lunes, 14 de mayo de 2012

DREAM HIGH - SUEÑA ALTO (LA CANCIÓN)

Hola después de varios días de silencio, hoy por fin les dejare la primera canción del k-drama Dream High que tiene el mismo titulo que la serie: Dream High o en español: Sueña alto, cantado por tres de los chicos que participan en la serie Suzy (Go Hye Mi), Kim Soo Hyun (Song Sam Dong) y Taecyeon (Hyun Shi Hyuk).
Sueños o metas, en estas palabras se podría definir el k-drama Dream High, y esta canción te anima a eso, a esforzarte, luchar, caer y volver a levantarte, a no renunciar a tus metas o sueños. Es una canción muy positiva, la cual siempre abría la serie, pero además ya en los capítulos mismos la pudimos escuchar, por ejemplo:


UNIDOS POR LA MÚSICA DREAMER'S (JAPON) Y DREAM HIGH (COREA)
En el capítulo 10, por un viaje escolar todo el grupo llega a Japón, ahí conocen a unos chicos como ellos, que aman la música y trabajan por conseguir su sueño de ser cantantes y ser reconocidos. Si bien al principio tuvieron ciertas diferencias, incluso tuvieron una batalla de baile, después Song Sam Dong coge un volante donde se anunciaba el primer concierto de este grupo japonés llamado dreamer's (soñador), él ver a estos jóvenes lo hace sentir que ese grupo es como el suyo, así que decide ir con todos su compañeros a la presentación. Al final terminan cantando esta canción unidos los dos grupos coreanos y japoneses. Como comento su profesor Kang Oh Hyunk: “Estoy encantado con la música. Pues no se pueden ni comunicar, pero pelean, hacen y son felices juntos a través de la música. La música es el lenguaje en común del mundo”. Lindas y acertadas palabras.

EL FLASHMOB DE DREAM HIGH
Después, esta canción aparece con coreografía incluida en el capítulo 16, los 6 chicos ya están unidos y han formado el grupo Dream High, quieren hacerse conocidos y para eso su profesor de baile les da la genial idea de hacer un flashmob, es la unión de un gran grupo de personas que se reúne en un lugar publico para realizar algo inusual. En este caso lo hicieron en medio de un centro comercial, donde convencieron a un grupo grande de la escuela Kirin, bueno más bien digamos que los chantajearon, pero al final todos juntos bailaron esta canción con una muy linda coreografía, cada uno estaba disfrazado, algunos de repartidores de comida,  policías, etc al final se ve una gran masa de gente bailando todos unidos, para ver cumplido el sueño de estos 6 chicos. Este video es subido a internet y al poco tiempo se ve como otras personas, oficinistas, cocineros, enfermeras empiezan a subir videos donde bailan la coreografía de Dream High, hasta que llegan a ser conocidos y son llamados a un programa de tv. Esta escena del flashmob fue una de las que más me gusto. ¿Y a ti?

Les dejo dos videos, una es la versión cantada en el capítulo que estuvieron en Japón y el otro el flashmob que hizo el grupo en un centro comercial.




Dream High – Dream High
(Dream High)I Dream my ne-kumul kusho jen-buteee mion nan nunel gamko kumi iii-roa yi-nun gesun ganul gesoto ooo-limio iro-nasho. 

Turio-me kuteso nan onuldo undu-li-yo toro yilkaba nara oruchi mo-te-nin orin se-cho-rom.  Chaku negol sui-naaa nekumi iwo-yi-kaaa nedin nugo-rum un-gorum gorun mi-dashi turio-wo shi-temadaaa.

I Dream my ne-kumul kusho jen-buteee mion nan nunel gamko kumi iii-roa yi-nun gesun ganul gesoto ooo-limio iro-nasho.
I can fly high nanun midoyo onyen-gaaa nan-yo janul wiro nalgeruuul piogon nogu bo-dado chayo uroke nopi nara orul koeyooo.


Namu nenal iroke-yul undira pirooo-ja-cho onyirul talgo dashi irona to-jan-ban diyooo-ga yon-gigaaa. Tashi anbon narul mitooo naye umionul mi-kooo modungol golgo neki-boda no-pun biogul tuiyooo namu koyeyooo.

I Dream my ne-kumul kusho (kumul ku-sho) jen-buteee mion nan nunel gamko kumi iii-roa yi-nun gesun ganul gesoto ooo-limio (shiii) iro-nasho (jooo).
I can fly high nanun midoyo onyen-gaaa nan-yo wiro (cho-ja-nul wi-ro) nalgeruuul piogon nogu bo-dado chayo uroke nopi (naaa) nara orul koeyooo.


(RAP) Dream high a chance to fly high apum dirun iche mochu-cha bye bye janure inuncho piol-dul chorom nopi nabani kumdu upiolcho bonunga time for you ishain iyobuto shigagika make 'em mine ni sonuro iroga mirel yurio jachima (uuu) iyen jiko yashi nige koroga destiny sun-mion ichi monchulsu obnun umion ichi ki-um uri napepe choyiyi igonorul wijan-jo new fantasy kuroni ichebuto yogi sonul ne-chaba urime mipionun chibumto jana kumga mire pugi achiana cholmum yolchon yogi moduda dream High.

I Dream my ne-kumul kusho (chumbire temion) jen-buteee mion nan nunel gamko (un-neeel gamko) kumi iii-roa yi-nun gesun ganul gesoto ooo-limio iro-nasho (ooo).
I can fly high nanun midoyo (miroyo) onyen-gaaa nan-yo janulwiro nalgeruuul piogon nogu bo-dado chayo uroke nopi (naaa) nara orul koeyooo.


Sueña alto – Sueña alto

(Sueña alto) Yo sueño alto, yo sueño, cuando hay dificultades cierro mis ojos y cuando mi sueño se hace realidad sigo recordándolo hasta despertarme.

El miedo del final del día me hace temblar, como un pajarito que cae incapaz de volar, me repito que puedo hacerlo, que mis sueños se pueden hacer realidad y cada vez que tenga miedo, mi convicción hará que avance paso a paso.

Yo sueño alto, yo sueño, cuando hay dificultades cierro mis ojos y cuando mi sueño se hace realidad sigo recordándolo hasta despertarme.
Yo puedo volar alto, así lo creo, un día iré por el cielo extendiendo mis alas y volaré muy alto.


Necesito valentía para superar todo, primero debo levantarme de nuevo y prepararme para correr, una vez más cree en mí y en mi destino, saltaré por encima de los más altos muros

Yo sueño alto, yo sueño, cuando hay dificultades cierro mis ojos y cuando mi sueño se hace realidad sigo recordándolo hasta despertarme.
Yo puedo volar alto, así lo creo, un día iré por el cielo extendiendo mis alas y volaré muy alto.


(Rap) Sueña alto, ten una oportunidad de volar alto, a todos los dolores dile adiós adiós. Trata de volar alto como las estrellas en el cielo. Trata de seguir tus sueños, es la hora de brillar. Es el comienzo, tienes que hacerlo realidad, no tengas miedo del futuro que haces con tus manos, ahora camina con total confianza. El destino, tu destino es inevitable. Ahora nos elevamos muy alto, para ti esta es una completa nueva fantasía, así que toma mi mano que desde ahora nuestra meta será un sueño, no te rindas juventud, pasión todo está aquí, sueña alto.

Yo sueño alto, yo sueño, cuando hay dificultades cierro mis ojos y cuando mi sueño se hace realidad sigo recordándolo hasta despertarme.
Yo puedo volar alto, así lo creo, un día iré por el cielo extendiendo mis alas y volaré muy alto.

57 comentarios:

  1. Me encantaaaaa!!! la voy a cantar como locaaaa!!! graciaass porr subirlaaaa!!! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bueno que te guste, por si acaso ya puse otra canción más de este k-drama.

      Gracias por entrar a mi blog y comentar.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. tambien la otra cancion esta buenisima

      Eliminar
  2. ME ENCANTA ESTA NOVELA SERA Q PUEDES PONER EL TITULO DE TODAS LAS MUSICAS Q HAY PLIS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola anónimo, no te preocupes voy a ir poniendo todas las canciones que se escucharon en el k-drama Dream High, tanto las del OST como las que no estuvieron incluidas ahi, es decir toditas van a estar. Solo tienes que estar atento al blog.

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. podrias poner esa donde sam dong y hye mi cantan en la calle cuando se pierden en japon porfa

      Eliminar
    3. Hola, la canción que quieres ya se encuentra en mi blog, te dejo el link para que lo encuentres más rápido: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/06/sunset-red-sunset-glow-la-puesta-de-sol.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    4. gracias por responder

      Eliminar
  3. Podrías decirme como se llama la canción que interpretan las chicas en el capitulo del momento de la audición?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Andhy, la canción se llama "GOOSE'S DREAM" o "EL SUEÑO DE UN GANSO". Esa canción esta puesta en mi blog te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/05/gooses-dream-el-sueno-de-un-ganso-dream.html

      Gracias por visitar mi blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  4. Hola, me podrías decir como se llama la canción que bailan Go Hye Mi y Song Sam Dong en el final del capitulo 8

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura, esa canción se llama "I Know You'll Be a Superstar". Espero haberte ayudado.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Hola, yo tambien quisiera saber cual es el tema que baila Sam dong con Hye Mi, al final del cap nº8 pero no es "I know you'll be a superstar" sino la que está poco antes, cuando todos llegan a mirarlos al salón cuando bailan, (es como un poco electronica)... está justo antes de que empiece a sonar la cancion ya mencionada

    saludos. espero su respuesta^^

    ResponderEliminar
  6. mira, en esta parte del video (cap 8) en el minuto 5:32 aproximadamente, suena el tema que me gustaría saber

    https://www.youtube.com/watch?v=sdDvkabVIOw

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo siento Bernarda, esa melodía no se como se llama, pues no esta en el ost oficia del kdrama. Seguiré averiguando y si encuentro algo te aviso por aquí.

      Fresita.

      Eliminar
    2. que pena, pero gracias por el intento...
      saludos ^^

      Eliminar
  7. ola queria saber como se llaama esa cancion que canta kim pil sook cuando estaba enferma
    esperotu respuesta
    gracias
    ok
    abrasos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yerika, me supongo que te refieres al capitulo 10 cuando Kim Pil Sook esta en el hospital y Jason va a verla. Esa canción se llama "WAITING", esa esta puesta en el blog te dejo el link:
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/06/waiting-esperando-grupo-panic-dream.html

      Espero te guste,
      Fresita.

      Eliminar
  8. hola quisiera saber como se llama la cancion que baila Yoon Baek Hee en el 1er capitulo cuando hace un solo y le muestran su amuleto :) Gracias, Xio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Xio, el capítulo al que te refieres es el 3, y la canción que canta Yoon Baek Hee es "bad Girl good Girl" del grupo coreano Miss A. Pero en esa misma escena empieza a sonar de fondo la canción llamada "I Know You'll Be a Superstar", una de esas es a la que te refieres.

      Espero haberte ayudado,
      Fresita.

      Eliminar
    2. muchas gracias. y la cancion que bailan en la presentacion de mejor baile del año, el de las serpientes?

      Eliminar
    3. Hola Xi, la canción es "dance like this" de la cantante Min.

      Fresita.

      Eliminar
  9. hola me podria dcir kmo c llama la cancion ke kanta jason kuando estan dando un examen tipo caraoque y el con esa cancion sako 90 puntos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pao, la canción a la que te refieres se llama "CAN'T LET YOU GO", y se encuentra en mi blog, te dejo el link:
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/06/cant-let-you-go-no-puedo-dejarte-ir-2am.html
      Espero haberte ayudado.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  10. hola mi nombre es fiorella, yo kisiera saber como se llama la cancion que baila jason en el capitulo 2, http://www.youtube.com/watch?v=JdaUESaRWUY, en las demas versiones sale que es la cancion de neyo-one a millon pero kiero saber precisamente esa porfa =9

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fiorella, la canción a la que te refieres es, "still believe" del cantante coreano bi rain.

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
  11. como se llaman las canciones de fondo de dream high

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola no te entiendo, si puedes ser un poco más especifica para poder ayudarte.

      Gracias,
      Fresita.

      Eliminar
  12. X ejemplo, cuando Hye Mi se entera que Sam Dong se esta quedando sordo, ahí empiezan a llorar y sale una melodía
    donde podría encontrar esa melodía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, las canciones instrumentales como la que mencionas no aparecen en el ost oficial de Dream High, asi que es difícil saber el titulo de esa música. Siento no poder ayudarte esta vez.

      Fresita.

      Eliminar
  13. hola... en el concierto especial de dream high Jason baila un poco de electronica me podrias decir como se llama la cancion porfavor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola karen, me supongo que te refieres al capitulo 7, donde Kim Pil Sook canta con Jason y en un momento de solo música el baila, si es esa se llama "Someone’s", y también esta en mi blog te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/06/someones-el-sueno-de-alguien-suena-alto.html

      Espero haberte ayudado,
      Fresita.

      Eliminar
    2. ahh.. no.. es esta parte http://www.youtube.com/watch?v=Lzz5MADBBgA en el minuto 22 mas o menos C: la verdad he estado buscandola pero como ralmente es solo una pequeña fraccion no la encuentro

      muchas gracias por la otra cancion que tambien la queria :)

      Eliminar
    3. Hola Karen, no se como se llama esa canción. Siento no poder ayudarte esta vez.

      Fresita.

      Eliminar
  14. como se llama el japones que sale en el capitulo 10 en dream high

    ResponderEliminar
  15. Olap.. fresita me podrias ayudar con una cancion de HYE MI (SUZY) se llama ONLY HOPE xfas saludoss yy gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mercedes esta canción que canta Hye Mi en Dream high nunca la puse pues toda esta en ingles, y yo solo pongo en el blog las canciones en idioma asiático. Pero te dejo un vídeo que encontré en youtube donde esta la letra en ingles con su traducción al español: http://www.youtube.com/watch?v=6dKIQI2JuWU

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  16. HOLA MUY BUENA LA INFO TAMBIEN QUERIA SABER SI ME PUEDES DECIR COMO SE LLAMA LA MUSICA QUE PONE CUANDO ESTA POR TERMINAR UN CAPITULO POR EJEMPLO EN ESTE DORAMA DREAM HIGH EN EL CAPITULO 1 CUANDO ESTA POR TERMINAR PONE UNA MUSICA QUE CANTA UNA CHICA ANTES DE PONER LO QUE VA A DAR EN EL SIGUIENTE CAPITULO. UNA PALABRA QUE ENTIENDO ES QUE NOMBRA EN LA MUSICA ... SUPERSTAR .. MAS O MENOS SI SABES A LO QUE TE PREGUNTA ME PODRIAS DECIR. SALUDOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, la canción a la que refieres se llama: I know you'll be a superstar - Dream High, esta es: http://www.youtube.com/watch?v=UoN86VX1vLQ

      En Dream High 2 también aparecía esta vez las protagonistas interpretan la canción completa, esta es: http://www.youtube.com/watch?v=n5RgvrNJkZc

      Espero haberte ayudado,
      Fresita.

      Eliminar
  17. Holaaa me encantaria saber como se llamada la cancion que cantan acapela Song Sam Dong y la ex gordita... donde se sacan +A

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gaby, la canción se llama "¿CAN'T I LOVE YOU?", y se encuentra en mi blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/06/cant-i-love-you-no-puedo-amarte-dream.html

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  18. Hola como se llama la cancion que canta san dom song con jason en el karaoke http://www.youtube.com/watch?v=l1XZwGQjk8E en el minuto 10:52 porfa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La canción se llama: last concert, originalmente es interpretada por el cantante coreano Lee Seung Cheul.

      Espero haberte ayudado,
      Fresita.
      Fresita

      Eliminar
  19. Hola me gustaria saber como se llama la cancion que cantan Sam Dong con Hye Mi cuando estan en japony se encuentran perdidos y empiezan a cantar y les empiezan a dar dinero... sabrias cual es esa cancion??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, perdona la demora en contestar. La canción se llama "Sunset Red" o también se conoce como "Sunset Glow", ese tema lo encuentras en mi blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/06/sunset-red-sunset-glow-la-puesta-de-sol.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  20. hola se que en un poco tarde para comentar aqui :D pueden subir canciones de the heirs :) por favor :( y este drama un muy bonito felizmente se enamora de sam dong :) gracias bendiciones :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, nunca es tarde para hacer un comentario, gracias mas bien por entrar a mi blog. Y en cuanto a tu pedido del OST del kdrama The Heirs, también estará, aunque por ahora estoy terminando con el Dream High 2. The Heirs se que es muy buena, sobretodo por que sale Lee Min Hoo :) pero todavía no la he visto, pero que sus canciones estarán eso tenlo por seguro.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  21. Hola Fresia, me llamo eduardo y quisiera saber si me puedes ayudar sobre las canciones que te detallo : dream high 1 capitulo 1, la cancion comienza desde el minuto 19:00 y es cuando suzy se mete en el coche que taecyeon esta lavando y las otras 2 son de dream high 2: capitulo 15, la cancion empieza en el minuto 41:10 cuando JB practica solo y se cae debido al dolor de su pierna lesionada y la ultima es el capitulo 16, la cancion comienza en el minuto 38:25 y es cuando Si Woo quiere que la adivina Soon Dong le diga porque es desafortunado con nana. Te agradeceria mucho de antemano por decirme alguno de estos temas y gracias por comentar en tu blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Eduardo, son tantas canciones que apareciendo en este kdrama, y algunas solo un pedacito que algunos que ni me di cuenta, pero aquí están el titulo de tus canciones Eduardo, con un link a un vídeo:
      Dream High 1 - Bingo - Turtles: https://www.youtube.com/watch?v=7GuEXaX73GQ

      Dream high 2 - Beautiful Monster - Ne-Yo: https://www.youtube.com/watch?v=2J2dwFVZHsY

      Dream high 2 - Abracadabra - Brown eyed girls: https://www.youtube.com/watch?v=ofwFr8o8p0Y

      Espero haberte ayudado,
      Fresita.

      Eliminar
    2. ola quisiera saver si del tema new dreaming existe alguna xica que cante esta cancion

      Eliminar
    3. Hola, no entiendo bien tu pregunta, pero tratare de contestar. La canción New dreaming aparece en los dos kdramas de Dream High, en la 1 en la voz del personaje Baek Hee, actriz y cantante Eun Jung. Y en la 2 lo canta los personajes JB y Si Woo, actores y cantantes JB y Park Seo Joon. La canción se encuentra en mi blog, con la explicación, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/12/new-dreaming-ham-eun-jung-dream-high-1.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  22. ola me podrias dejar algunas canciones como de electro o otras coreanas para escuchar porfa

    ResponderEliminar
  23. En el episodio 8 ghe mi se encierra en su pieza y encuentra el regalo de jin guk el casco con el que tantas veces lloro y los audifonos cual es la canción que toca de fondo saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, la canción que buscas es: "Can't forget you". Se encuentra en mi blog te dejo el link para que lo encuentres más rápido: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/05/cant-forget-you-no-te-puedo-olvidar.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar