MY WINGS - YOU MY WINGS - PERSONAL TASTE

KIM TAE WOO

Para hoy viernes les dejare: My Wings o también conocida como You My Wings, canción que pertenece al OST del k-drama Personal Taste, cantada por el coreano Kim Tae Woo. Esta música puedo decir que está llena de mucho amor, ese amor positivo que te hace avanzar, que te da fuerzas cuando estas cansado, que te da aliento para seguir tras tus metas o sueños, ese amor que te lleva como si fueran “alas”, si, alas para volar y nunca rendirte.

Ese es el amor que podemos observar entre Gae In y Jin Ho. Ambos tienen sueños, ella ser reconocida como una diseñadora de muebles y él recuperar todo lo que su padre perdió por el engaño de un socio, juntos se irán dando ánimos y fuerzas para conseguirlo. Si bien al principio Jin Ho entra a la vida de Gae In por un motivo egoísta, con el transcurso de los días y la convivencia, ese motivo desaparecerá y solo quedara el amor.  Esta pareja  se ayudara a ser mejor persona, Gae In aprenderá a quererse a sí misma y Jin Ho querer algo más que no sea su trabajo. Juntos conocerán lo que es el amor verdadero, ese amor que te hace ser mejor, que da sin esperar algo a cambio, que ríe por que tú ríes, que llora porque tú lloras. “UN AMOR CON ALAS”.

My Wings – You my Wings - Personal Taste.

Nugun ganen chooo-en chi-bi kumi-ra mal-ja-cho. Nugun ganen mooo-chin cha-ga kumi-ra mal-ja-chou. Kute na-nuuun, cho-jayan kuru-mul ka-run mio, pa-ran ja-nu-rul na-nun-ge kumi o-chooo.

Na-sugaaa otagooo mo-duuu mal-ja yi-ma, i believeee, i believeee.

Kudewa anke mion iii can flyyy, naye na-ge, nooo-wa janke iii can flyyy. Sa-ran-jeee nun-buuu-shin chontei ya-ma-kuuun. Naye giote ji-so-cho yon-wo-niii.

Oru suga om-nu sani nunape i-sul-teee. Konno suga ooom-nun ka-ni nunape i-sul-teee. Chichi na-nuuul (chi-chi na-nul) sonne-mil nuguuu dojon nun-deee (onunde). Yanshi shisu jin-nu ooo-ke-ga due yo-chooo.

Jasu-gaaa otagooo mo-duuu mal-ja yi-ma, i believeee, i believeee.

Kudewa anke mion iii can flyyy, naye na-ge, nooo-wa janke iii can flyyy. Sa-ran-jeee nun-buuu-shin chontei ya-ma-kuuun. Naye giote ji-so-cho yon-wo-niii.

Chigun ja-nuru na-nun ki-ki-buuun. Kasun soge kanyi kago-pa, ku-deran nal-geee janke cho-ane jan-eee, nal goshi-pooo.

Kudewa anke mion iii can flyyy, naye na-ge, nooo-wa janke iii can flyyy. Sa-ran-jeee nun-buuu-shin chontei ya-ma-kuuun. Naye giote ji-so-cho yooon. Naye nal ge-gan te-chooo, yon-wo-niii jeee. Ku-de ra-nun nal-geee.

Mis alas - Tú eres mis alas – Gustos Personales.

Algunas personas dicen que una linda casa es su sueño. Algunas personas dicen que un auto nuevo es su sueño. En ese momento para mi, apartar las nubes blancas y volar el cielo azul era mi sueño.

Todo el mundo dice que no es posible volar, pero yo creo, yo creo.
Si estoy contigo puedo volar, contigo, mis alas, puedo volar. Te amo tanto como el sol deslumbrante. Quédate a mi lado por siempre.

Cuando hay una montaña inescalable delante de mis ojos. Cuando hay un río infranqueable frente a mis ojos. Y estoy cansado (estoy cansado) sin nadie a quien alcanzar (alcanzar). Por favor, se un hombro en el cual pueda descansar por un tiempo.

Todo el mundo dice que no es posible hacerlo, pero yo creo, yo creo.

Si estoy contigo puedo volar, contigo, mis alas, puedo volar. Te amo tanto como el sol deslumbrante. Quédate a mi lado por siempre.

Ahora siento como si estuviera volando por el cielo. Quiero guardarte en mi corazón, contigo, mis alas, quiero volar hacia ese cielo.

Si estoy contigo puedo volar, contigo, mis alas, puedo volar. Te amo tanto como el sol deslumbrante. Quédate a mi lado. Quédate por siempre junto a mí, se mi alas para siempre. Tú, mis alas.

NO WAY - CAN´T BELIEVE IT - YOUNHA - PERSONAL TASTE

La canción para hoy es No Way, tambien conocida como Can’t Believe It, y es cantada por la cantante coreana Younha para el k-drama Personal taste. Esta es la primera canción que escuche en la serie, y desde que lo hice me gusto, su ritmo es muy contagioso especialmente el coro. Además la canción trae recuerdos bonitos de escenas de este k-drama, recordemos solo un par.

En el capítulo 3 cuando Jin Ho esta ya como inquilino en la casa Sanggojae, y como Gae In es muy cochina y desordenada y él súper limpio. Jin Ho le dice que mientras viva en esa casa lo quiere hacer como un humano, pues la chica lo tiene todo tirado en la casa y los muebles están llenos de tierra. Así que ambos comienzan a la tarea de limpiar, al principio Jin Ho comienza dirigiendo a Gae In en cada cosa por hacer, aspira, sacude, trapea y ella muy sumisa rápidamente lo hace todo (en esta escena aparecen las pantuflas de Gae In). Al final Jin Ho viendo que trapea mal lo comienza a hacer el, así que ella aprovecha para irse a descansar. Bueno esta escena limpia y muy graciosa, es acompañada por esta canción.

Otra escena donde aparece la canción de hoy, es en el capítulo 5 cuando Jin Ho viendo lo triste que esta Gae In por los recuerdos del ex-novio, la invita a una fiesta donde estará él. Le dice: “le mostrara que está viviendo bien sin él. Necesita demostrarle que una mujer simple como Park Gae In puede ser una joya también”. 

Así que Jin Ho comienza la transformación de Gae In, de un overol que siempre usa a un vestido glamoroso, de pantuflas con garras a unos tacos que la estilizan, de un cabello mal cuidado a uno bonito y por último de una cara lavada a un rostro sencillamente bien maquillado. El cambio es muy notorio para Jin Ho a quien ya desde ahí se le mueve el piso, ve que tras esa sencilla chica realmente se esconde como el dijo “una joya”.

No way – Personal taste – (Younha)

Maaal-dooo ande nado mole noman pa-ra-bo ge-de-sooo. Miwo-je bado eru-so bado sungio pato ande jun-gol. Iron mon-de shaku won-je, ne-ge pa-yo ta-go mar-jeee. Kumul po-bado no punin-gol mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.

Pio nanu kimi shu-aaa mei-ti giote kio ke-tooo-non neman yaral yaaa-naaa jaaa. Chemo tero-kul chi-maaan modun pa-da yulsu i-sooo-nan oyin noja na-maaan. Wero o-ga sumi miii-chon na-baaa ne-tu nu-nen nooo-man bo-yooo.

Maaal-dooo ande nado mole noman pa-ra-bo ge-de-sooo. Miwo-je bado eru-so bado sungio pato ande jun-gol. Iron mon-de shaku won-je ne-ge pa-yo ta-go mar-jeee. Kumul po-bado no punin-gol mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.
 
Kachi-in nunge sho-waaa jansan anyol buchol je-tooo-nan nora mion gen-chaaa-naaa jaaa. Mani so-tun no-chi-maaan noman kil-du ri-su i-sooo nal kureno ja-ma-maaan. Jo-nu se-maaan jumul peee-kio nabaaa nan-onyo-gel nooo-ru gu-riooo.

Maaal-dooo ande nado mole noman pa-ra-bo ge-de-sooo. Miwo-je bado eru-so bado sungio pato ande jun-gol. Iron mon-de shaku won-je ne-ge pa-yo ta-go mar-jeee. Kumul po-bado no punin-gol mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.

Cha-ma buto yolkachi ta-la no-mu-do dala. Cho-cho ku-tinun gapa be my baby, be my baby. Mo-ri tuto ku-kachi na-wa (nan mulgie ob-sooo), so-cho-to algo shi-pocho be my baby, be my baby.

Maaal-dooo ande nado mole no-rul sa-ran a-ge-desooo. Bulo man-dado nuki man-dado dado bado chan-cho un-gol. Kudo mion de-nodo won-je nawa to-ka ta-go mal-jeee. Amuri bado no punin-gol, mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.

Qué disparate – Gustos personales.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Ni siquiera sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo. Esto no puede seguir así, confesaré que me he enamorado de ti. Estas en todos mis sueños, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

Me gusta este sentimiento cambiante, aunque  peleamos todos los días sabes bien como me siento. Siempre quieres hacer todo a tu manera y yo puedo aceptar todo lo que venga de ti. Mi corazón solitario debió volverse loco, mis ojos solo te ven a ti.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Ni siquiera sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo. Esto no puede seguir así, confesaré que me he enamorado de ti. Estas en todos mis sueños, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

Cuando estoy a tu lado no me siento nerviosa. Tal vez me apresure un poco pero eres el único que me puede decir qué hacer. Supongo que mi corazón fue robado antes de que lo supiera, y te extraño todo el día.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Ni siquiera sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo. Esto no puede seguir así, confesaré que me he enamorado de ti. Estas en todos mis sueños, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

Todo es tan diferente, demasiado diferente. Creo que me he enamorado, se mi bebé, se mi bebé. De la cabeza a los pies no tenemos nada en común, pero quiero conocer más de ti, se mi nene, se mi nene.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Soy feliz cada que digo tu nombre o miro en tus ojos. Eres todo lo que quiero, dime que sientes lo mismo. Dondequiera que vea, eres el único en mis ojos, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

PERSONAL TASTE - GUSTOS PERSONALES - HISTORIA

Hoy empezare con las canciones del k-drama: Personal Taste, también conocido como: Gustos personales. Para los que por ahí me están haciendo algunos pedidos de canciones, ustedes saben que siempre trato de hacerlo lo más rápido que puedo, así que por favor les pido paciencia pues a la par de este k-drama iré contestando sus peticiones, gracias. Empecemos con la historia de este k-drama, sinceramente comencé a verlo porque el principal era el actor Lee Min Ho, quien como muchos saben fue uno de los f4 en BFF, así que si estaba él tenía que ser buena, y lo fue, claro aquí el actor ya hace de un personaje más maduro, ya no es el muchacho de escuela. De su co-protanista puedo decir que nunca la había visto, al principio no me gustaba como pareja de este muchacho no le veía forma ni belleza a su cara y me parecía como muy mayor para Lee Min Ho, pero a medida que fueron pasando los capítulos fui cambiando de parecer y llegue a amar a esta pareja. ¿Quiénes son los personajes principales que conforman este k-drama?

Park Gae In (actriz Son Ye Jin): Es diseñadora de muebles, como lo fue su madre quien murió cuando ella tenía 5 añitos de lo cual no recuerda nada.  Gae In es muy desordenada tanto en su casa como en su aspecto, no es nada vanidosa. Y es muy inocente y bondadosa con sus amigos tanto que pueden agarrarla de tonta. Ella trabaja independiente y solo tiene un ayudante (Lee Won Ho), quien al final termina metiéndola en una deuda muy grande poniendo de garantía su casa conocida como “Sanggojae”, que fue diseñada por su padre Park Chun Han un arquitecto muy famoso y que se encuentra la mayor parte de su tiempo en el extranjero.  Así que Gae In se ve obligada a poner en alquiler la habitación de su casa, que antes compartía con su amiga. ¿Quién la alquila?

Jeon Jin Ho (actor Lee Min Ho): Es un arquitecto, que tiene una pequeña empresa que está a punto de irse a la quiebra. Para salvarla es muy importante que gane un proyecto de una galería de arte.
Él es un chico muy metódico y ordenado tanto con su trabajo, su habitación y su aspecto. Es muy amoroso con su madre, juntos pasaron por el mal momento de perder todo lo que tenían, debido a un fraudulento y traicionero socio de su padre, así que Jeon Jin Ho siempre ha querido darle todo lo que perdió a su madre.
Para ganar este proyecto averigua que él presidente de esta galería amaba el diseño de la casa “Sanggojae”, así que aprovecha que están alquilando un cuarto para meterse y poder estar cerca del diseño que puede salvar su empresa.

Tenemos además lo personajes que complementan este k-drama: como Kim In Hee (actriz Wang Ji Hye), era una de las mejores amigas de Gae In, pero esta chica siempre ha sido ambiciosa y envidiosa, así que no paró hasta quitarle el novio a su amiga, aunque después dejo de interesarle y posara su vista en  Jin Ho.

Han Chang Ryul (actor Kim Ji Suk), el novio de Gae In, quien se ajusta al dicho “nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde”. El desprecia el amor inocente que su novia le daba, por irse con supuestamente “una verdadera mujer”, aunque después se quedara sin ella. Es ahí que Chang Ryul comienza a extrañar a su ex Gae In, y comienza a ser todo lo posible por conquistarla de nuevo aunque claro ahora tendrá un rival, Jin Ho quien además son rivales en el trabajo. 

Choi Do Bin (actor Ryu Seung Ryong), es el presidente de la galería de arte para el que postulan la empresa de Chang Ryul y Jin Ho. Además está enamorado de Jin Ho.

Park Gae In y Jeon Jin Ho, al principio se encontraran en circunstancias muy negativas, donde ambos terminan deseando no verse más. Pero las cosas se seguirán dando para seguir encontrándose. 

Él ve como ella es engañada por su novio (Han Chang Ryul) y una de sus mejores amigas (Kim In Hee), ellos se estaban casando y Park Gae In ignorante de todo ve con asombro que estas dos personas que tanto quería se habían burlado de ella.
Y Park Gae In por otro lado llega a pensar que Jin Ho es gay, él deja que la chica siga pensando así, aunque no es cierto, pero le conviene para poder quedarse como inquilino en la casa “Sanggojae”.

Al comienzo de esta convivencia irán conociendo lo opuestos que son, él muy ordenado y ella súper desordenada, así que las peleas y gritos al principio son muchas. Después irán conociendo otros aspectos de la personalidad de ambos: como que Gae In siempre piensa primero en los demás aunque para eso ella tenga que quedarse en el último lugar, o que Jin Ho puede ser tan bueno, cálido y protector como un buen amigo, hasta como un padre. Como se imaginaran en esta pareja irán creciendo sentimientos más intensos que de amigos.  Y ahí vendrán los problemas, pues en el caso de Gae In es frustrante amar a alguien que supuestamente no le gustan las mujeres. Y por el otro lado Jin Ho está envuelto en su mentira, que es gay, así que como hacer para decirle a ella que es bien hombre y que la ama.

Algunas cosas curiosas que recuerdo y que ame. En primer lugar el peluche que Gae In se compro, un leoncito con su terno y con las piernas bien largas, que le hacían recordar a Jin Ho, por eso le puso al peluche “Jin Ho” (el nombre del peluche es en realidad Minomi y fue hecho inspirado en el actor Lee Min Ho). 

Después las pantuflas que usaba Gae In, mírenlas son bien chistosas.  Ah y los muebles miniaturas que le regalo Gae In a Jin Ho una era un escritorio y el otro una silla con la forma de la mitad de una manzana. Y por supuesto fuera de las curiosidades, esta lo acostumbrado y que me gusto mucho las canciones de este k-drama que hoy empiezo a compartirlas con ustedes.

PEDIDO: HEAT - KIM HYUN JOONG

La canción de hoy es: Heat, cantada por el coreano Kim Hyun Joong (ex-líder del querido grupo SS501), pero en idioma japonés, si es que este chico habla también en japonés y a querido aparte de su natal Corea conquistar como solista tierras niponas. Así que para enero de este año saco un álbum en japonés llamado “Kiss Kiss” con 9 canciones y solo unos meses después en julio del 2012 ha sacado un mini álbum llamado “Heat” con 4 canciones, de ahí sale la canción de ahora. 

Este mini álbum ha sido catalogado en la lista Oricon (la única organización en Japón que mide la listas de ventas musicales) como el más vendido este año en ese país, ya se ha vendido más 200,000 copias. Es por eso que Kim Hyun Joong encabeza la lista de música K-pop y sorprende a productores y equipos de producción de álbumes con este sencillo trabajo. Por lo visto las japonesas lo aman, bueno que país que lo conozca no, este muchachote sé hace querer ¿sí o no? Esta canción la siento muy apropiada para la estación de verano, con sol, arena y playa, cuando lean la letra entenderán por qué digo esto.

Como ven, ahora sin querer escribí como suena una canción en japonés, así que si tienen por ahí otra en ese idioma ya vi que tambien puedo hacerlo.

Pedido cumplido Maria Jose. 

Heat - Kim Hyun Joong

Mada ab-chui suno no-e a-se-ga kaga yaete. Mina wara-i ru-tai midare ruyooo-i.
Ina madeee kon-nani madeee so-baaa niii-ta ko-to nai-neee. Aku rerune chu-ni kisuite rukaiii high hiiigh.

Sa-me inai dei i-to netsuro heat, chiii-ka-waaa jaru you de-nai kara. Bu-ku ramua toma renai beat, ni-do-to moldo ra-ru see you. I-ka naire just wanna feel the heat, to-ma wa-ri shita kuwa-ra ikara. Un-ku ramua imau kin-samu beat you so-ra takaku inbi-kuuu.

A-no go-shiii asaya kani mi-e-ru basho ma-de. I-temi yo-omou mayowa senai.
Konna ninga kuruku ko-o, pon-ku washi te-tai-yo, jayasu girul kodo shira reta kuna-i iyai iyaaai.

Sa-me inai dei i-to netsuro heat chiii-ka-waaa jaru you de-nai kara. Bu-ku ramua toma renai beat ni-do-to moldo ra-ru see you.

Ka-se-ro na-ka ju-ri mui-te kimino ka-mi ya-yu reruuu. Ja-ko ba-re-te kuru sorewa yumeno ja-yi marino nioooi.

Sa-me inai dei i-to netsuro heat, chiii-ka-waaa jaru you de-nai kara. Bu-ku ramua toma renai beat, ni-do-to moldo ra-ru see you. I-ka naire just wanna feel the heat, to-ma wa-ri shita kuwa-ra ikara. Un-ku ramua imau kin-samu beat to-mo-ri tabi ninde yooou.

Calor - Kim Hyun Joong

Las gotas de sudor brillan en la arena. Las voces que se ríen y cantan rompen la noche. Ahora nosotros ya no estamos juntos. ¿Notas este calor desbordante? Que esta alto, alto.

No rompas el calor del verano, porque no va a permanecer mucho más tiempo. No vamos a parar el ritmo, de este momento que nunca volverá. No te vayas solo quiero sentir el calor, no quiero escoger el camino equivocado. Vamos a grabar a fuego este ritmo extendiendo la música a través del cielo nocturno.

Llegare a ese lugar donde puedo ver esas brillantes estrellas, vamos no lo dudes. Sé que ese día llegara, pero no quiero precipitarme demasiado.
No rompas el calor del verano, porque no va a permanecer mucho más tiempo. No vamos a parar el ritmo, de este momento que nunca volverá.

Me vuelvo mientras veo tu pelo ondeando en mitad del viento. Sintiendo este aroma que da comienzo a este sueño.

No rompas el calor del verano, porque no va a permanecer mucho más tiempo. No vamos a parar el ritmo, de este momento que nunca volverá. No te vayas solo quiero sentir el calor, no quiero escoger el camino equivocado. Dejemos que nuestras almas fluyan dentro del ritmo y sigamos avanzando juntos en este viaje.

PEDIDO: NAMELES MEMORY (YOUNG SAENG) - SS501 - ALBUM COLLECTION

Para esta entrada les dejo la canción: Nameles memory interpretado y compuesto por Heo Young Saeng, integrante del grupo SS501. Esta canción pertenece al mini álbum “Collection”. Estos 5 chicos después de haber estado por separado en diferentes proyectos, se vuelven a reunir como grupo a mediados del 2009, sacando este especial mini álbum con 6 canciones, 5 canciones de solos (cada uno canta una canción) y la sexta canción con el grupo completo. Y ya que era un álbum especial, el MV también tenía que ser especial y es así que hacen un mini-drama donde incluyen todas estas canciones, entre ellas la canción de hoy.
Por si acaso les dejo el link con la entrada en mi blog a la otra canción de este álbum “Collection”, Please, Be Nice to Me que canta Kim Hyun Joong: 

http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/02/pedido-especial-pleace-be-nice-to-me.html

PEDIDO CUMPLIDO ANGEL.

Nameles memory - SS501 (Young Saeng).

Nan jan-ke jan shi-daaa so-ke, no-rul koneyo pun-daaa. Oni due shi-gan-so no-waye ki-ooo, shina-uuun irue ma-nun ki-ooo.

No-wa jan-ke aaa-na shi-kan so-ke-nuuun, jan-saaa jon-cha yo-ta-gooo. U-ri chuuu-wo-gu sochun je-chi-ma, nayekeee, irumun ne-kiooo.

Saaa-ran, no-rul ki-o-ke. Chuuun-wo, na-run ki-o-keee. Kuuun-go-se mo-dun nal duuu-ri jiii-yeeen, janu-ru ki-o-te u-riii.

Naaan no-wa ye-shi-gaaa turuuu mo-du kanyi ka-ki-ruuu. Senga-keee bo-chi-ma san-cho po-nin-deee, tagao irumon mu-ki-ooo.

Pin-gon-gan so-geee no-ge gu-ri-ooo jan-saaa ki-da-rio ta-gooo. Chi-nan chuuu-wo-gu suyu je-chi-ma namun-gooo jirun munun kiii-ooo.

Saaa-ran no-rul ki-o-ke. Chuuun-wo na-run ki-o-keee. Kuuun-go-se mo-dun nal duuu-ri jiii-yeeen janu-ru ki-o-te u-riii.

Ne modun saaa-ran-uuu chuwokooo kiooo soge noma janke jeton shiga. Neee saran ku-urede chi-na nal duri kiote koya nol, saran eso-taaa.

Saaa-ran no-rul ki-o-teee. Chuuun-wo na-run ki-o-keee. Noool sa-ran janin-gaaa, sa-ran jani-kaaa, jansa gi-o-keee u-riii.

Saaa-ran ku-ri-go chu-wo, icheeen, ju-ri-ye gi-run job-nuuun kiooo.

Recuerdo sin nombre – SS501 (Young Saeng).

Durante el tiempo que estuvimos juntos, recordando los momentos que pasamos. Todos esos recuerdos,  junto a ti en esos tiempos pasados, todos son memorias sin nombre. 

El tiempo que pasé a tu lado, siempre estaba solo. Nuestros preciosos recuerdos en ese tiempo pasado, son un recuerdo, que soy incapaz de darles nombre. 

Amor, te recuerdo a ti. Memorias acuérdense de mí. En ese lugar de todos los días, ahora incluso el cielo se acuerda de nosotros. 

Los momentos que pase contigo, quiero conservarlos todos. Pienso en ellos, pero sólo quedan cicatrices, son recuerdos sin nombre del pasado. 

Anhelándote en el espacio vacío que dejaste, siempre te estuve esperando. Los recuerdos del pasado eran preciosos, sin embargo todo lo que queda son piezas de memorias que no puedo armar. 

Amor, te recuerdo a ti. Memorias acuérdense de mí. En ese lugar de todos los días, ahora incluso el cielo se acuerda de nosotros.

Recuerdo haberte dado todo mi amor en los momentos en que estuve junto a ti. Mi amor, el tiempo que pasamos juntos sigue en mis recuerdos, yo te ame. 

Amor, te recuerdo a ti. Memorias acuérdense de mí. Porque yo te amo, porque te amo demasiado, yo siempre nos recordare. 

El amor y los recuerdos, ahora, son memorias que no pueden ser recordadas más. 

PEDIDO: I'M A LONER - C.N. BLUE

La canción de hoy es: I'm a loner del grupo C.N. Blue, este es un grupo coreano compuesto de 4 chicos,  Jung Shin, Jong Hyun, Yong Hwa (a él lo vimos en k-dramas como You're Beautiful y Heartstrings) y Min Hyuk (también actuó en el k-drama Heartstrings). Los comienzos de estos chicos fueron en el 2009 en el país de Japón. Ya para enero del 2010 hicieron su debut en Corea del Sur con su mini álbum “Bluetory” con el primer vídeo promocional de la canción que les dejo ahora. ¿Que significa C.N. blue? Buscando encontré que C. N. significa, nombre en código. ¿Cuál es el código? BLUE, que son las abreviaturas del nombre o cualidad con la que se identifica a cada uno de estos chicos: Jong Hyun es la “B” por “Burning” o “Ardiente”, Min Hyuk es la “L” por “Lovely” o “Encantador”, Jung Shin es la “U” por “Untouchable” o “Intocable” y Yong Hwa la “E” de “Emotional” o “Emocional”. Estos nombres los pueden ver en el MV de hoy.

Un detalle que me gusto del vídeo es la parte donde los cuatros paralizan a todo el mundo con sus gritos desgarradores. Además esta canción les trajo algunos problemas, pues por ahí empezaron a decir que era muy similar a la canción Blue Bird de la banda coreana Parangsae. Así que esta banda en febrero del 2010, acusó al compositor de I'm a Loner, Kim Do Hoon, de copiar su trabajo, queriendo una indemnización de  unos 40 mil dólares.  Este juicio termino en Abril de 2011, ganándolo Kim Do Hoon, en otras palabras gano el grupo C.N. blue.

PEDIDO CUMPLIDO ELIZABETH.

I'm a loner - C.N. Blue

We chorria, we chorria da-da-da. We chorria, we chorria do-do-do. 

Ba-pa, nara-papa, toba donetu nunel-paaa. Ko-pa imi nonun dakon sul-po go-isooo. Check it, one, two, three, shigipa nune cho-du bonun-geee. Marun nero darun saran senga gin-go ra-raaa. 

Rap: Oyuno na didan saran doman michan tora. Iyenu mocho chonado kochi an-tora. Naran isul tede jaru-ga i-chora donon ne apeson yoshun janul ba-po to-ra. 

(Wooo) I know your mind ke-me, (wooo) towa-na ekoe, (wo) morochin (wojo) churigo borochin (wojo) nan boda motan u-ri sa-i, (o ba-by).

We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria saran esul poja-kooo, sa-ran-ge mu-mo chinun da-toriii.

Sad sad sad sad sad sad sad sad tonight, kasumi apaaa. O no no no no no no no body knows, man o-laaa. One, two, three, four, five, six, seven night, sumanun pa-muuu se-u-mio naru dala go-i-sooo. 

Rap: Charari ta-run saran sengio ta-kouuu nega-shi rumion shi-takouuu. Charari sol-chi ka-ge, mara chota biooon nan norul chu-toro miwo jashin ana sul-ten-te. 

Check it, one, two, three. Mal dul-de segio ba-tooou, iri yori dulo denun goyi mari-aaa, (o ba-by). 

We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria saran esul poja-kooo, sa-ran-ge mu-mo chinun da-toriii.

Sad sad sad sad sad sad sad sad tonight, kasumi apaaa. O no no no no no no no body knows, man o-laaa. One, two, three, four, five, six, seven night, sumanun pa-muuu se-u-mio naru dala go-i-sooo.

(Sa-ran-i ga-neee, saran-i to-na-neee). Jan saramu kuriko jan sara-nul. Negenun i-su keto modun-ga turul.  (I-ba-mi ja-miooon nol shiwo ya-kechiii). Kude-a ochiro rado norul chiwo yake-chi. Nal borin nol senga kami koru ya-kachi. (Gone, gone, my love is gone).

We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria dari diri dara-jujuuu. We chorria, we chorria saran-e apaja-kooo sa-ran-e ki-ka bi-wa toriii.

Sad sad sad sad sad sad sad sad tonight, kumi yowo-ne. O no no no no no no no body knows, nal mo-laaa. One two three four five six seven night, sumanun pa-muuu se-u-mio numul nale go-i-sooo.

Soy un solitario - C.N. Blue

Soy un solitario, soy un solitario da-da-da. Soy un solitario, soy un solitario do-do-do.

Mira, mírame a mí, mírame directo a los ojos. Mira, ya estás viendo a otro lado. Chequealo, uno, dos, tres, sólo sigues mirando el reloj. No tienes que decirme sé que tienes a alguien más.

Rap: En el último tiempo has estado encontrándote con alguien a menudo. Ya ni siquiera me llamas primero. Cuando estás conmigo sólo miras el cielo, incluso si un día sólo dura un segundo.

(Wooo) Sé lo que piensas, (wooo) La distancia entre nosotros, (wo) esta alejándose (wojo) y rechazándome (wojo) no somos más que extraños, (o nena).

Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario triste por amor, derramando lágrimas de amor.

Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste esta noche, mi herida duele. O no no no no no no no nadie sabe, cómo me siento. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete noches, me animo yo solo pasando las noches despierto.

Rap: Si solo hubieses dicho honestamente que tenias a alguien más. Que me odias, entonces no te habría odiado a muerte.

Chequéalo, uno, dos, tres. Recordando tus palabras, son todas tontas mentiras, (o nena).

Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario triste por amor, derramando lágrimas de amor.

Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste esta noche, mi herida duele. O no no no no no no no nadie sabe, cómo me siento. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete noches, me animo yo solo pasando las noches despierto.

(El amor esta yéndose, el amor esta dejándome). Una persona y un amor. Todo a lo que he estado acostumbrado. (Debería borrarte después de esta noche). Sí, debería obligarme a olvidarte. Debería hacerlo, ya que me abandonaste. (Se ha ido; Se ha ido, mi amor se ha ido).

Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario herido por amor y esperando el amor.

Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste esta noche, quiero que esto sea un sueño. O no no no no no no no nadie me conoce. Uno dos tres cuatro cinco seis siete noches, estoy llorando pasando las noches despierto.

PEDIDO: VENUS - SHINHWA

La canción de esta entrada es: Venus del grupo coreano Shinhwa. Les soy sincera nunca había escuchado de este grupo pero me ha gustado mucho la canción y ellos, así que por eso me puse a buscar información de estos 6 hombres, pues casi todos pasan de los 30, así que son bien maduritos en todo el sentido de la palabra. Sus nombres son Eric, Min Woo, Dong Wan, Hye Sung, Jun Jin y Andy. 

“Shinhwa” significa “Mito” o “Leyenda, creo que muy bien puesto el nombre, pues estos caballeros hicieron su debut el 24 de marzo de 1998 desde ese momento nunca se han separado, si bien han tenido ciertos momentos en blanco como grupo por diferentes circunstancias, nunca dejaron de estar en vigencia como solistas, pero siempre al final volvían a juntarse. 

Estos chicos ya han pasado por el obligatorio servicio militar así que me supongo no desaparecerán. La canción “Venus” (la diosa del amor) pertenece a su decimo álbum llamado “The return” lanzado en marzo del 2012, después de haber estado unos años inactivos como grupo.

*Solo un pequeño comentario. Al saber de estos chicos y su historia, no pude evitar pensar en el grupo SS501 que si bien ahorita no están juntos, siguen estando en vigencia y ojala como algún día lo prometieron vuelvan a sacar canciones como grupo. Espero que sean como el grupo “Shinhwa”.

Para Daniela y sus amigas (espero que sigan entrando a mi blog): Siento mucho la demora pero como dice el dicho “más vale tarde que nunca”, espero lo disfruten.

 

Venus - Shinhwa

Nunbu shiloye mosu nal-mon chu-ge-je, mori buto balku kayi modu wan-biokan girl. Amaro shisa chudo nol-chon bon-sunga, you light up, light up, light up, light up.

Kuman gata so-ri (dreamer, dreamer) jeshi kubi mioye tu-es (angel, angel) sunkiori nukiocho (closer, closer) norul pu-ru-go i-sooo.

Your my love o o o o o o venus, oro bu-to bo-rin ne mo-mul do-gio. Nol chako, chako shipun girl (just say your love). Nol chako, chako shipun man (just say your love). Your my love o o o o o o Venus, tinun ga-su-mun chi-kun nol jian ja-go. Nol gakio, gakio shipun gol (just say your love). Nol gako, gako shipun mam (just say your love), your my love.

Rap: Juansa chogi noye a-rum daun, your we kare heaven sent fallin' down. Nomu chawo nitala bikio chucha, bocho babi ponpi chu-miras.

Chaku nowa gatun go-sen, des-ti-ny,  noye gurin chama bedo-nan nolekio. Ishen norul dolchi kaba mi-chil go-kata, you light up, light up, light up, light up.

Tu-lale shi-gan (dreamer, dreamer) kuwansa sogeso (angel, angel) moncho somari Venus (closer, closer) norul wo-na-go i-sooo.

Your my love o o o o o o Venus oro bu-to bo-rin ne mo-mul do-gio. Nol chako chako shipun girl (just say your love) nol chako chako shipun man (just say your love). Your my love o o o o o o Venus tinun ga-su-mun chi-kun nol jian ja-go. Nol gakio gakio shipun gol (just say your love) nol gako gako shipun mam (just say your love).

Shinbi-ruuun your eyes, nunbu-shiiin this night, achu- mooon guuu-suuu terio ga-ke sokute da-te.

Rap: I got to love you no one else above you, two, four, seven, always thinkin' of you. Nalgerul piolcho kurun biro tonopi naraga, higher baby, let's fly, touch the tky, noda pacho that you're one of a gind. Now let's ride to the moon, we can own the night, ne mamul-da biro worigo i'll blow your mind.

Your my love o o o o o o Venus, oro bu-to bo-rin ne mo-mul do-gio. Nol chako chako shipun girl (just say your love) nol chako chako shipun man (just say your love).

Rap: Unlike other girls, your arun this world, chonsa ulsu tudo. Kunso nama iro nanun-go, nuna peyo shini iwol shunun-go. These stars all dance around you all night, i’m crazy bout you, don’t ever never leave us, you’re my love Venus.

(Your my love o o o o o o Venus tinun ga-su-mun chi-kun nol jian ja-go. Nol gakio gakio shipun gol (just say your love) nol gako gako shipun mam (just say your love)). Your my love Venus, my love Venus, my love Venus.

Venus - Shinhwa

Tu imagen deslumbrante hace que me detenga en el lugar, de pies a cabeza todo de ti es perfecto. En el momento que te vi pasar me quede sin palabras, tu deslumbras, deslumbras, deslumbras, deslumbras todo.

Fue como un sueño (soñador, soñador) tú vestido ligero y sedoso como un (ángel, ángel) siento tu respiración (cerca, más cerca) te estoy llamando.

Tú eres mi amor Venus, tú derretiste mi helado cuerpo. Te quiero atrapar, atrapar (decirte te quiero). Mi corazón te quiere atrapar, atrapar (decirte te quiero). Tú eres mi amor Venus, mi corazón esta latiendo por ti. Te quiero y necesito (decir te quiero). Mi corazón necesita (decir te quiero), tú eres mi amor.

Rap: Tu belleza es fantástica, tu eres la diosa que el cielo dejo caer. Tu nivel es muy diferente, incluso compararte seria un pecado.
Voy a los mismos lugare que tu, es el destino, solo viendo tu sombra ya te siento. Me vuelvo loco pensando en la posibilidad de perderte, tú deslumbras, deslumbras, deslumbras, deslumbras todo.

Nuestro tiempo juntos (soñador, soñador) en esta fantasía (ángel, ángel) mi Venus se ha detenido (más cerca, cerca) pidiéndote que vengas.

Tú eres mi amor Venus, tú derretiste mi helado cuerpo. Te quiero atrapar, atrapar (decirte te quiero). Mi corazón te quiere atrapar, atrapar (decirte te quiero). Tú eres mi amor Venus, mi corazón esta latiendo por ti. Te quiero y necesito (decir te quiero). Mi corazón necesita (decir te quiero).

Son misteriosos tus ojos, es esta noche tan deslumbrante, en cuanto nuestras manos se toquen te llevare muy lejos.

Rap: Te amare por encima de todas, dos, cuatro, siete, siempre pensando en ti. Abre tus alas y vuela por encima de las nubes, más alto nena, vamos a volar, toquemos el cielo, no hay duda de que eres única. Ahora vamos hacia la luna, podemos ser dueños de la noche, vacía tu corazón y vuela con tu mente.
Tú eres mi amor Venus, tú derretiste mi helado cuerpo. Te quiero atrapar, atrapar (decirte te quiero). Mi corazón te quiere atrapar, atrapar (decirte te quiero).
 
Rap: No eres como otras chicas, eres de otro mundo, incluso los ángeles te hacen reverencia. Esto solo pasa en los sueños, una diosa se ha formado en frente de mis ojos. Estas estrellas bailan alrededor de ti toda la noche, estoy loco por ti, nunca me dejes, eres mi amor Venus.

(Tú eres mi amor Venus, mi corazón esta latiendo por ti. Te quiero y necesito (decir te quiero). Mi corazón necesita (decir te quiero)). Tú eres mi amor Venus, tú eres mi amor Venus, tú eres mi amor Venus.