YOUR STORY - KIM HYUN JOONG (VERSIÓN COREANA Y JAPONESA)

Siguiendo con las canciones de rupturas les dejo una canción muy bonita: Your Story, interpretado por Kim Hyun Joong. El tema tiene dos versiones, la coreana que es parte del álbum Round 3, lanzado en julio del 2013, y la japonesa que pertenece al álbum Unlimited lanzado en diciembre del 2012. Las dos versiones tienen su vídeo, el MV de la versión coreana es la más impresionante (al menos lo fue para mí) ya que se ve a Hyun Joong como nunca antes, si quiso demostrar que ya no es un niño, pues lo dejo bien claro, hay escenas que me supongo no deben haber gustado en Corea. 

PEDIDO CUMPLIDO MARJANAH, FABIOLA Y KEVIN.

Your Story - Kim Hyun Joong y DOK2 (versión koreana).

Apugo a-pun gi-o-guuul, no-nul gan-ko gu-te-ruuu, eso-ko ne-nun-ge shin-chi nan-cho. Charari ob-soto nil-dooo, topo dugo shi-pun-deee, juru nunun morina taaa-rrooo ma-cho. Eso-nol bulo bo-chimaaan, man-chosu omnu saaa-ran, kogobshi ta-lio-ga nol-puuu cha-kooo. 

Pa-boga de-borin na-ja, note mu-ne a-pu-nal, chiurio je-do-nan, iii-de-dooo.

Looking back, looking back, achi moru-yo. Where you at? Where you at? Shigani gado biana yi-a-nuuu, ni saran a-naaa-jaaa, it’s ok.

Onyena negiote no-ye story, tashi konebo no-ye story. Shikani ka-tono jana-pun, tashi ne-ke rowa chu-ge-ni, negio teman ansa momulo cho-yo, ge-sho-mos kute-ro oh my giiirl, tubon dashi-nan, na-juchi ana na-raaa.

Your story, your, your story ooyeee. Your story, your, your story, nochi ana-na. Your story, your, your story, oouyeee ye. 

Kochimal gatun ibi-ool, kochimal ga-tun shi-kan-duuul, na-rul su-cho-gan aaa-puuun chu-ok. Sukan choron nolyi u-go-jo, supun cho-ron nol buuu-looo, na-noto karago nuuul jooon-yan-deee we non-weee na to-naa? Piomio mi-ra do-mol, yeee-giii je-shoo.

Looking back, looking back, achi moru-yo. Where you at? Where you at? Shigani gado biana yi-a-nuuu, ni saran a-naaa-jaaa, it’s ok.

Onyena negiote no-ye story, tashi konebo no-ye story. Shikani ka-tono jana-pun, tashi ne-ke rowa chu-ge-ni, negio teman ansa momulo cho-yo, ge-sho-mos kute-ro oh my giiirl, tubon dashi-nan, a-nuchi ana na-raaa.

Rap: Yea! ibami wa-dau, ibami ga-dou, odiru ga-dou, dou, odirul ba-dou, nemore soge nese chene, nowa na-gou, uriye memories that’s all i see and all i know baby all night long. I need you in my life girl, it’s ok everything gone be alright girl, guen chana ne sonu chaba onyedu kida rilten, just let me know, i won’t let you go, that’s my world, let’s go.

Oh yeee.

Onyena negiote no-ye story, tashi konebo no-ye story. Shikani ka-tono jana-pun, tashi ne-ke rowa chu-ge-ni, negio teman ansa momulo cho-yo, ge-sho-mos kute-ro oh my giiirl, tubon dashi-nan, na-luchi ana na-raaa.

Your story, your, your story ooyeee. Your story, your, your story, luchi ana-naaa. Your story, your, your story, woouyeee, your story.

Tu Historia - Kim Hyun Joong y DOK2 (versión koreana).

Los recuerdos dolorosos, no es fácil cerrar los ojos y revivir aquellos días. Preferiría cubrirlos y hacer como si nunca hubieran pasado, pero las lágrimas que no dejan de caer me detienen. Intento llamarte, pero este amor es inalcanzable, corro sin miedo y me aferro a ti. 

Me comporte como un estúpido, por ti estoy hecho pedazos, intento borrarte, pero sigo igual.

Mirando hacia atrás, mirando hacia atrás, aun no lo sé. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? El tiempo pasa pero mi amor no cambia, está bien.

Siempre a mi lado esa es tu historia, intente sacarla de nuevo tu historia. Pero aunque el tiempo pase, solo serás tú, porque no vuelves a mí, permaneciendo siempre a mi lado como en el pasado oh mi chica, jamás te dejare ir, no te dejare ir de mi lado.

Tu historia, tu, tu historia ooyeee. Tu historia, tu, tu historia, no te dejare ir de mi lado. Tu historia, tu, tu historia, oouyeee ye.

Nuestra ruptura fue como una mentira, aquellas cosas parecen mentira, aquellos momentos dolorosos se repiten una y otra vez en mi mente. Como un hábito te borro, como un hábito te llamo muy fuerte, que se supone que tengo que hacer si estoy siempre solo, ¿por qué me dejaste? Dime algo, lo que sea, una excusa.

Mirando hacia atrás, mirando hacia atrás, aun no lo sé. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? El tiempo pasa pero mi amor no cambia, está bien.

Siempre a mi lado esa es tu historia, intente sacarla de nuevo tu historia. Pero aunque el tiempo pase, solo serás tú, porque no vuelves a mí, permaneciendo siempre a mi lado como en el pasado oh mi chica, jamás te dejare ir, no te dejare ir de mi lado.

Rap: Cuando la noche llega, cuando la noche pasa, allá donde vaya, mire donde mire, los recuerdos de nuestra relación rondan por mi cabeza, nuestros recuerdos es todo lo que veo y todo lo que se nena durante toda la noche. Nena te necesito en mi vida, está bien, todo irá bien nena, está bien, toma mi mano, esperare todo lo que haga falta, solo házmelo saber, yo no te dejare ir de nuevo, este es mi mundo, vamos.

Siempre a mi lado esa es tu historia, intente sacarla de nuevo tu historia. Pero aunque el tiempo pase, solo serás tú, porque no vuelves a mí, permaneciendo siempre a mi lado como en el pasado oh mi chica, jamás te dejare ir, no te dejare ir de mi lado.

Tu historia, tu, tu historia ooyeee. Tu historia, tu, tu historia, no te dejare ir de mi lado. Tu historia, tu, tu historia, woouyeee, tu historia.

El vídeo de la versión japonesa con subtitulo al español aparece solo aquí: http://vimeo.com/68995096

Your Story - Kim Hyun Joong (versión japonesa).

Yomiga e-ru ki-o-kuu, kurushi ki-o-kuu, jito mi-ni ma-da nooo-kooo jo-tee.  A-ju ruru nami ta-kaao, pokuno koko-ro-o, kara shi-te i-ta miii-niii ka-je-el. Naun domon yonde mi-ta-al, dondo kana ka-a-taaa, kono koemo aaa-isa e-moo. Uchuu suge ta-ji o-joo, kono kana shi-mi-oo, kesena i-mama booo-kuwaa.

Looking back, looking back, kimi dakeo. Where you at? Where you at? A-i suru-u kono koko ro-maaa, kawara na-i-jiii. 

Kimiga sobani iii-ta story, omo ida shite-ru story. Do-kiga sugi temo madaa, koko renma te-run no-ni. Si-uto soba-nii tekure ta-na, kei-mi no-ma mama-de jo my giiirl, mou nido-to, jana sana i-yooo. 

Your story, your, your story jooyeee. Your story, your, your story, jana tana i-yo-jooo. Your story, your, your story, yeeiyee ye.

Yume nara yoka a-taau, kini turou waka ne-moo, ku-ru shi-i-o mooo-i demoo. Kimio ke-shisa a-te-jel, nama e-oyo jun-deeel, tu-sure ba-ra kuuu-riiin na-ruuun-ne? Po-kuuu-ra ma-taan, teae ruto-shin chi-ta ji-yo. 

Looking back, looking back, kimi dakeo. Where you at? Where you at? A-i suru-u kono koko ro-maaa, kawara na-i-jiii.

Kimiga sobani iii-ta story, omo ida shite-ru story. Do-kiga sugi temo madaa, koko renma te-run no-ni. Si-uto soba-nii tekure ta-na, kei-mi no-ma mama-de jo my giiirl, mou nido-to, jana sana i-yooo.

Kimiga sobani iii-ta story, omo ida shite-ru story. Do-kiga sugi temo madaa, koko renma te-run no-ni. Si-uto soba-nii tekure ta-na, kei-mi no-ma mama-de jo my giiirl, mou nido-to, jana sana i-yooo.

Your story, your, your story jooyeee. Your story, your, your story, jana tana i-yo-jooo. Your story, your, your story, yeeiyeee jana sana iyooo.

Tu Historia - Kim Hyun Joong (versión japonesa).

Los recuerdos regresan sin parar, recuerdos dolorosos que aún permanecen en mis ojos. Un torrente de lágrimas han hecho que mi corazón se marchite y se ha convertido en dolor. He soñado una y otra vez, pero nunca lo consigo, incluso con esta voz de amor. Día tras día esta tristeza no la puedo borrar.

Mirando hacia atrás, mirando hacia atrás, este amor por ti. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? Este amor por ti nunca cambiara.

La historia en la que tú estabas conmigo, la historia que trae de regreso los recuerdos. El tiempo ha pasado, pero aun te espero aquí. Si estuvieras conmigo en la forma  en que lo estabas oh mi chica, yo nunca te dejaría ir de nuevo.

Tu historia, tu, tu historia jooyeee. Tu historia, tu, tu historia, yo nunca te dejaría ir. Tu historia, tu, tu historia, yeeiyee ye.

Desearía que esto no fuese mas que un sueño, separarme de ti y todos estos recuerdos dolorosos. He borrado y me he deshecho de todos tus recuerdos, pero aun grito tu nombre, ¿cómo podre olvidarte? Quiero creer que te volveré a ver.

Mirando hacia atrás, mirando hacia atrás, este amor por ti. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? Este amor por ti nunca cambiara.

La historia en la que tú estabas conmigo, la historia que trae de regreso los recuerdos. El tiempo ha pasado, pero aun te espero aquí. Si estuvieras conmigo en la forma  en que lo estabas oh mi chica, yo nunca te dejaría ir de nuevo.

La historia en la que tú estabas conmigo, la historia que trae de regreso los recuerdos. El tiempo ha pasado, pero aun te espero aquí. Si estuvieras conmigo en la forma  en que lo estabas oh mi chica, yo nunca te dejaría ir de nuevo.

Tu historia, tu, tu historia jooyeee. Tu historia, tu, tu historia, yo nunca te dejaría ir. Tu historia, tu, tu historia, yeeiyeee yo nunca te dejaría ir.