puedo tomar tus manos?

Yo te amo, te quiero a mi lado, no es un error es lo correcto, tú eres mi felicidad, extrañarte lastima a mi corazón, pero aun así seguirá esperándote.

Trate de soltarme, pero aun yo sigo a tu lado, de que sirve ser una mujer elegante, si no puedo tomar tus manos.

Yo te amo, te quiero a mi lado, no es un error es lo correcto, tú eres mi felicidad, extrañarte lastima a mi corazón, pero aun así seguirá esperándote.

Yo te amo, solo a ti te amo, se que tu eres mi hombre, mi único y verdadero amor, a tu lado no hay dolor y todo es perfecto, las penas las borraste con tu amor, solo tú tienes todo mi amor.

CHOU NAN REN - YIDA HUANG - DEVIL BESIDE YOU

Hola amigos de este blog, antes de comenzar quería pedirles mil disculpas por no haber subido nada nuevo por varios días y hasta hora no haber contestado ningún comentario, el problema ha sido mi salud física como emocional (no diré detalles porque no es el propósito de este blog), ahora me siento mejor, así que espero desde este momento seguir subiendo para ustedes las canciones asiáticas que tanto nos gustan…ahora si empecemos.

Arriba: Yida Huang. Abajo: Qui Yue y Ahmon

Chou Nan Ren una canción divertida como peculiar, fue el tema elegido cono inicio de la serie taiwanesa Devil Beside You, y lo interpreto el cantante y compositor Yida Huang, quien después para setiembre del 2009 incluyo la canción en su álbum YiDA's Journey - Best Collection. Chou Nan Ren describe a la perfección al personaje principal de la serie, Jiang Meng o Ahmon (actor Mike He), él es un chico guapísimo, pero rudo, con una muy mala reputación, siempre anda metido en líos, es cruel y violento, en su escuela todos le tienen terror, lo conocen como “el diablo”. En esa misma escuela se encuentra Qi Yue (actriz Rainie Yang), una chica dulce, que cree en el amor y el romance. Esta pareja con sentimientos tan opuestos unirán sus vidas por un accidente, cuando Qi Yue por accidente le da una carta de amor que tenía otro destino, y Ahmon vera la oportunidad de chantajear a la chica, quien termina siendo como su esclava. Esta situación hará que Qi Yue conozca mejor a Ahmon, vera que detrás de su aspecto rudo y cruel, está un chico que sufre por la ausencia de su madre, que es amable, compasivo y muy cariñoso. En ambos aflorara el amor, pero esto también le sucederá a sus padres, lo que se convertirá en un problema, pues si se casan, Qi Yue y Ahmon serán hermanos.

PEDIDO CUMPLIDO MARY.

Chou Nan Ren - Yida Huang - Devil Beside You.

Wocho shanora mishin tuei jian biela licho mocho machi biena rruei kachin nochon man-rra. Wocho shone gacha iyora iko lashi bu-ko jai sai wato laula liko shau u-la o-o o-o.
Wochu shoni mensuo eiru butai urinchan dicho titai uchin chon-mioro chon-ma-la. Ochuso nege isan ugu saiya asa lanai jai shoan shinchi gershe pin-chin-da tu-guo.

Chi guana shun transhu che nanrra bu-wuai ni-rran bu-ai. Ya shuaiya ti-tie youya guan guai chono nanrra i-bu tansaaai.

Wotoso nai corran nepogo minpa iba nikan bukaaai narrin ja-u naaai. Tuaila cho-su nei kachou nan-jai, rrani chan-che tien buil flaaai.

Wocho sonima mishunto yieno nei churron tomen shi-bierrun ganchi ganso na-rran. Achu sunega chari yoro aiko jasha bugo jaisa waito yanle iko shon-u-leee.

Chi guaira shun transhu che nanrra bu-wuai ni-rran bu-ai. Ya shuaiya ti-tie youya guan guai chono mama ni-bu tuansaaai.

Wotoso nai corran nepogo minpa iba nikan bukaaai narrin ja-u naaai. Tuaila cho-su nei kachou nan-jai, rrani chan-che tien buil flaaai.

Wochosu nega nega rro-ni pu-min pai-lon nikan bu-kaaai narrin ja-u naaai. Tuaila cho-su nei kachou nan-jai, rrani chan-che tien buli saaai.

> Wochosu nega loni shushu lani sinto lani lelo lani iso jauso gana chou nan-rran. Wochosu nega rrani ufa sufa ufa kawa ufa ua usa tona-taaa, so naun-dueee, so naun-dueee, so naun-dueee, so naun-dueee. Ocheka, cheka, cheka, cheka, cheka, cheka, cho naun-dueee.

Ese Chico Malo (o idiota) - Yida Huang - Devil Beside You.

Soy la clase de hombre que las mujeres odian a morir, soy la clase de hombre que se burla de los sentimientos de las mujeres, soy la clase de hombre que ya tiene una mujer en casa pero piensa que no es suficiente, afuera todavía me encargo de otra mujer o-o o-o.

Soy el que no se preocupa por el siempre, el idiota que solo se preocupa por lo que tenía antes, un idiota, asqueroso, jugador. Soy el que se quedará en casa en el lunes, el miércoles y el viernes por no mencionar el martes, el jueves y el sábado y plácidamente sufrirá el domingo.

La cosa extraña en el mundo es que la mujer no se imagina al tipo agradable, quieren uno atractivo, sensible y amable, ese tipo de chicos no existe en ninguna parte.

Soy el hombre que no entiendes, el que hace que pierdas el rumbo y te sientas impotente
Tienes razón, soy ese idiota asqueroso, el que te hace gritar al cielo y al cielo no le preocupa.

El que te hace perder todo, doler el corazón, derramar lágrimas, odiar amargamente por el resto de tu vida, soy ese idiota asqueroso. Soy el que te hace incapaz de liberarte a ti misma, incapaz de querer o esperar algo, ese idiota asqueroso que hace odiar amargamente de por vida.

La cosa extraña en el mundo es que la mujer no se imagina al tipo agradable, quieren uno atractivo, sensible y amable, ese tipo de chicos no existe en ninguna parte.

Soy el hombre que no entiendes, el que hace que pierdas el rumbo y te sientas impotente
Tienes razón, soy ese idiota asqueroso, el que te hace gritar al cielo y al cielo no le preocupa.

Soy el hombre que no entiendes, el que hace que pierdas el rumbo y te sientas impotente
Tienes razón, soy ese idiota asqueroso, el que te hace gritar al cielo y al cielo no le preocupa.

El que te hace perder todo, doler el corazón, derramar lágrimas, el idiota que te hará odiar toda tu vida. Soy el que te hace incapaz de liberarte a ti misma, incapaz de querer o esperar algo, el idiota que te hará odiar toda tu vida, idiota asqueroso, idiota asqueroso, idiota asqueroso, idiota asqueroso.

DREAM GIRL - SHINEE

Dream Girl es cantado por el grupo coreano Shinee, pertenece a su álbum Dream Girl: The Misconceptions Of You (Las conceptos erróneos de ti), capítulo 1, lanzado en febrero del 2013.  El álbum tendrá dos partes más (2 discos), la idea de esta primera parte es interpretar los sueños, ideales y visiones del mundo a través de los ojos de Shinee. El tema nos habla sobre una chica perfecta que solo aparece en los sueños de los chicos, y aunque la sienten tan real, siempre que llega la mañana desaparece. Se dice que la coreografía hecha para esta canción la creo Tony Testa antiguo coreógrafo de Michael Jackson. Estos chicos demuestran en baile y con su música que llevan muy bien su nombre “Shine-e” que significa persona que recibe y emite luz, es decir este grupo brilla por sí solo.

PEDIDO CUMPLIDO JAVIERA Y SUSY.

Dream Girl – Shinee. 

Shinee´s back. 

Odiso buto seka munchi kuge chumio jan-ge a-nia, chigun ne-nunen no-mun mio kani mosun man-bo inun-gol. Juese piti sesan-eee nib-sulman pulke bima, imul mashudo dugu sunga, toku meso kena-e.

Ja-tino olguri iroke sensen jan-de. Chaba-ton sone ongiga iroke tasu jan-ne. Pan-mion neke tago-pua, achimi tome sara-chooo, me-i iroke tokachi moru po-nulsu non-nun-deee. 

Baaa-byyy modu kumin gore chi-man, baaa-byyy ochebal melto nachi ma-ra. 

Dream girl, sone yaku tuya piyi a-na. Dream girl, meil bani okenol gidaro. (Dream girl), talkomi saran ulsose ki-gooo. Mi-delme sara-chi dream giiirl. 

Chanchan tona monchoso igon tumi a-nin-de, nunbu-shin kiu miso iko niga ob-shulje, shinya i-nal chikio mole norul tara-ka, ko-nore tun-sungan konchoron non sara-yo ooo. 

Kun-sogui ni olguri me-il pato ka-sun-te, unda gaka wochil tedo ichen tendo katun-de, jial tamiso ma-nu ligou kudero mana sara-cho, me-i iroke tokachi moru po-nulsu non-nun-deee. 

Baaa-byyy modu kumin gore chi-man, baaa-byyy ochebal melto nachi ma-ra. 

Dream girl, sone yaku tuya piyi a-na. Dream girl, meil bani okenol gidaro. (Dream girl), talkomi saran ulsose ki-gooo. Mi-delme sara-chi dream giiirl.

Na onnu jaruuu-ga tuuu-rio wooo (neirin monko ike chi-maaan). Tage bucha-ba bado amuron yaksogo shino ne giochu ton-naaa. 

Rap: Kude nunpi kude ib-sol ponun nukin you’re so beautiful (yes), jansu nadu nege nurul teso-so koto pio jionu notu pel-so-so. Mori buto palku kayi kuden one and only girl jana buto-pe kayi butoru okede jayi kude ganate kada nare i-sesan stooop! 

You’re my world. 

Dream girl, sone yaku tuya piyi a-na. Dream girl, meil bani okenol gidaro. (Dream girl), talkomi saran ulsose ki-gooo. Mi-delme sara-chi dream giiirl.

Dream girl, sone yaku tuya piyi a-na. Dream girl, meil bani okenol gidaro. (Dream girl), u-ri eso banul gi-talio. 

Banigi pumion chaya ol dream girl.

Chica De Los Sueños – Shinee. 

Shinee está de regreso.

Cuando empezó no es lo importante, tu imagen perfecta es todo lo que puedo ver en mis ojos. Solo tus labios rojos brillan en este mundo gris, en el momento en que intento besarte, me despierto de mi sueño otra vez.

Tu rostro es aun tan claro. El calor de la mano que sostuve sigue cálido. Vienes a mí en la noche, pero desapareces en las mañanas, no puedo dejarte ir de esta manera cada día.

Nena se que todo esto es un sueño pero, nena por favor no me dejes.

Chica de los sueños, parece que puedo tocarte pero no puedo. Chica de los sueños, cada noche te espero de esta forma. (Chica de los sueños), te susurro mi amor dulcemente. Entonces desapareces en la mañana chica de los sueños.

Espera un momento, esto no es un sueño, esa sonrisa deslumbrante definitivamente eres tú, mi corazón me hace seguirte secretamente, en el momento que doblas la esquina despareces como un sueño ¡oh!

Tu rostro en mi sueño es siempre igual, ahora se siente como si me acercara un poco más a ti, pero solo me das una sonrisa fugaz y desapareces, no puedo dejarte ir de esta manera cada día.

Nena se que todo esto es un sueño pero, nena por favor no me dejes.

Chica de los sueños, parece que puedo tocarte pero no puedo. Chica de los sueños, cada noche te espero de esta forma. (Chica de los sueños), te susurro mi amor dulcemente. Entonces desapareces en la mañana chica de los sueños.

Le tengo miedo a los días en que no estás (a pesar de que te olvide cuando la mañana llegue). Trato de aferrarme a ti desesperadamente, pero sin ninguna promesa me dejas. 

Rap: Tu mirada, tus labios, la sensación al verlos, eres tan hermosa (si), no puedo dejar de mirarte en ningún momento, no hay palabras para describirte. De la cabeza hasta los pies, eres la primera y única chica, de uno a cien te tratare con suavidad, el día en que me elijas el mundo se detendrá.

Eres mi mundo.

Chica de los sueños, parece que puedo tocarte pero no puedo. Chica de los sueños, cada noche te espero de esta forma. (Chica de los sueños), te susurro mi amor dulcemente. Entonces desapareces en la mañana chica de los sueños.

Chica de los sueños, parece que puedo tocarte pero no puedo. Chica de los sueños, cada noche te espero de esta forma. (Chica de los sueños), recuerda nuestro amor. 

En la noche profunda ella me encuentra, chica de los sueños.

STAND UP - J-MIN - TO THE BEAUTIFUL YOU

Hola disculpen mi ausencia por varios días, es que a mi vida a llegado un nuevo cambio al cual tengo que ir adaptándome, esos cambios alteran mi rutina y a veces el espacio que le dedico a este blog, pero aquí sigo levantándome como dice la canción de la que les hablare a continuación.

Stand Up fue uno de los temas escogidos para el ost de la serie coreana To The Beautiful You, la canción fue escrita e interpretada por J-Min una cantante coreana que debuto en Japón, esta talentosa chica compone y canta en tres idiomas su coreano natal, japonés e inglés. 
Stand Up es una canción muy positiva, que anima a no rendirse, a luchar por las metas, a levantarte si te caes. La letra es muy apropiada para la trama central de To The Beautiful You, que te muestra el diario vivir de la joven Jay Dawson (actriz Sulli), quien se convierte en el joven Goo Jae Hee para poder entrar en una escuela secundaria de varones lo que le traerá muchos problemas y situaciones graciosas, su meta para entrar a esta escuela es ayudar a su ídolo del deporte Kang Tae Joon (actor Choi Min Ho), un competidor de salto alto y medallista de oro, quien por un accidente sufre una lesión que lo ha obligado a parar la carrera que ama.

PEDIDO CUMPLIDO MARY.

Stand Up – Jmin – To The Beautiful You.

Salmijin duro-dooo, ku-kashi po-gi mara, ja-nuri negio-tul chikio shul-koyaaar; noye balko rumi jin-gio wosori ne-ooo chuyoa anya jan-suuun chiii-obo shimaaan, shueee.

Ganda age-a nu-rul-baaa, isheshi yaaa-chiii puuu-ni-aaa, o-ke-pa. Ne ane gatu nega iso jindudo pogi mara no-ye mire. I-rona, sonu chaba, se-san ulka-yooo.

Shi-gani juru miooon, kon-nipi toro chi-dushiii, kurumun bi-ru yak-sokeee. Mon-burin cho-ba-dooo, ja-nure maaan-dero, tala chisu iso, dont worry never miiind.

Danda na-ge-ja nu-rul-baaa, isheshi yaaa-jiii puuu-ni-aaa, o-ke-pa. Ne ane gatu nega iso jindudo pogi mara tashi janbo. I-rona, sonu chaba, da-shi i-ro-naaa.

Iii-rooo-naaa, ko-gel du-ro (kogel duro, kogel duro) jo uwooo wooo.

Chebal jun-du-li chimaaa-ra, iyeshi yaaa-jiiil puuu-ni-aaa, o-ke-pa. Ne ane gatu nega iso jindudo pogi mara tashi janbo. I-rona, sonu chaba, da-shi i-ro-naaa ye iyeee.

Chi-kioba, nu-kioba, soro daaa-ru-da je-do my friend, jonya-gaaa nia tashi i-ro-na.

Levántate – Jmin – To The Beautiful You.

Incluso si la vida es dura, no te rindas, el cielo esta de tu lado, te protegerá; incluso si tus pasos son pesados y te derrumbas con un suspiro, una vez más, un intento más.

Con confianza mira al cielo, esto es solo el comienzo, párate derecho. Dentro de ti hay alguien como tú, no te rindas en el futuro aunque sea difícil. Levantarte, toma mi mano, toma el mundo.

Los pétalos de una flor caen, cuando el tiempo pasa, las nubes prometen lluvia. Si  luchas, el cielo puede cambiar, no te preocupes, no importa (espera por ese día).

Con confianza mira al cielo, esto es solo el comienzo, párate derecho. Dentro de ti hay alguien como tú, aunque sea difícil no te rindas. Levantarte, toma mi mano, levántate de nuevo.

Levántate, levanta tu cabeza (levanta tu cabeza, levanta tu cabeza).

Por favor no dudes, esto es solo el comienzo, párate derecho. Dentro de ti hay alguien como tú, aunque sea difícil no te rindas. Levantarte, toma mi mano, levántate de nuevo.

Observa y siente, aunque seamos diferentes mi amigo, no estás solo, levántate de nuevo.

FROM THE BEGINNING UNTIL NOW - WINTER SONATA - SONATA DE INVIERNO

From the beginning until now, fue el tema elegido para abrir el Kdrama Winter Sonata o Sonata de invierno, segunda entrega de cuatro k-dramas temáticos, todos relacionados con las estaciones del año (Otoño en mi corazón, sonata de invierno, Aroma de verano y Valz de primavera) a quienes colectivamente se les conoce como “amor sin fin”, todas estas han sido dirigidas por el director Yoon Seok-ho y producidas por la KBS.

Winter Sonata se centra en el amor juvenil y de invierno de Joon Sang y Yu Jin, sin embargo el chico aparentemente muere en un accidente, Yu Jin queda muy afectada por la pérdida de su primer gran amor, para consolarla estará Sang Hyuk su amigo de la infancia quien siempre ha vivido enamorado de ella. La historia sigue diez años después, Yu Jin sigue extrañando a ese amor que la muerte le arrebato, pero ella ha continuado con su vida y está a punto de comprometerse con su amigo Sang Hyuk. El día del compromiso Yu Jin cree ver a Joon Sang eso la perturba así que nunca llega al lugar, más adelante ella debe trabajar en un proyecto de arquitectura donde el director es su gran amor Sang Hyuk quien ha perdido la memoria, ahora se llama Min Hyung. Desde ese momento comenzaran los problemas pues Yu Jin deberá decidir en continuar con su vida o aferrarse a la nueva aparición de su primer amor, y para Sang Hyuk o Min Hyung será resolver el enigma de porque esa chica le produce tan confusos sentimientos.

PEDIDO CUMPLIDO KATTY.

From The Beginning Until Now – Winter Sonata.

Nege ulsu obsul ko-rra-gooo, ishen kurol suob ta-go. Chebal kuma nara-go, na-rrul ta-le-chi. 
Chonma ilcho boriii-go shi-pooo, tashin bolsu wooob-ta-nooo, naru chaku inun noo-ye mo-dun-goool. 

Ne-ga uko shipulte mada-na na-ru uuuro bori geman du-ni-kaaa. Onugo tana dona yetu tero non jalsuuu ob-ke mandu nun-goool. Ni-ga u-do shipu tema dana, iro-ke munosho borigo ma-ni-ka, amuri ishu gioko eru sado, i-shusu ob-ke ja-ni-kaaa. 

Chonma ilcho boriii-go shi-pooo, tashin bolsu wooob-ta-miooo, naru chaku inun noo-ye mo-dun-goool.

Ne-ga uko shipulte mada-na na-ru uuuro bori geman du-ni-kaaa. Onugo tana dona yetu tero non jalsuuu ob-ke mandu nun-goool. Ni-ga pogo shipu tema dana, iro-ke munosho borigo ma-ni-ka, jamuri ishu gioko eru sado, i-shusu ob-ke ja-ni-kaaa.  

Ta-nan sa-ra-mul, sa-raaan ja-nun-go i-toro, jindu niii-run-yuuul nan chon-mal mo-la-sooo.

Ne-ga uko shipul-te mada-na na-ru uuuro bori geman du-ni-kaaa. Onigo tana dona yetu tero no-nalsu ob-ke mandu nun-goool. Ni-ga po-dol shipu tema dana, i-ro-ke munosho borigo ma-ni-ka, amuri ishu gioru eru sado, i-shol-su ob-ke ja-ni-kaaa.

Desde El Principio Hasta Ahora – Sonata De Invierno.

Trato de decirme a mí mismo, se acabo. Trato de decirme que no puedes volver a mí. Si ya no puedo verte de nuevo, preferiría olvidar, olvidar todo sobre ti.

Quisiera reírme, pero tú me haces llorar. Y como si no pudiera hacer nada, por tu culpa, me caigo en pedazos porque te extraño mucho, y aunque trato intensamente de olvidarte, aun no logro conseguirlo.

Si ya no puedo verte de nuevo, preferiría olvidar, olvidar todo sobre ti.

Quisiera reírme, pero tú me haces llorar. Y como si no pudiera hacer nada, por tu culpa, me caigo en pedazos porque te extraño mucho, y aunque trato intensamente de olvidarte, aun no logro conseguirlo.

Nunca imagine que fuese tan doloroso amar a alguien.

Quisiera reírme, pero tú me haces llorar. Y como si no pudiera hacer nada, por tu culpa, me caigo en pedazos porque te extraño mucho, y aunque trato intensamente de olvidarte, aun no logro conseguirlo.

PEDIDO: JIKAN YO TOMARE - DETÉN EL TIEMPO - AZU Y SEAMO - ANIME ITAZURA NA KISS

AZU Y SEAMO

Jikan Yo Tomare o Detén el tiempo, fue el tema elegido para el final del anime Itazura Na Kiss, del que después vinieron adaptaciones en doramas o kdramas, para mí la más conocida fue el k-drama Playfull Kiss, en donde actuó Kim Hyun Joong. La canción es interpretada por la cantante japonesa Azu y el rapero Seamo quienes desde el 2005 son reconocidos como solistas o un dueto, con este tema llegaron al primer lugar de la lista Hit 30. 

El anime Itazura Na Kiss consta de 25 episodios, y se centra en el amor profesado por Kotoko Aihara hacia Naoki Irie, quien la ve como una chica tonta, torpe, alguien en la que nunca se fijaría, pero debido a un terremoto la casa de Kotoko cae destruida, así que se ve obligada a mudarse a la casa del mejor amigo de su padre, quien resulta ser papá de Naoki, al vivir juntos empezaran a presentarse los problemas y el romance.

Para que vean el vídeo les dejo este enlace de la página de Vimeo: http://vimeo.com/55220521

Jikan Yo Tomare – Azu y Seamo – Anime Itazura Na Kiss.

Rap: Yea, kimi tosu kosto kia to-yuma, kisu kebade towa mo-shuba, jana reta kunai, kae rita kunai, tokiwo to-mete tu-to i-shoni tai, yao.

Tere kaku shina seri fu-mo, mitsume aushuun kan-mo, ana tato iru shikan-mo, tarira ke-dooo. Saishu udeon shami-wo kuru made nigiri shimete pure ba-de, soi kenani yasa shisa-ga ugeshi iooo.

Oto giban nan-shi na-da, su-ku nia na-ta-no, i-ru a-su-eee yuke-ru no-niii.

Every time, everyday, everything, koto bani shi-na ku-temo, a-na dawo wata shino toku betsu nabashoo. Moshi mota a-pegi tocho nega iga kana wu-nara, futa-wiii nakee noshi-ka u-o, kami sama tome te-ooo.

Rap: Yika inyo tomare komo mama, bokuno ota taji totsuno waga mama dake-no, sore wakana wanai komo modo kashisa su-ta e-taaa ei-yo-o, ichi nichi ta-ta-ni chu-yosh kan-tari nae apo jiaku chikan-un, sore dake are moto moto mits keruyo kimino i-i to-ko.

Kon-do wai itu ae ruro?

Rap: You, nandomo e-tana shitsu koku omo ware sou, fuan toki bou janbun tuts, komo omoi waka wana nai tabun-tu, jimi-wa boku wo-do omote iru nokaaa?

Every time, everyday, everything, koishii nuku molino ko-to ba-ni nara nai koko rono ko-debooo ko-re kara wasu nabo-ni suta ete miseru kara, u-go kiii-jashi metato ki-wo, kami sama tome te-ooo.

Wa-ga ma-ma deji jino, ka-eshiii taku na-ito i-i teyo amuta goa dashi-ooo, nosomu no-na-aaa, ma-yo wa-suuu riko ko-ro ni-jaaa nawoso geru-yooo.

Every time, everyday, everything, koto bani shi-na ku-temo, a-na tawo wata shino toku betsu nabashoo. Moshi mota a-pegi tochu nega ibio kana wu-nara, futa-wiii nakee noshi-ka un-do, kami sama tome te-ooo, ju-ojo-oo.

Every time, everyday, everything.
Rap: Moshi janare temo bokuga tuna gito meruyo.

A-neta wawa tashino toku metsu nal-jidooo. Every time, everyday, everything. 
Rap: Shin chiru iyo tokiga toma rana ke-mo.

U-mei nara itsuda ate meruri ae ruaneee? Jo jo, yea, yea, o-o every you, eee, amo simo uwari nawoyo ponte shou to come on! 

Every time, Everyday uu. Mei nara boku tachiwa meguri a-e ruyoneee.

Detén El Tiempo – Azu y Seamo –  Anime Itazura Na Kiss.

Rap: Si, es raro  lo que me pasa contigo, quiero estar siempre contigo, detengamos el tiempo, y celebremos aquel día que me diste toda esa felicidad. 

La vergüenza no me deja ni hablar, cuando nuestras miradas se cruzan, el tiempo desearía paralizar. El último tren está a punto de llegar, pero te agarrare la mano una vez más.

Si se trata de un cuento de hadas, volveré mañana a ver si estas.

Es imposible detener el tiempo un poco más, un poco más,  si mi único deseo eres tú, quiero que te hagas realidad. Cada vez, día a día, siempre, aun sin palabras, por favor Dios detén el tiempo solo un minuto más.

Rap: Es imposible detener el tiempo un poco, solo un poco más, soy egoísta pero quiero decirte que estoy impaciente, hay solo 24 horas al día, no es suficiente, deberíamos estar juntos mucho más. Esto es una historia sin final.

¿Cuándo nos volveremos a ver?

Rap: Si, no para de repetírmelo y estoy ansioso, este sentimiento no cambiara, seguramente no va a cambiar, ¿qué piensas tu de mi?

Cada vez, día a día, siempre, echo de menos tu calor, convertiré en palabras la voz del corazón, y me mostrare más sincera a partir de ahora, por favor Dios deja de mover las agujas de este reloj.

Es bueno aunque sea por puro egoísmo, no devolveré estos momentos, si tú eres mi deseo, juntare mis manos y orare para que se haga realidad.

Cada vez, día a día, siempre, aunque mis palabras, tu eres especial para mí. Si mi único deseo eres tú, quiero que te hagas realidad, por favor querido Dios detén el tiempo solo un minuto más.

Cada vez, día a día, siempre.
Rap: Aunque ahora estemos lejos volveremos a encontrarnos.

Tú eres para mí esa persona especial. Cada vez, día a día, siempre.
Rap: Ten fe, aunque el tiempo no se pueda detener.

Si estamos destinados, entonces seremos capaces de vernos siempre, ¿cierto?

A cada momento, todos los días. Si tenemos fe, nos encontraremos nuevamente.