SOMEDAY - ALGÚN DÍA - DREAM HIGH

KIM PIL SOOK BELLA SIEMPRE, POR FUERA Y POR DENTRO.

La canción para hoy es: Someday, en español: Algún día, del kdrama Dream High y cantado por la linda y dulce Kim Pil Sook (IU). Ella era un personaje muy amoroso, pero con muchos temores y complejos debido  a su físico, no tenia seguridad en si misma, por ello cuando interpreta esta canción (la primera vez que se escucha en la serie) en la audición para entrar en la escuela Kirin, lo hace disfrazada de un sushi gigante, pues su sueño es ser cantante pero temía ser rechazada por su físico, antes de ser escuchada.
El resultado, es que termina siendo aceptada en la escuela, pues tiene mucho talento. Aquí Kim Pil Sook conoce a su único amor Jason quien siempre la llamara “Miss Sushi”, y aunque poco a poco a través de la serie ves como esta chica gordita, se transforma en una muñequita, también veras como gracias a sus amigos Kim Pil Sook aprenderá a  valorarse, también le enseñaran que si bien es muy bonita por fuera, lo que le hace más linda es su belleza interior, que es al final la que más importa y la que perdura.

Someday (IU) – Dream High

Onchengan inuuun muri monchugil onchengan iaaa tumi gochigo da-sua desari inun muuurul ba-lio chugi.

Chi-chine mosu-biii chogun chik-chi kiowo chiii-nun golmin ki-miooon ta-borigo shib-cho jim-dulge chikio-wo tonko-muuul.

Ka-chin go-boda-nuuun buchooo kando shino muuu-na-do ma-nungeee nukio chil-te-ma-ta tarie jimi pulop-so nanchuuu cho-jan-chooo.

Onchengan inuuun muri monchugil onchengan iaaa tumi gochigo da-sua desari inun muuurul ba-lio chugi.

Ken-chanul koragooo nesu-suro ruwi-rooo ja-mio boti-nuuun jaru jaru ganal chogunshi turio geee-man dulgo uwooo.

Naaa-rul mi-turagooo malja-mion so-dumichiii mo-ta na-nuuun iche olmana-tooo ore botil suisul chimo-ruuu ge-so-yooo.

Kidarimion ooon-chenga no-kechi (o-gachiii) alwi giro-duuu ja-nun tude-shi apun-neee ga-sumdo on-yengaaan da-kechiii.

Naaal ishanto wachuuu-kil ja-nuri chebal-do wa-chuuu-kiii najon-daso-maaan ikio nekikaaa chomchom tocha shin-ni ooob-so-cho-yooo.

Onchengan inuuun (onchegaaa) muri monchugil onchengan iaaa tumi gochi-gooo da-suaaa desari inun muuurul ba-lio chugi (inun murul malio chugi).

Kidarimion ooon-chenga (Someday, Someday) no-kechi alwi giro-duuu ja-nun tude-shiii, i-ra fu-nega sumdo on-yengaaan da-na-kechiii yeee.  Onchen-gaaan, onchengaaan.

Algún día – Sueña Alto

Espero que estás lágrimas dejen de caer algún día, un día después de que esta oscuridad desaparezca, espero que el cálido sol seque estás lágrimas.

Cuando me sienta cansada de verme agotada, quiero traer a mí todos aquellos sueños que me han hecho fuerte.

Aun siento que me faltan muchas cosas que ya tenía, he perdido la fuerza en mis piernas y caigo.

Espero que estás lágrimas dejen de caer algún día, un día después de que esta oscuridad desaparezca, espero que el cálido sol seque estás lágrimas.

Todos los días termino consolándome a mí misma, diciéndome que todo va a estar bien, pero poco a poco siento miedo.

Me digo que debo creer en mí misma, pero no puedo, ahora no se por cuanto tiempo más pueda seguir resistiendo.

Pero espero que llegues, aunque la noche es larga y el sol saldrá, algún día mi adolorido corazón sanara.

Espero que ahora me ayudes, espero que Dios me ayude, yo no tengo la suficiente confianza en mí misma y menos para consolarme.

Espero que estás lágrimas dejen de caer algún día (algún día), un día después de que esta oscuridad desaparezca, espero que el cálido sol seque estás lágrimas (el sol seque estás lágrimas).

Pero esperaré, llegara (algún día, algún día), sin embargo la noche es larga, y el sol saldrá. Algún día mi corazón adolorido, estará bien, yeeeh. Algún día, algún día.