PEDIDO: JIKAN YO TOMARE - DETÉN EL TIEMPO - AZU Y SEAMO - ANIME ITAZURA NA KISS

AZU Y SEAMO

Jikan Yo Tomare o Detén el tiempo, fue el tema elegido para el final del anime Itazura Na Kiss, del que después vinieron adaptaciones en doramas o kdramas, para mí la más conocida fue el k-drama Playfull Kiss, en donde actuó Kim Hyun Joong. La canción es interpretada por la cantante japonesa Azu y el rapero Seamo quienes desde el 2005 son reconocidos como solistas o un dueto, con este tema llegaron al primer lugar de la lista Hit 30. 

El anime Itazura Na Kiss consta de 25 episodios, y se centra en el amor profesado por Kotoko Aihara hacia Naoki Irie, quien la ve como una chica tonta, torpe, alguien en la que nunca se fijaría, pero debido a un terremoto la casa de Kotoko cae destruida, así que se ve obligada a mudarse a la casa del mejor amigo de su padre, quien resulta ser papá de Naoki, al vivir juntos empezaran a presentarse los problemas y el romance.

Para que vean el vídeo les dejo este enlace de la página de Vimeo: http://vimeo.com/55220521

Jikan Yo Tomare – Azu y Seamo – Anime Itazura Na Kiss.

Rap: Yea, kimi tosu kosto kia to-yuma, kisu kebade towa mo-shuba, jana reta kunai, kae rita kunai, tokiwo to-mete tu-to i-shoni tai, yao.

Tere kaku shina seri fu-mo, mitsume aushuun kan-mo, ana tato iru shikan-mo, tarira ke-dooo. Saishu udeon shami-wo kuru made nigiri shimete pure ba-de, soi kenani yasa shisa-ga ugeshi iooo.

Oto giban nan-shi na-da, su-ku nia na-ta-no, i-ru a-su-eee yuke-ru no-niii.

Every time, everyday, everything, koto bani shi-na ku-temo, a-na dawo wata shino toku betsu nabashoo. Moshi mota a-pegi tocho nega iga kana wu-nara, futa-wiii nakee noshi-ka u-o, kami sama tome te-ooo.

Rap: Yika inyo tomare komo mama, bokuno ota taji totsuno waga mama dake-no, sore wakana wanai komo modo kashisa su-ta e-taaa ei-yo-o, ichi nichi ta-ta-ni chu-yosh kan-tari nae apo jiaku chikan-un, sore dake are moto moto mits keruyo kimino i-i to-ko.

Kon-do wai itu ae ruro?

Rap: You, nandomo e-tana shitsu koku omo ware sou, fuan toki bou janbun tuts, komo omoi waka wana nai tabun-tu, jimi-wa boku wo-do omote iru nokaaa?

Every time, everyday, everything, koishii nuku molino ko-to ba-ni nara nai koko rono ko-debooo ko-re kara wasu nabo-ni suta ete miseru kara, u-go kiii-jashi metato ki-wo, kami sama tome te-ooo.

Wa-ga ma-ma deji jino, ka-eshiii taku na-ito i-i teyo amuta goa dashi-ooo, nosomu no-na-aaa, ma-yo wa-suuu riko ko-ro ni-jaaa nawoso geru-yooo.

Every time, everyday, everything, koto bani shi-na ku-temo, a-na tawo wata shino toku betsu nabashoo. Moshi mota a-pegi tochu nega ibio kana wu-nara, futa-wiii nakee noshi-ka un-do, kami sama tome te-ooo, ju-ojo-oo.

Every time, everyday, everything.
Rap: Moshi janare temo bokuga tuna gito meruyo.

A-neta wawa tashino toku metsu nal-jidooo. Every time, everyday, everything. 
Rap: Shin chiru iyo tokiga toma rana ke-mo.

U-mei nara itsuda ate meruri ae ruaneee? Jo jo, yea, yea, o-o every you, eee, amo simo uwari nawoyo ponte shou to come on! 

Every time, Everyday uu. Mei nara boku tachiwa meguri a-e ruyoneee.

Detén El Tiempo – Azu y Seamo –  Anime Itazura Na Kiss.

Rap: Si, es raro  lo que me pasa contigo, quiero estar siempre contigo, detengamos el tiempo, y celebremos aquel día que me diste toda esa felicidad. 

La vergüenza no me deja ni hablar, cuando nuestras miradas se cruzan, el tiempo desearía paralizar. El último tren está a punto de llegar, pero te agarrare la mano una vez más.

Si se trata de un cuento de hadas, volveré mañana a ver si estas.

Es imposible detener el tiempo un poco más, un poco más,  si mi único deseo eres tú, quiero que te hagas realidad. Cada vez, día a día, siempre, aun sin palabras, por favor Dios detén el tiempo solo un minuto más.

Rap: Es imposible detener el tiempo un poco, solo un poco más, soy egoísta pero quiero decirte que estoy impaciente, hay solo 24 horas al día, no es suficiente, deberíamos estar juntos mucho más. Esto es una historia sin final.

¿Cuándo nos volveremos a ver?

Rap: Si, no para de repetírmelo y estoy ansioso, este sentimiento no cambiara, seguramente no va a cambiar, ¿qué piensas tu de mi?

Cada vez, día a día, siempre, echo de menos tu calor, convertiré en palabras la voz del corazón, y me mostrare más sincera a partir de ahora, por favor Dios deja de mover las agujas de este reloj.

Es bueno aunque sea por puro egoísmo, no devolveré estos momentos, si tú eres mi deseo, juntare mis manos y orare para que se haga realidad.

Cada vez, día a día, siempre, aunque mis palabras, tu eres especial para mí. Si mi único deseo eres tú, quiero que te hagas realidad, por favor querido Dios detén el tiempo solo un minuto más.

Cada vez, día a día, siempre.
Rap: Aunque ahora estemos lejos volveremos a encontrarnos.

Tú eres para mí esa persona especial. Cada vez, día a día, siempre.
Rap: Ten fe, aunque el tiempo no se pueda detener.

Si estamos destinados, entonces seremos capaces de vernos siempre, ¿cierto?

A cada momento, todos los días. Si tenemos fe, nos encontraremos nuevamente.