¿WHAT SHOULD I DO? - ¿QUÉ DEBO HACER? - YOU'RE BEAUTIFUL

Hoy les dejare la ultima canción del OST de You’re Beautiful, se llama: ¿What Should I Do? y en español: ¿Qué debo hacer? Podemos decir de esta balada, que es la principal del k-drama, pues por ella se arma todo un lío entre los personajes principales, y tiene que ver con el último capítulo, pero antes de contar ese asunto, debo decir que esta canción tiene dos versiones, una cantada por el actor y cantante Jang Geun Suk (en la serie Hwang Tae Kyung) y la otra por la actriz y cantante Park Shin Hye (Go Mi Nam y Go Mi Nyu en la serie). Ahora si hablemos del lío que trajo esta melodía en el k-drama.



Mamás de Go Mi Nam y Hwan Tae Kyung 

 Esta canción la escribió el compositor Go Jae Hyun padre de los gemelos Go Mi Nam y Go Mi Nyu. La madre de Hwang Tae Kyung, la cantante Mo Hwa Ran siempre había proclamado que la canción había sido escrita para ella por el hombre que la amo. Al parecer ellos tuvieron un tiempo una relación, pero después él la dejo por la madre de Go Mi Nyu, algo que ella nunca acepto. Esto trae como resultado que Hwang Tae Kyung y Go Mi Nyu se peleen y terminen distanciados, heridos pues por culpa supuestamente del amor de ambos padres, ellos habían sufrido abandono.
Pero después la verdad sale a la luz, la canción originalmente nunca fue escrita para Mo Hwa Ran, sino para la madre de Go Mi Nyu. El padre de ella siempre estuvo preocupado que su mujer malinterpretara lo que había entre Mo Hwa Ran y él, así que escribió esta letra para mantener el corazón de su esposa. Pero la madre de Hwang Tae Kyung no quería reconocer que su amor amaba a otra, es por eso que gasto mucho dinero para obtener esa canción, y empezó a creerse su propia mentira, que la canción era suya y que él hombre la amaba.
  

Ya en el capítulo 15 Hwang Tae Kyung se entera lo que su madre había hecho. Le cuentan que su madre seguía aferrándose a Go Jae Hyun (padre de Go Mi Nyu), y quería que regresara con ella. Así que para poder quitar del camino a la mujer pago para poder quedarse con la canción que él le había escrito a su esposa.  Furioso va a buscar a su madre al estudio de grabación donde esta a punto de grabar esta canción con los arreglos que le obligo a hacer. Directamente le pregunta: “Esta canción no es tuya, ¿verdad? No es una canción pidiéndote que regresaras, ¿cierto? La robaste, ¿o no? Sólo para evitar que esa mujer regresara, la robaste.  Todo es una mentira. Él no te amaba. ¿Verdad?”. La mujer se quedo petrificada llorando.

¡¡EMOCIONANTE ENCUENTRO!!

Después de aclarado este asunto, ya en el capítulo 16 (el último) Hwang Tae Kyung como siempre orgulloso no da su brazo a torcer y permite que la chica que ama se vaya sin hacer ningún esfuerzo por detenerla. Es su madre quien con unas palabras lo hace pensar y reaccionar. Así que él sale en su búsqueda y aunque no la encuentra si le da la oportunidad de saber que la chica seguía pensando en su estrella favorita y que va a verlo por última vez al concierto. Ahí Hwang Tae Kyung, que como recordamos tiene ceguera nocturna, al no poder distinguir a Go Mi Nyu, la retiene utilizando la canción de su suegro (la que les dejo hoy). Al terminar de cantar ansioso le grita que no la ve y le pide permiso para verla, en ese momento se apagan las luces de su lado y se prenden las del auditorio, ni bien la distingue se baja del escenario se acerca a ella y la abraza con todas sus fuerzas, y a continuación le dice: “te lo diré cada día, así que escucha cuidadosamente…TE AMO”.  ¿Esta parte fue bien emocionante, verdad? 
Este k-drama termina con Hwang Tae Kyung y Go Mi Nyu juntos, el por fin le llega a regalar la cadenita con las estrellas, la rodea con su brazo y ella dice: “Nunca podre dejar a la estrella que atrape con tanta dificultad. Y él le dice: Es cierto nunca la dejes ir, solo brillara en frente de ti.

FIN.

¿What Should I Do? – You’re Beautiful

Jangoruman-kuuum kudel bonemiooon nun-muuu-ji-naaa, jangoruman-kuuum  kude-ga kamion tonun muri juuu-lo-waaa.  Sonul pododooo son-ne mirodooo taaa-nulsu om-nun go-surooo kude kaaa-nun-de chab-chi mooo-ta-go nanul-gooo manichooo.

Ooo-tokasho ooo-tokasho kudega tooo-na kaaa-neyooo, ooo-tokasho ooo-tokasho naldugo tooo-na kaaa-neyooo, saaaran-jeo saaaran-jeo mon-nu apu-lo booo-chimaaan kuden tuuu-chi mooo-teee-ooo kasu muuu-rumaaan wechiii-kooo i-sun-niii.

Jaru onchon-il chiwo bochiman toto-ola jaru onchon-il ibiol ja-shiman to-taaa-shi tooo-ola. Sonul pododooo son-ne mirodooo taaa-nulsu om-nun go-surooo kuden ka-chiman chab-chi mooo-ta-go nanul-gooo manichooo.

Ooo-tokasho ooo-tokasho kudega tooo-na kaaa-neyooo, ooo-tokasho ooo-tokasho naldugo tooo-na kaaa-neyooo, saaaran-jeo saaaran-jeo mon-nu apu-lo booo-chimaaan kuden tuuu-chi mooo-teee-ooo kasu muuu-rumaaan wechiii-go iii-suniii.

Ooo-tokasho ooo-tokasho nan-noyik kuuu-de puuu-nindeee, ooo-tokasho ooo-tokasho kudega tooo-na kaaa-neyooo, ooo-tokasho ooo-tokasho naldugo tooo-na kaaa-neyooo, saaaran-jeo saaaran-jeo mon-nu apu-lo booo-chimaaan kuden tuuu-chi mooo-teee-ooo kasu muuu-rumaaan wechiii-kooo i-sun-niii.

¿Qué debo hacer? – Eres hermosa

Por cada paso que doy mis lágrimas caen. Por cada paso que das mis lágrimas caen de nuevo. Te iras a un lugar donde no puedo alcanzarte, aunque extienda mis manos. Pero soy incapaz de detenerte y me quedo aquí llorando.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Te fuiste ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Te fuiste sin mi, Te Amo Te Amo, aunque te llame no puedes oírme porque solo estoy gritando dentro de mi corazón.

Todo el día, trato de borrarte de mi mente pero sigo pensando en ti. Todo el día, te digo adiós, pero pienso en ti de nuevo. Te iras a un lugar donde no puedo alcanzarte, aunque extienda mis manos. Pero soy incapaz de encontrarte y me quedo aquí llorando.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Te fuiste ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Te fuiste sin mi, Te Amo Te Amo, aunque te llame no puedes oírme porque solo estoy gritando dentro de mi corazón.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Eres la única para mi ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Te fuiste. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Te fuiste sin mi, Te Amo Te Amo, aunque te llame no puedes oírme porque solo estoy gritando dentro de mi corazón.