PEDIDO: GEU DEH JI GEUM - THE PLACE WHERE WE FIRST MEET - FULL HOUSE 1

Geu Deh Ji Geum o también conocida como The Place Where We First Meet, pertenece al OST del k-drama Full House 1, el cual es muy especial para mí. Hasta cierto momento yo creía que todas las series coreanas eran puro drama, lágrimas y tragedia, hasta que tuve la oportunidad de ver Full House y me encanto, me hizo reír, suspirar, emocionarme, deleitarme, desde ese momento prefiero las series de corte cómicas-románticas, son mis favoritas, y Full House está en primer lugar. Ahí también conocí al encantador Bi Rain, actor principal de esta serie y también para los que no sepan es un gran cantante. Bi Rain tiene como compañera a la actriz Song Hye Kyo.

La historia se centra en una casa hermosa con grandes ventanales cerquita a la playa llamada “Full House”, la dueña es Han Ji Eun (Song Hye Kyo), una chica ingenua, alegre, positiva, su sueño es ser una gran escritora, ama su casa porque es la herencia y el recuerdo de su padre. Ella resulta ser ganadora de un viaje al extranjero, pero esto es solo el engaño de dos amigos quienes aprovechan su ausencia y venden la casa. El nuevo dueño es Lee Young Jae (Bi Rain), un actor muy popular, aparenta ser egoísta y obstinado, pero en el fondo es alguien muy tierno quien ama secretamente a su amiga de la infancia Kang Hae Won. Bueno Han Ji Eun luchara por recuperar su casa y Lee Young Jae no se lo hará nada fácil, la oportunidad llega cuando él ante el rechazo de su amiga, besa públicamente a Young Jae, ellos harán un contrato para casarse y vivir juntos por seis meses, al término de ese tiempo se divorciaran y Young Jae recuperara su casa. Las cosas se complicaran cuando esta relación por accidente termine convirtiéndose en una relación personal, pues en ambos nacerán sentimientos de confianza, protección, celos, es decir amor.

Geu Deh Ji Geum – The Place Where We First Meet - Lee Bo Ram - Full House.

Ku-de chi-gun nega sume turo-wa, saran ul-mara jo-jiii-cho, kumi jani ki-ruuul (jani kirul) nanun kido je-ba-yooo (kido jebayo). Ne ma-mi chaku ku-dedan saran nochi malago ja-ne-yooo, nobshi-mu ne-ra-miooo pabo gatun marul rane-yooo. 

U-yon-ji ta-ga-on ku-de sa-ran-iii, wenchi nasolyi a-nachooo, ja-chi-man ñak-so kuen inyo iii-ki-yeee, sa-ran itue chulmo la-chooo.

Chu-gun juuu-mion ku-deee, kuneya jal-tendeee, ku-rol cha-shiñi ob-chooo. 

Na-ju-lo i-ton gusa rirul cha-ya, iye dora dalpun jiiin-te, añio nagi rin-deee, we-mami a-pu-chooo? Ku-de-wo nadon saran ulchaya iye to-ra galpun jiiin-te, jenboka ku-deruuul usu-mio boneya jal-ten-deee. 

Ne nu-nel po-mio saaa-ran ulma ra-chooo, su-choga saran i-chi-maaan, i sungan na-nun no-mu jen-booo ke-yooo, ma-chi pu-mul kungo cho-rooon. 

Iseya jaaa-ra so-yooo son-bu-to u-riiin sa-ran jeso ta-nun-koool.

Na-ju-lo i-ton gusa rirul cha-ya, iye dora dalpun jiiin-te, añio nagi rin-deee, we-mami a-pu-chooo? Ku-de-wo nadon saran ulchaya iye to-ra galpun jiiin-te, jenboka ku-deruuul usu-mio boneya jal-ten-deee.

(Tuwo nosei dumal tuyu, indedo wanale chu-ko. Kido je-ba-yo)

Ne-ge saran ulchumion andue nayo? Kudeshon maran due na-yooo? I-chenun ku-de-ruuul, ito-rro saran jaaa-nuuun-teee.

De vuelta al inicio – Lee Bo Ram – Full House.

Te has metido en mi corazón, algo me dice que esto es amor, oro para que esto no sea un sueño. Mi corazón me dice que no debo dejarte ir, que debería ser codiciosa, tonto corazón que piensa así.

Tu amor que llego accidentalmente, parece ser tan familiar, no sabía que nuestra relación se convertiría en amor.

Pronto será tiempo de dejarte ir,  pero no sé si pueda hacerlo.

Todo lo que tengo que hacer es volver donde una vez estuve, es como debía ser, pero ¿por qué mi corazón duele así? Tú finalmente vas a volver al amor que querías, y yo tengo que despedirme con una sonrisa en el rostro.

Ve mis ojos y confiesa tu amor, aunque es un amor pasajero, nunca me he sentido más feliz, es como si estuviera soñando. 

Finalmente, me he dado cuenta que hemos estado  enamorados desde el principio.

Todo lo que tengo que hacer es volver donde una vez estuve, es como debía ser, pero ¿por qué mi corazón duele así? Tú finalmente vas a volver al amor que querías, y yo tengo que despedirme con una sonrisa en el rostro.

¿No puedes darme tu amor? ¿Es realmente imposible? Te amo con todo mi corazón.