MAKING LOVE - CREATING LOVE - PERSONAL TASTE

La canción de hoy es: Making Love o Creating love, del OST del k-drama Personal Taste, cantado por el grupo femenino 4MINUTE. Este grupo lo componen 5 chicas coreanas, sus nombres son: Jiyoon, Gayoon, Hyuna, Sohyun y Jihyun; y está formado desde junio del año 2009. Su nombre “4minute” nos quiere dar entender que estas chicas siempre están trabajando, esforzándose cada minuto, cada segundo por mostrar  lo mejor de su talento. Como lo muestran en esta preciosa canción.

Creating love es una de mis preferidas, me trae a la memoria una escena muy bella que te hará suspirar y reír todo en una sola vez. Es la del capítulo 16, cuando Jin Ho decide pedirle matrimonio a Gae In. Él piensa una forma creativa de proponérselo así que envía grupos pequeños de niños cada uno con un globo, quienes van entregándoselo a la chica, que está sentada en un parque, ella los recibe toda extrañada hasta que poco a poco se forma en su mano un ramo de globos. El último globo es entregado por el novio Jin Ho, claro en este globo está el detalle (el anillo de compromiso). Él de una le dice: “te estoy proponiendo matrimonio”, Gae In se impresiona tanto que suelta todos los globos. Así que la escena romántica de la propuesta termina por hacerte reír, pues Jin Ho tiene que cargarla para que alcance el globo que tiene el anillo, que menos mal se quedo atorado en un árbol. Disfruten la canción.

Making Love – Personal Taste.

(Hablado) Kibun-yon ñedana gesen geso. Noranun saramul man-nage de-ñi, kerigo saran ita nungol alge de-ñi.

¿Chincha sa-ran iran oton ma-shilkaaa-ja? ¿Talkoman kibuñi-kaaa? ¿Odu ungol moki kiss suno tul-kaaa-ja? ¿Januri jaye chigooo yepunyon soriga tuuu-i-kaaa?

Saran iran maaal ouliyi anumaaa tarun sesan ña i-rin-duuu mol-gieee nukio yo-ton-maaa. Chaku ka-sun man- tigooo. ¿Nunape arun gori-nuuun sa-ran u-ro toke-jaaa?

I love you, iron kibun sa-gin gaba-yooo. Kude obshi nana sul-su ob-chooo, kude saran igo shipun ma-me-na tara shigo in-no ba-yooo. Nayema umigi urocho ka-yooo, chaga oton marun modugo cho-yooo, wo-wooo. O-nun muri na-do nakude mion duegio, my loveee.

(Rap) Ou o-ou Na-ana kion dako magegan sa-chou, nu-janke ago shita mare-choun. Ton-jian chugun gorike jena sole geje, shakuman toli geje otokea. Puduron chokole choron talko make jaru jarudo kike algo shike. Chegaun oron gaki manan nema donon kio-chol kude tatuta saran ino kion ga-ga-kil.

Kasumi tigooo olguri bulgo yigooo kude ob-nunil bunil-cho shi-geee-man jo-nun na-yaaa ujuuuju. Amu go-tu a-ni-maaa ulgo u-nune mu-suuul sa-ran ja-na-baaa.

I love you, iron kibun sa-gin gaba-yooo. Kude obshi nana sul-su ob-chooo, kude saran igo shipun ma-me-na tara shigo in-no ba-yooo. Nayema umigi urocho ka-yooo, chaga oton marun modugo cho-yooo, wo-wooo. O-nun muri na-do nakude mion duegio, my loveee.

Senga manu-rooo nanu muri-naaa ku-de-ga mooo-li-to nalka-ba. Pioyon ta-ti mote ti-man nado alyi mote ti-man i-mi nol saran ana-paaa.

I love you nan pinku sisesan ise-yo negen onyorul resal bicho-yooo kude osha igo shipun mai mena love doin nabayo. Kude gochi gachan pionyan yariyo nunen gachan manko shipun kudeyo oh baby. O-yi gumi dero nal saran e-yo my loveee.

Creando El Amor – Gustos Personales.

(Hablado) Algo realmente bueno me ocurrió. Este algo fue conocerte y aprender que existe el amor.
¿Qué clase de sabor tiene el verdadero amor?  ¿Es un sabor dulce? ¿Cómo sería un beso en un callejón oscuro? ¿Se tornaría blanco el cielo y escucharía campanas?

La palabra amor no encaja en mí, esa palabra pertenece a un mundo lejos de mí. Mi corazón esta latiendo y yo viéndote. ¿Qué hago con este amor?

Te amo, este sentimiento debe ser amor. Sin ti no puedo sonreír, porque yo quiero ser tu amada, debo de estar cambiando. Mi corazón está cediendo, olvida todas esas frías palabras. Aun si es triste, solo te necesito a ti, mi amor.

(Rap) Abrázame, abrázame dulcemente, dime que siempre estarás conmigo. Tú haces que mi corazón y revolotee de nuevo. Sigues haciéndome sentir nerviosa ¿qué debo hacer? Dulce como el chocolate, día tras día quiero conocerte mejor. Tú derretiste a mi frío corazón, espero que tu amor por mi dure para siempre.

Mi corazón esta latiendo y me empiezo a sonrojar. Siempre estoy atenta del tiempo cuando tú no estás. Me haces reír y llorar, yo debo de estar enamorada.

Te amo, este sentimiento debe ser amor. Sin ti no puedo sonreír, porque yo quiero ser tu amada, debo de estar cambiando. Mi corazón está cediendo, olvida todas esas frías palabras. Aun si es triste, solo te necesito a ti, mi amor.

Incluso pensamientos de ti yéndote, me hace llorar. No podía decírtelo, ni siquiera yo lo sabía, pero ya estoy perdidamente enamorada de ti.

Te amo, vivo en un mundo color de rosa. El día entero es soleado para mí, porque quiero ser tu chica, debo de estar cambiando. Yo quiero estar a tu lado, quiero llenar mis ojos de ti, oh bebe oh. Ahora ámame de la manera como yo te amo, mi amor.