NO WAY - CAN´T BELIEVE IT - YOUNHA - PERSONAL TASTE

La canción para hoy es No Way, tambien conocida como Can’t Believe It, y es cantada por la cantante coreana Younha para el k-drama Personal taste. Esta es la primera canción que escuche en la serie, y desde que lo hice me gusto, su ritmo es muy contagioso especialmente el coro. Además la canción trae recuerdos bonitos de escenas de este k-drama, recordemos solo un par.

En el capítulo 3 cuando Jin Ho esta ya como inquilino en la casa Sanggojae, y como Gae In es muy cochina y desordenada y él súper limpio. Jin Ho le dice que mientras viva en esa casa lo quiere hacer como un humano, pues la chica lo tiene todo tirado en la casa y los muebles están llenos de tierra. Así que ambos comienzan a la tarea de limpiar, al principio Jin Ho comienza dirigiendo a Gae In en cada cosa por hacer, aspira, sacude, trapea y ella muy sumisa rápidamente lo hace todo (en esta escena aparecen las pantuflas de Gae In). Al final Jin Ho viendo que trapea mal lo comienza a hacer el, así que ella aprovecha para irse a descansar. Bueno esta escena limpia y muy graciosa, es acompañada por esta canción.

Otra escena donde aparece la canción de hoy, es en el capítulo 5 cuando Jin Ho viendo lo triste que esta Gae In por los recuerdos del ex-novio, la invita a una fiesta donde estará él. Le dice: “le mostrara que está viviendo bien sin él. Necesita demostrarle que una mujer simple como Park Gae In puede ser una joya también”. Así que Jin Ho comienza la transformación de Gae In, de un overol que siempre usa a un vestido glamoroso, de pantuflas con garras a unos tacos que la estilizan, de un cabello mal cuidado a uno bonito y por último de una cara lavada a un rostro sencillamente bien maquillado. El cambio es muy notorio para Jin Ho a quien ya desde ahí se le mueve el piso, ve que tras esa sencilla chica realmente se esconde como el dijo “una joya”.

No way – Personal taste – (Younha)

Maaal-dooo ande nado mole noman pa-ra-bo ge-de-sooo. Miwo-je bado eru-so bado sungio pato ande jun-gol. Iron mon-de shaku won-je, ne-ge pa-yo ta-go mar-jeee. Kumul po-bado no punin-gol mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.

Pio nanu kimi shu-aaa mei-ti giote kio ke-tooo-non neman yaral yaaa-naaa jaaa. Chemo tero-kul chi-maaan modun pa-da yulsu i-sooo-nan oyin noja na-maaan. Wero o-ga sumi miii-chon na-baaa ne-tu nu-nen nooo-man bo-yooo.

Maaal-dooo ande nado mole noman pa-ra-bo ge-de-sooo. Miwo-je bado eru-so bado sungio pato ande jun-gol. Iron mon-de shaku won-je ne-ge pa-yo ta-go mar-jeee. Kumul po-bado no punin-gol mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.
 
Kachi-in nunge sho-waaa jansan anyol buchol je-tooo-nan nora mion gen-chaaa-naaa jaaa. Mani so-tun no-chi-maaan noman kil-du ri-su i-sooo nal kureno ja-ma-maaan. Jo-nu se-maaan jumul peee-kio nabaaa nan-onyo-gel nooo-ru gu-riooo.

Maaal-dooo ande nado mole noman pa-ra-bo ge-de-sooo. Miwo-je bado eru-so bado sungio pato ande jun-gol. Iron mon-de shaku won-je ne-ge pa-yo ta-go mar-jeee. Kumul po-bado no punin-gol mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.

Cha-ma buto yolkachi ta-la no-mu-do dala. Cho-cho ku-tinun gapa be my baby, be my baby. Mo-ri tuto ku-kachi na-wa (nan mulgie ob-sooo), so-cho-to algo shi-pocho be my baby, be my baby.

Maaal-dooo ande nado mole no-rul sa-ran a-ge-desooo. Bulo man-dado nuki man-dado dado bado chan-cho un-gol. Kudo mion de-nodo won-je nawa to-ka ta-go mal-jeee. Amuri bado no punin-gol, mal-do an-de yima-noool sa-ran-jeee.

Qué disparate – Gustos personales.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Ni siquiera sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo. Esto no puede seguir así, confesaré que me he enamorado de ti. Estas en todos mis sueños, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

Me gusta este sentimiento cambiante, aunque  peleamos todos los días sabes bien como me siento. Siempre quieres hacer todo a tu manera y yo puedo aceptar todo lo que venga de ti. Mi corazón solitario debió volverse loco, mis ojos solo te ven a ti.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Ni siquiera sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo. Esto no puede seguir así, confesaré que me he enamorado de ti. Estas en todos mis sueños, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

Cuando estoy a tu lado no me siento nerviosa. Tal vez me apresure un poco pero eres el único que me puede decir qué hacer. Supongo que mi corazón fue robado antes de que lo supiera, y te extraño todo el día.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Ni siquiera sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo. Esto no puede seguir así, confesaré que me he enamorado de ti. Estas en todos mis sueños, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.

Todo es tan diferente, demasiado diferente. Creo que me he enamorado, se mi bebé, se mi bebé. De la cabeza a los pies no tenemos nada en común, pero quiero conocer más de ti, se mi nene, se mi nene.

Qué disparate, me he dado cuenta que he estado mirándote. Soy feliz cada que digo tu nombre o miro en tus ojos. Eres todo lo que quiero, dime que sientes lo mismo. Dondequiera que vea, eres el único en mis ojos, sé que no tiene ningún sentido pero te amo.