PEDIDO: LET BE ME THE ONE - SS501

Hoy les dejo: Let be me the one, del grupo SS501. Esta canción pertenece al mini álbum “Destination” que salió en mayo del 2010 y el 8 de junio de ese mismo año el grupo cumplía 5 años de estar juntos. Así que para agradecer a las fans por estar junto a ellos todos estos años, a su productora DSP Media se le ocurrió la buena idea de lanzar un vídeo de esta canción a través de GomTV. El MV nos muestra la historia de estos chicos, todas las actividades realizadas en esos cinco años, algunas tomas grabando la canción “Love ya”, que también pertenece al mini álbum “Destination”.

Andre Mieux

Originalmente "Let me be the one" fue compuesta y cantada por Andre Mieux, un talentoso compositor, cantante, pianista, productor y bailarín de los Estados Unidos. Así que la productora DSP compró los derechos de la canción y junto a Andre Mieux y otros dos productores famosos hicieron los arreglos para reproducir la canción en las voces de nuestros SS501.

PEDIDO CUMPLIDO ANYEL.

Let be me the one - SS501

Look, i know it has been a long time, you know. Now, i gotta tell you something, so look at here.

First thing first, nege jago shipun-man, otiso puto shiya keya jal-chi mola-do. Narun gomi neso chigun ka-chi, ayik chogun suksuro chi-maaan (ooo love, love).
Chondo yongi nebul-keee, iron natudo unmal mota nuna rai ya-naaa. I-se-en janbon nan chigun mingo ka-taaa, yogi soshiya ka-ke baby, turo-cho (let me be he one).

Let me be the one, noma-ne saran nega deigo shi-tagooo (let me be the one). Let me be the one, nan ja-ru shon-gil noman senga kanda-gooo (ooo love, love).
Let me be the one, nayak-so kae-ke noru wije sanda-gooo (let me be the one). Let me be the one, nayon won-toro noman saran ganda-gooo (ooo love, love).

Toto me-sen gagun dara miduego (yeaaa), numurun noncho juloyo bada ru-rir-go (oyejeee). Mani pu-yu kan-na gatun-nan yato, norul manna muro i feel so special.
So love, love, let me love you baby. And give love, kiyo katun-goool. And let me, imamu bada-chooo, cuz i wanna be with you girl.

Let me be the one, noma-ne saran, nega deigo shi-tagooo (let me be the one). Let me be the one, nan ja-ru shon-il noman senga kanda-gooo (ooo love, love).
Let me be the one, nayak-so kae-ke noru wije sanda-gooo (let me be the one). Let me be the one, nayon won-toro noman saran ganda-gooo .

Nebi na-ge ja-nun-go sasan e-tan ja-naaa (yeee). You're the one in the million (oyeee). Sosan ema-nun biol-yun le-ga sunshil suin nun-gooo. Me-gi pundo, sulpundo, usungo nunmuldo ten-no ja-ne rui-jeee. Nowa janke ramion turio ul-kera om-nun-goool nojuuu uuwooo.

Let me be the one, nika isoso nega chunse janun-goool. Let me be the one for all your answers, kusa rami nara-kooo (uuuwooo). Let me be the one sesan eja-na, let me be the one who cares (uuuwooo).
Let me be the one, bio-ja chiana (nenshi teon nelde-do) baby it's you. Let me be the one, noma-ne saran nega deigo shita-gooo (let me be the one).

Let me be the one, nan ja-ru shon-il, noman senga kanda-gooo (ku-saran-i ma-ra-booo). Let me be the one, nayak-so kae-ke (leeet meee beee) noru wije sanda-gooo (let me be the one). Let me be the one won-noyo won-toro (buchu let me be) noman saran ganda-gooo (o let me be). Let me be the one, let me be the one.

Déjame ser el único – SS501

Mira, se que ha pasado largo tiempo, lo sabes. Ahora, tengo que decirte algo, así que mira aquí.

Primero lo primero, las palabras que quiero decirte, aunque no se por donde debería comenzar. He estado muy ansioso incluso ahora, me siento un poco tímido (oh amor, amor).
Voy a tomar valor, sabes que no soy bueno para este tipo de cosas. Pero la oportunidad solo viene una vez en la vida y este es el momento para mi, así que nena por favor, escucha (déjame ser el único).

Déjame ser el único, solo el único quiero ser para ti (déjame ser el único). Déjame ser el único, durante todo el día solo puedo pensar en ti (oh amor, amor).
Déjame ser el único, te prometo que viviré solo para ti (déjame ser el único). Déjame ser el único, por toda la eternidad te amare solo a ti (oh amor, amor).

Sin sentido mis pensamientos se vuelven como el viento, y mis lágrimas se desbordan para formar un mar. Un hombre imperfecto como yo, que por conocerte se siente tan especial.
Así que amor, amor, déjame amarte nena. Dar amor, se siente como un milagro. Y déjame, por favor acepta mi corazón, porque quiero estar contigo nena.

Déjame ser el único, solo el único quiero ser para ti (déjame ser el único). Déjame ser el único, durante todo el día solo puedo pensar en ti (oh amor, amor).
Déjame ser el único, te prometo que viviré solo para ti (déjame ser el único). Déjame ser el único, por toda la eternidad te amare solo a ti.

La única en el mundo que me hace brillar. Eres única en un millón. Entre las muchas estrellas en el mundo el único lugar donde puedo estar tranquilo. Mi felicidad, tristeza, sonrisas y lágrimas son solo para ti. Si estoy contigo no tengo nada que temer.

Déjame ser el único, es por ti por quien existo. Déjame ser el único para todas tus respuestas, esa persona soy yo. Déjame ser el único en este mundo, déjame ser el único que te cuide.
Déjame ser el único,  esto no cambiara (aun si volviera a nacer) nena eres tú. Déjame  ser el único, solo el único quiero ser para ti (déjame ser el único).

Déjame ser el único, durante todo el día solo puedo pensar en ti (esa persona soy yo). Déjame ser el único, te prometo que viviré solo para ti (déjame ser) quiero ser yo (déjame ser el único). Déjame ser el único, por toda la eternidad (déjame ser) te amare solo a ti (déjame ser).  Déjame ser el único, déjame ser el único.

PEDIDO: ¿WHY DID I FALL IN LOVE WITH YOU? - TVXQ - DBSK - THSK

Siguiendo con los pedidos, para hoy les dejo: ¿Why Did I Fall In Love With You? interpretado por el grupo TVXQ también conocido como DBSK o THSK, cantado en su cuarto álbum japonés para el año 2009 llamado “The Secret Code”. Cuando empecé a buscar algo sobre este grupo, lo primero que me llamo la atención fueron los diferentes nombres, así que para los que no sepan paso a explicar. La variedad de iniciales es debido al idioma, a este grupo se le conoce como “Los dioses del este”, ese título en el idioma coreano seria “Dong bang shin ki” de ahí las iniciales DBSK, en el idioma japonés seria “Tohoshink” por eso las iniciales THSK y en el idioma chino Tong Vfang Xien Qi que abreviado es TVXQ, este último es el más conocido internacionalmente, así que después de esta explicación ya dependerá del gusto de cada uno como quiera llamar al grupo.


Foto arriba: JYJ. Foto abajo: el dúo TVXQ

 Esta banda para el año 2003 o 2004 (pongo esos dos años porque nadie se pone de acuerdo) hicieron su debut: Jaejoong (Hero), Changmin (Max), Yunho (U-know), Junsu (Xiah) y Yoochun (Micky), cinco chicos coreanos con habilidades para el baile, profesionales en el canto (con pista, a capela como quieran), llegando a ser una de las bandas más importantes de Asia. Aunque, como nada es perfecto ni eterno, para julio del 2009 tres integrantes del grupo Jaejoong, Yoochun y Junsu (si, los que ahora forman el grupo JYJ) presentaron una demanda a su agencia SM Entertainment. Este problema hizo que TVXQ cesara sus actividades y apariciones públicas por más de dos años. Ya para el 2011 TVXQ regreso como un dúo formado por Yunho y Changmin. La canción de hoy pertenece al tiempo en que todavía el grupo tenía cinco integrantes.

PEDIDO CUMPLIDO VANESA.

¿Why Did I Fall In Love With You?  - TVXQ - DBSK.

¿Dooo-shi-teg kimi woski nina teshi matan da-ro-e? Don-nani tokiga nagarete mokimi wa-su-tooo, kokon i-ru-to omo-teta no-ni.

Demokun niga eran dano wachi gau michi-a.

¿Dooo-shi-teg kimi nina nimo tuta erare ka-tan daro? Ma-imi chima iban su-no te-ku omo-ia, aure dasu koto-ba, waka teta no-ni-a motudo ka-na-iii.

Jasi mete teo taso noi kara kimio shi-te ita kiga shitan-da, amarine shisen ni-to kekonde esh-mata o-ta-rin. Doko iku noni mo-i sho-ude kimiga irokoto ga-to seonde, bokura waju tarire oto nani na-te ki-ta.

Demo kimi-ga eran dano wachigau michi.

¿Dooo-shi-teg kimi woski nina teshi matan da-ro? Don-nani tokiga nagarete mokimi wa-su-tooo, kokon i-ru-to omo-teta no-niii, monke newa ne-iii.

Tokube sunai mi-o mosku u-wo shia wase ka-ure  tasku uwo, kire ina suga tade kami sama-nish kateru kimi-o. Boku shenei tono tone ride, shuku uku sere teru singe tewo boku eto-in tenmi ukureba i-no ta-ro.

Mo, ¿dooo-shi-teee kimi oski nina teshi matan da-rooo? Anoko ro-ro boku ra-no ko-toro (nomu dule ne-iii) kan-ga reta (nomu dule ne-iii) kan-ga ue-taaa.

¿Tuuu-shi-teee kemi note wos-tami ubaema ka-tan da-rooo? Don-nani tokiga nagarete mokimi wa-su-tooo, bokuno yoko-niii lujasu da-taaa, o-ko nana na-iii.

Soweee to-mog kimiga bokuno soba anare tei te-muuu, eien ikimi gashi awase dearo kotooo. Tada negara to-luuu, tato esore gado nani sabishi ku-temo. Sera ko-ta-mooo.

¿Por qué me enamore de ti? - TVXQ - DBSK.

¿Por qué tuve que enamorarme de ti? Da igual cuanto tiempo haya pasado, sigo pensando que aun sigues junto a mí.

Pero escogiste otro camino diferente.

¿Por qué no te dije todo lo que sentía? Cada día mis sentimientos se hacen más fuertes, no puedo describirlo con palabras, pero ahora sé que no volverán a ser para ti.

Desde que nos vimos por primera vez sentí como si nos conociéramos, era como si estuviéramos predestinados. Para mí lo eras todo era muy natural que tú estuvieras allí, los dos siempre estábamos juntos.

Pero escogiste otro camino diferente.

¿Por qué tuve que enamorarme de ti? Da igual cuanto tiempo haya pasado, sigo pensando que aun sigues junto a mí, ahora no puedo volver al pasado.

Hoy ha sido un día especial tenias una feliz expresión en tu rostro, estabas preciosa cuando orabas a Dios. A pesar de que no era yo el que iba a tu lado, dime como podría olvidar tu bella cara cuando recibiste las bendiciones.

Por eso, ¿por qué tuve que enamorarme de ti? Quiero que volvamos a estar como antes (pero ya no podemos volver) me arrepiento (pero ya no podemos volver) me arrepiento.

¿Por qué tuve que soltar tu mano? Da igual el tiempo que haya pasado, se supone que estarías siempre a mi lado, como en el principio.

Pero aunque nunca más pueda volver a estar junto a ti, orare para que seas feliz eternamente. No importa, no importa lo triste que me sienta. No importa.

PEDIDO: IN HEAVEN - JYJ

Para esta semana comenzare con los pedidos que me han ido dejando. Hoy le toca a: In Heaven del grupo JYJ, que son las iniciales de los nombres de sus integrantes: Jaejoong (quien participo  como Cha Moo Won en el k-drama Protect the boss), Yoochun (quien hizo del príncipe Lee Gak en el k-drama El príncipe de la azotea) y Junsu. 

Park Yong Hwa

Esta canción fue compuesta por Jaejoong en honor de su buen amigo, el tambien cantante y actor Park Yong Hwa quien se suicido el 30 de junio del 2010, él es recordado por su papel en el drama Sonata de invierno, donde hacía de de Sang Hyuk. La muerte repentina de Park Yong Hwa, fue un golpe muy duro para Jaejoong, teniendo presente que un día antes habían hablado por teléfono y Yong Hwa  lo invito a tomar una copa y Jaejoong lo dejo para cuando regresara a Corea. Por eso al escuchar la triste noticia él se arrepintió de haberlo rechazado, hubiera querido regresar el tiempo a ese momento y estar al lado de su querido amigo.

Y es que la muerte es una de las experiencias más devastadoras que sufre un ser humano. Yo el día sábado perdí en la muerte a una buena amiga (Alicia), y si bien tengo esperanza de volver a verla muy pronto, el dolor de pérdida es muy fuerte. Pero dicen que el dolor en estas circunstancias tambien se convierte en un aliado, pues cuando expresamos dolor desahogamos nuestros sentimientos y eso nos ayuda a mejorar. Por eso si estas pasando por esta experiencia te recomiendo que llores, que hables con alguien o escribas, como por ejemplo lo hizo Jaejoong, expreso su dolor en una canción.

PRIMER PEDIDO HECHO VANESA.

In Heaven - JYJ.

(Conversación): Kuman kal-ke.
Ko-shima.
Kuturo koa konika.
Ko-shimal, koshima.
Ania. Nega nol imanku saran anunde.
Kusaran. Shonbu sholkini.
Saran-e.
Todoshu saran isulkini.

Chi-gun wa-sooon maral suga ob-sooo. No-ye ki-chon kunmo dun-geee wansan gataaa. Ma-chi man-ni mo-usb-so. Soso-i kio so-geman, chan giocho ka-nun ko-man gataaa.

O-din ge-ye-so nal-tugo isul-kaaa. Fu-e jeee-do, nesho borio, bolsu obsooo. Chuo-ge ku-rin chayeee chosho kan-ne nunmu tago, kosha-ril chi-kio bogo isooo.

Kuman mo-tea, chonmal mo-tea niga ne-yope isulte mankun. Bian jan-dea kuge jan-due, ishen mo-dunge tolio-waaa.

Chokun-do ki-daridaaa, kuso-gul je-meidaaa (me-idaaa). Kiagun ni-a-neso nonu kabul ka-baaa.

Cha-cha chi-ma, koga chi-ma. ¿Negio-te iso yulsu miomi? Ko-chi-mal, tago chi-mal, chobio du-li yiga a-naaa. Ke-saran-e, nol saran-e. ¿Janna di-buyo chulsu un-non-ni? I-saran-ye, nol saran-e. ¿Todashi sa-ran-e shugeniii?

Tol-son i-ron kedo shina ma-sooo, no-ye juuun-cho chaya bado chiwo yeso. Mashi-man ni-ge e-to nun mure teyo so-guro, shengio shoga-nun goman a-gata aaa.

Dan ku-ne, narul ku-ne niga ne-yope ichi antamion. Bian jan-de, iman kal-ke ishen no-ye girul ta-raaa. Kudon nun-kiru etara, nol chaya-je meidaaa. Kulbo norul li-kosooo sulpo marai kio-baaa waaa.

Cha-cha chi-ma, koga chi-ma. ¿Negio-te iso yulsu-nu non-ni? Ko-chi-mal, tago chi-mal, chobio du-li yiga ja-naaa. Ke-saran-e, nol saran-e. ¿Janna di-buyo chulsu un-non-ni? I-saran-ye, nol saran-e. ¿Todashi sa-ran-e shugeniii.

Kashima, kashi-ma, ¿i-so yosu ini? Koshimal, koshimal, tuli yiga jana. Saran-e, saran-e, ¿boyo yusu i-ñi? Saran-e, saran-e, ¿saran-e shu-geni? Kashima, kashi-ma, ¿i-so yosu ini? Koshimal, koshimal, tuli yiga jana. Saran-e, saran-e, ¿boyo yusu i-ñiii? Se-bal do-raaa, wa-sooo.

Cha-cha chi-ma, koga chi-ma, ¿negio-te iso yulsu miomi? Ko-chi-mal, tago chi-mal, somiodo du-li yiga jan-naaa. Ke-saran-e, nol saran-e, ¿janna di-buyo chulsu un-non-ni? I-saran-ye, nol saran-e. Todashi sa-ran-e shugeniii uuu yeiyeee yea.

En el Cielo – JYJ.

(Conversación): Voy a irme ahora.
No te vayas.
Voy a volver así que
Es mentira, es mentira.
No. Tú no sabes lo mucho que te amo
¿Qué me amas? Dímelo otra vez.
Te amo.
¿Me amaras una vez más?

A partir de ese instante no puede decir nada. El milagro que eras tú ahora todo parece una ilusión. Mi última imagen de ti, parece que esta encerrada solamente en mi memoria.

Me pregunto si estarás viéndome desde algún lugar. Aun si me arrepiento, ya es demasiado tarde, no podré verte más. Las lágrimas que están en la sombra de mis recuerdos, pueden verte donde estas.

No puedo hablar, realmente no puedo ni cuando estabas a mi lado. Lo siento pero no pude, todo esto me está agitando.

Al esperar un poco más, vagando por mis sueños (mis sueños). Temo que al cerrar los ojos te olvides de mí.

No te vayas, no te vayas. ¿No te puedes quedar a mi lado? Mentira, todo es mentira, no voy a escuchar nada. Te amo, te amo. ¿Puedes decirlo otra vez? Te amo, te amo. Me encantaría volver atrás.

El tiempo esta pasando a su manera, intento buscar tu camino pero se borró. Los últimos recuerdos  que yo guardo de ti, se quedaron al borde de mis lágrimas.

Acábalo, solo acábalo si no estarás a mi lado. Lo siento, me voy a ir voy a seguir tus pasos. Siguiendo el camino sin fin, vagando para encontrarte. Temo perderte y entonces quedar vacío.

No te vayas, no te vayas. ¿No te puedes quedar a mi lado? Mentira, todo es mentira, no voy a escuchar nada. Te amo, te amo. ¿Puedes decirlo otra vez? Te amo, te amo. Me encantaría volver atrás.

No te vayas, no te vayas, ¿no te puedes quedar? Mentira, mentira, no escucho nada. Te amo, te amo, ¿puedes decírmelo? Te amo, te amo, ¿tú me amas? No te vayas, no te vayas, ¿no te puedes quedar? Mentira, mentira, no escucho nada. Te amo, te amo, ¿puedes decírmelo? Por favor, regresa.

No te vayas, no te vayas. ¿No te puedes quedar a mi lado? Mentira, todo es mentira, no voy a escuchar. Te amo, te amo. ¿Puedes decirlo otra vez? Te amo, te amo. Me encantaría volver atrás.

MY HEART IS TOUCHED - SEEYA - PERSONAL TASTE

Hoy les dejo: My Heart is Touched la última canción del OST de Personal Taste, cantado por el grupo femenino Seeya, quien se disolvió en el 2011, si bien el grupo al principio lo formaron tres chicas después tuvieron algunos problemas quedando por momentos solo dos, esta canción es cantada por las dos integrantes que nunca se salieron del grupo Lee Bo Ram (vocalista y líder) y Kim Yeon Ji (vocalista principal).

My Heart is Touched, apareció por ejemplo en el capítulo 10 ya casi al final. En este capítulo se ve que Jin Ho termina cualquier clase de relación con Gae In, y como para que le quede bien claro asiste a una obra de teatro donde estará ella acompañado de In Hee y Gae In con Chang Ryul. 

Así que el encuentro de los cuatro es muy tenso, y Gae In no aguanta más ya que sus sentimientos por su amigo Jin Ho son muy fuertes, así que se sale del lugar seguida por Chang Ryul y unos segundo después se para Jin Ho, quien al salir encuentra hablando a la chica quien confiesa a su ex novio que solo salía con él para poder vengarse, pero solo había una persona que tenía su corazón, en ese instante Jin Ho ya no puede más, toma del brazo a Gae In y le dice: “ahora sí, se acabo el juego” y procede a darle un besote, el beso que tenia contenido de hace tiempo y ante esta escena a Chang Ryul no le queda más que mirar con la boca bien abierta.

Toda esta escena es acompañada por esta linda canción, que representa muy bien los sentimientos de Gae In.

Una chica muy golpeada por la vida, por las personas, por el amor, tanto que tiene miedo a ser lastimada nuevamente; pero sin ella darse cuenta, Jin Ho entro a su corazón y lo conmovió, fue curando esas heridas, fue limpiando esas lágrimas, fue desapareciendo su soledad, y solo quedo las ganas de arriesgar y de volver a creer en el amor.

My Heart is Touched – Personal Taste.

Ochon ye-sa-ran unooo riowo, nana yikso tu-lo ooo. Sa-shirun chigun kosul punwadooo chin-neee saran gu-mon du-teee. Urin so-bo no-mu dala-sooo, paboran ungoman nalma-so ooo. Teron jo-gu na-go teron pu-di choya, ja-chumaaa.

Saran-in ga-ba, saran-in gaba-yooo, kudel pu-mion gasu mimon kudeee. Nub-sun pa-sun-do, kudo i-ton shin-yan-dooo kewoyun ku-deee. Saran echoyo, nare rama cho-yooo sungio wa-ton ne san-cho kayi-dooo, apun nun-bul-do, sulpun we-ro undooo, tashin noyi ankeee.

Majel malchu ki-ga tuuu-riowooo, apuge del-ka-baaa. Kuroke jandon anpo riodun maaa-min-deee taga-dun ma-min-deee. ¿Onye su-mio de-ro wa-na-yooo? ¿Onye kadu chewo nana-yooo? Kude jiangi dulo, kude kiii-o tulo, naye-maaan.

Saran-in ga-ba, saran-in gaba-yooo, kudel pu-mion gasu mimon kudeee. Nub-sun pa-sun-do, kudo i-ton shin-yan-dooo kewoyun ku-deee. Saran echoyo, nare rama cho-yooo sungio wa-ton ne san-cho kayi-dooo, apun nun-bul-do, sulpun we-ro undooo, tashin noyi ankeee.

Uren-neee nunmul ku-te, kario choiton saraaan. Kina-gin malto-nan nega ki-da rioton je-sa-raaan.

Kude jingaba, kude in-gaba-yooo, kiote so-mion apa-do uke-dueee. Kipun jiun to-do, poru ka-ton non-mul-dooo, nake jeyun gu-deee. Boyo chuke-o, chunbu da-yul ke-ooo akio wo-ton ne mooo-dun saran-eee. Jonya-rra nin-mal, ibio ri-ra nun-maaal, uri egen ob-keee. Sa-ran man-na-maaa, i-keee.

Mi corazón se conmueve – Gusto Personales.

El amor de alguna manera es difícil, aun soy torpe. En realidad me he vuelto más cercana a la tristeza el amor parece lejano. Porque somos tan diferentes uno del otro, porque solo nos parecemos en que somos tontos. A veces estamos fuera de paso y a veces tenemos que chocar, pero…

Debe ser amor, creo que es amor, cuando lo veo mi corazón se conmueve. Mi corazón oxidado, mi corazón helado tú lo despertaste a la vida. Por favor ámame, por favor abrásame mis cicatrices ocultas, las lágrimas dolorosas, la triste soledad, así nunca vendrán otra vez.

Tengo miedo de dar mi corazón, porque temo que lo dañen. Mi corazón ha estado abandonado así por un tiempo y se encontraba cerrado. ¿Cuándo te filtraste? ¿Cuándo  llenaste mi corazón? Con tu aroma, con tus recuerdos

Debe ser amor, creo que es amor, cuando lo veo mi corazón se conmueve. Mi corazón oxidado, mi corazón helado tú lo despertaste a la vida. Por favor ámame, por favor abrásame mis cicatrices ocultas, las lágrimas dolorosas, la triste soledad, así nunca vendrán otra vez.

La persona que había estado ocultado al final era él, el final de mis lágrimas. El que ha estado esperando por largos días.

Debe ser amor, creo que debe ser amor, junto a ti sonrió aunque me hubieran hecho daño. Profundas cicatrices, lágrimas que habían sido como un hábito, fuiste tú quien las sanó. Te mostrare, te daré todo mi amor que he atesorado. La palabra soledad, la palabra separación, no existirán para nosotros. Así solo el amor permanecerá.

LIKE A FOOL - LIKE AN IDIOT - PERSONAL TASTE

Kim Tae Hoon (Seulong) y Hye Mi (Eun Seo).

La canción de hoy es: Like a fool o también conocida como Like an idiot. Cantada por el grupo 2AM, integrado por 4 chicos llamados: Jinwoon, Changmin, Jo Kwon y Seulong quien participa en el k-drama donde aparece esta canción Personal taste. Seulong hace de Kim Tae Hoon, él chico que trabaja con Jin Ho y que para atrás de Hye Mi, la chica que esta locamente enamorada de Jin Ho.

Esta canción describe los sentimientos de Jin Ho por Gae In. Si bien al principio él entro a la casa de la chica con un interés, al convivir con Gae In y ver sus problemas, su baja autoestima, su inocencia, es que Jin Ho la comienza a ver primero como una niña desvalida que necesita ayuda y él se propone hacerlo, la empieza a preparar para convertirla en una mujer que sepa defenderse y no dejarse pisotear por nadie.  Pero sus sentimientos irán cambiando del de un protector, a los de un hombre que ya no puede vivir sin esa mujer. Y ahí es que viene la tontedad de Jin Ho, pues esta tan metido en la mentira de ser gay, y encima tiene muchos deseos de ganar el contrato con la galería de arte, que empieza a engañarse diciéndose que no es nada lo que va sintiendo, así que por momentos decide irse, alejarse de Gae In, quien lo hace dudar de su objetivo, el ganar a toda costa el proyecto que lo hará recuperar lo que su padre perdió.

Like A Fool – Personal taste.

Pa-bo cho-rooon ¿wemonla nin-chiii? Pa-bo cho-rooon ¿weku derul bonen gonyi? Pa-bo cho-rooon, to-din-ge uuu-nun ga-su-meee. Iye iyeya ja-ra-yooo, nesaran un-jo chi-ku te-pu nin-gol.

Nanuni ku-del chaaa-cha-to. Kasumi chaku chooo-yo-to, sa-ran-uuun anira mi-do-chooo, kuñan chume ru-wo ki-te-ta mi-do-chooo.

Pa-bo cho-rooon ¿wemonla nin-chiii? Pa-bo cho-rooon ¿weku derul bonen gonyi? Pa-bo cho-rooon, to-din-ge uuu-nun ga-su-meee. Iye iyeya ja-ra-yooo, nesaran un-jo chi-ku te-pu nin-gol.

Pabo gachi gul-chiii mael-cha. Joncha gasu mai-chiii mael-cha. A-pa-sooo nunmu-ri ju-ru-miooon, yamu chichi mo-taaa mamu kuchi yo-chooo.

Pa-bo cho-rooon ¿wemonla nin-chiii? Pa-bo cho-rooon ¿weku derul bonen gonyi? Pa-bo cho-rooon, to-din-ge uuu-nun ga-su-meee. Iye iyeya ja-ra-yooo.
Kuuu-deee maaa-niii nesara min-goool.  Ku-de a-niii (wuen ne-ma-niii) nepa su-mul cheu nun-gol. Pa-bo cho-rooon iye-ña ja-nun no-yi-man, kude, kute-rul bu-lo-yooo. Kude yob-shin sael-su ob-su-ñiii kayooo.

Como Un Tonto – Gustos Personales.

Como un tonto ¿Por qué no lo supe? Como un tonto ¿Por qué te dejé ir? Como un tonto, mi corazón llora lentamente. Ahora lo sé, solo tú eres mi amor.

Aún si mis ojos te buscaban. Aún sí mi corazón dolía, no creí que fuera amor, pensé que era por soledad que me apoyaba en ti.

Como un tonto ¿Por qué no lo supe? Como un tonto ¿Por qué te dejé ir? Como un tonto, mi corazón llora lentamente. Ahora lo sé, solo tú eres mi amor.

No actuemos como tontos. No dejemos al corazón sufriendo solo. Cuando mis lágrimas cayeron por el dolor, me enoje con mi corazón por ser tan débil.

Como un tonto ¿Por qué no lo supe? Como un tonto ¿Por qué te dejé ir? Como un tonto, mi corazón llora lentamente. Ahora lo sé. Sabías qué eres mi amor. Sabías que ocupas mi corazón. Como un tonto me acabó de dar cuenta, a ti, te estoy llamando. Porque sin ti no puedo vivir.

DROPPING RAIN - DEJA CAER LA LLUVIA - PERSONAL TASTE

Del OST de Personal Taste, les dejo para hoy: Dropping Rain o Deja caer la lluvia, cantada por Kim Tae Woo. Creo que esta es la canción más triste de este k-drama. Nos muestra la ruptura de una pareja y como las lágrimas de dolor son ocultadas justo a tiempo por una lluvia. Esta música y el sentimiento que transmite Kim Tae Woo al cantar, te hará sentir la tristeza aun antes de saber lo que dice la letra.
Esta canción acompaña las escenas más tristes del k-drama Personal Taste, las cuales encontramos en los dos primeros capítulos. 

La primera escena es cuando Park Gae In se encuentra con su novio Chang Ryul, ella piensa que él le quiere pedir matrimonio, pero en vez de eso Chang Ryul le dice para separarse y con palabras tan afiladas como un puñal le dice: “Nunca te ame. Para mi tu solo fuiste algo mojado en un día lluvioso, como un tipo de cachorro sin hogar. Nunca fue amor, creo que solo sentí lastima por ti”. Ella ya no puede seguir escuchando más, así que lo deja, aunque cuando la llama, la tonta y buena de Gae In regresa e increíblemente le pide disculpas le dice: “Lo siento. Todo este tiempo has intentado no hacerme daño (claro, pobrecito el es un mártir). Yo fui la estúpida que no se dio cuenta”. Es ahí que suena apropiadamente esta canción, mientras ella desconcertada, sorprendida, triste va llorando en el bus.

La segunda escena es cuando al día siguiente de la triste ruptura, Gae In va a la boda de una de sus mejores amigas Kim In Hee. Ahí le espera un segundo golpe, pues ve que su amiga se está casando con el que hace pocas horas fue su novio. Gae In, lógicamente no puede creer que las dos personas en las que más confiaba y amaba, se hubieran burlado de ella. Así que tiene que ver de cerca lo que está pasando, ante la mirada atónita de todos los invitados (entre ellos Jin Ho) la chica se acerca y ve claramente que los dos son un par de tramposos, en shock ella no hace nada más que hablar suavemente con ellos hasta que es sacada del lugar. Ya en la calle, mientras va sonado la canción de hoy, Gae In camina como flotando, todo su mundo se ha venido abajo, tan deprimida esta que no se da cuenta que la luz del semáforo cambia y ella sigue parada en medio de la pista, el casi ser atropellada por un auto la despierta de su pesadilla, ella solo atina a llorar inconsolablemente y a inclinar la cabeza diciendo “lo siento”. Esta escena tan triste, es contemplada por Jin Jon, quien muy pronto llegara a la vida de Gae In.

Dropping Rain – Personal Taste.

An-ñion iran noye ma-rena usumio, amu-rochi anundu jenboka ramio. Kanun noye dimosu parabo mionson, nate-me julchi ankil kido eso. Jurunun nunmul bomiooo tone su-ga jon-nun-deee, nol-bo-ne su-ga jon-nun-deee.

Kimu ji-ne rioso chonmal, kucha na-sooo non muji buuu-ichil jana, kencha na-sooo. Kencha na-sooo, tonanun norul chat-chi mo-te-sooo. Nima unsoga pungia motuta yiwo-chuuul, kimuri nerioso.

Shigan nulo, ichunyul ma-na raton-no, amu rochiii anun-bu  kuroke sa-ra. Jolo go-nun tuin mosun-ma pa-do ba-ro-nooo, onul-do ke-ta cho-ron, piga neriooo. Nunmuri narion ko-jeee kuñi orul chabu gion-jeee, un-ke je-yul-su jo-nun-teee.

Pin-muji nerioso shon-mal, kencha na-sooo nun mur-ji buuu-ichil jana, kencha na-sooo. Kencha na-sooo, tonanun norul chat-chi mo-te-sooo. Nima unsoga pungia motuta yiwo-chuuul, kimuri neriosooo.

Kayi malago, tonayi malago, mame-ro mara-keee.

Nima-ni ju-roso bika muna so-sooo (imuri namiso). Nema-ni ju-roso keneso bina wua-sooo. Saran je-sooo, tonaru norul chat-chi mo-te-sooo (nochako shi-poso). Malke gein noye salme sepu mu-run gio-chuuul. Imu-riii tel-ka-ba.

Deja Caer La Lluvia – Gustos Personales.

Sonriendo mientras dices adiós, me dijiste que fuera feliz como si no pasara nada. Viendo tu espalda mientras te ibas, ore para que no lloraras por mí. Si veo que caen las lágrimas, no me puedo ir, no puedo dejarte ir.

Pero como estaba lloviendo estuvo bien, porque no pude ver tus lágrimas, estuvo bien. Porque estuvo bien, no pude detenerte. Porque la lluvia que puede borrar los recuerdos dolorosos en tu corazón, estaba cayendo.

Pensé que te olvidaría después de un tiempo y viví pretendiendo estar bien. Pero cuando te vi caminar sola, estaba lloviendo como ese día. Las lágrimas empezaron a caer y quise aferrarme a ti, pero no pude, no puedo hacerte sonreír.

Como estaba lloviendo estuvo bien, porque no pude ver tus lágrimas, estuvo bien. Porque estuvo bien, no pude detenerte. Porque la lluvia que puede borrar los recuerdos dolorosos en tu corazón, estaba cayendo.

No te vayas, no me abandones, me digo a mi mismo.

Porque tu corazón estaba llorando, porque la lluvia estaba cayendo. Porque mi corazón estaba llorando, porque la lluvia estaba cayendo. Porque te ame, no pude retenerte. Para abrazar la tristeza en tu clara y gentil vida, creo que me convertiría en lluvia.

MAKING LOVE - CREATING LOVE - PERSONAL TASTE

La canción de hoy es: Making Love o Creating love, del OST del k-drama Personal Taste, cantado por el grupo femenino 4MINUTE. Este grupo lo componen 5 chicas coreanas, sus nombres son: Jiyoon, Gayoon, Hyuna, Sohyun y Jihyun; y está formado desde junio del año 2009. Su nombre “4minute” nos quiere dar entender que estas chicas siempre están trabajando, esforzándose cada minuto, cada segundo por mostrar  lo mejor de su talento. Como lo muestran en esta preciosa canción.

Creating love es una de mis preferidas, me trae a la memoria una escena muy bella que te hará suspirar y reír todo en una sola vez. Es la del capítulo 16, cuando Jin Ho decide pedirle matrimonio a Gae In. Él piensa una forma creativa de proponérselo así que envía grupos pequeños de niños cada uno con un globo, quienes van entregándoselo a la chica, que está sentada en un parque, ella los recibe toda extrañada hasta que poco a poco se forma en su mano un ramo de globos. 

El último globo es entregado por el novio Jin Ho, claro en este globo está el detalle (el anillo de compromiso). Él de una le dice: “te estoy proponiendo matrimonio”, Gae In se impresiona tanto que suelta todos los globos. Así que la escena romántica de la propuesta termina por hacerte reír, pues Jin Ho tiene que cargarla para que alcance el globo que tiene el anillo, que menos mal se quedo atorado en un árbol. Disfruten la canción.

Making Love – Personal Taste.

(Hablado) Kibun-yon ñedana gesen geso. Noranun saramul man-nage de-ñi, kerigo saran ita nungol alge de-ñi.

¿Chincha sa-ran iran oton ma-shilkaaa-ja? ¿Talkoman kibuñi-kaaa? ¿Odu ungol moki kiss suno tul-kaaa-ja? ¿Januri jaye chigooo yepunyon soriga tuuu-i-kaaa?

Saran iran maaal ouliyi anumaaa tarun sesan ña i-rin-duuu mol-gieee nukio yo-ton-maaa. Chaku ka-sun man- tigooo. ¿Nunape arun gori-nuuun sa-ran u-ro toke-jaaa?

I love you, iron kibun sa-gin gaba-yooo. Kude obshi nana sul-su ob-chooo, kude saran igo shipun ma-me-na tara shigo in-no ba-yooo. Nayema umigi urocho ka-yooo, chaga oton marun modugo cho-yooo, wo-wooo. O-nun muri na-do nakude mion duegio, my loveee.

(Rap) Ou o-ou Na-ana kion dako magegan sa-chou, nu-janke ago shita mare-choun. Ton-jian chugun gorike jena sole geje, shakuman toli geje otokea. Puduron chokole choron talko make jaru jarudo kike algo shike. Chegaun oron gaki manan nema donon kio-chol kude tatuta saran ino kion ga-ga-kil.

Kasumi tigooo olguri bulgo yigooo kude ob-nunil bunil-cho shi-geee-man jo-nun na-yaaa ujuuuju. Amu go-tu a-ni-maaa ulgo u-nune mu-suuul sa-ran ja-na-baaa.

I love you, iron kibun sa-gin gaba-yooo. Kude obshi nana sul-su ob-chooo, kude saran igo shipun ma-me-na tara shigo in-no ba-yooo. Nayema umigi urocho ka-yooo, chaga oton marun modugo cho-yooo, wo-wooo. O-nun muri na-do nakude mion duegio, my loveee.

Senga manu-rooo nanu muri-naaa ku-de-ga mooo-li-to nalka-ba. Pioyon ta-ti mote ti-man nado alyi mote ti-man i-mi nol saran ana-paaa.

I love you nan pinku sisesan ise-yo negen onyorul resal bicho-yooo kude osha igo shipun mai mena love doin nabayo. Kude gochi gachan pionyan yariyo nunen gachan manko shipun kudeyo oh baby. O-yi gumi dero nal saran e-yo my loveee.

Creando El Amor – Gustos Personales.

(Hablado) Algo realmente bueno me ocurrió. Este algo fue conocerte y aprender que existe el amor.
¿Qué clase de sabor tiene el verdadero amor?  ¿Es un sabor dulce? ¿Cómo sería un beso en un callejón oscuro? ¿Se tornaría blanco el cielo y escucharía campanas?

La palabra amor no encaja en mí, esa palabra pertenece a un mundo lejos de mí. Mi corazón esta latiendo y yo viéndote. ¿Qué hago con este amor?

Te amo, este sentimiento debe ser amor. Sin ti no puedo sonreír, porque yo quiero ser tu amada, debo de estar cambiando. Mi corazón está cediendo, olvida todas esas frías palabras. Aun si es triste, solo te necesito a ti, mi amor.

(Rap) Abrázame, abrázame dulcemente, dime que siempre estarás conmigo. Tú haces que mi corazón y revolotee de nuevo. Sigues haciéndome sentir nerviosa ¿qué debo hacer? Dulce como el chocolate, día tras día quiero conocerte mejor. Tú derretiste a mi frío corazón, espero que tu amor por mi dure para siempre.

Mi corazón esta latiendo y me empiezo a sonrojar. Siempre estoy atenta del tiempo cuando tú no estás. Me haces reír y llorar, yo debo de estar enamorada.

Te amo, este sentimiento debe ser amor. Sin ti no puedo sonreír, porque yo quiero ser tu amada, debo de estar cambiando. Mi corazón está cediendo, olvida todas esas frías palabras. Aun si es triste, solo te necesito a ti, mi amor.

Incluso pensamientos de ti yéndote, me hace llorar. No podía decírtelo, ni siquiera yo lo sabía, pero ya estoy perdidamente enamorada de ti.

Te amo, vivo en un mundo color de rosa. El día entero es soleado para mí, porque quiero ser tu chica, debo de estar cambiando. Yo quiero estar a tu lado, quiero llenar mis ojos de ti, oh bebe oh. Ahora ámame de la manera como yo te amo, mi amor.