PEDIDO: HEAT - KIM HYUN JOONG

La canción de hoy es: Heat, cantada por el coreano Kim Hyun Joong (ex-líder del querido grupo SS501), pero en idioma japonés, si es que este chico habla también en japonés y a querido aparte de su natal Corea conquistar como solista tierras niponas. Así que para enero de este año saco un álbum en japonés llamado “Kiss Kiss” con 9 canciones y solo unos meses después en julio del 2012 ha sacado un mini álbum llamado “Heat” con 4 canciones, de ahí sale la canción de ahora. 

Este mini álbum ha sido catalogado en la lista Oricon (la única organización en Japón que mide la listas de ventas musicales) como el más vendido este año en ese país, ya se ha vendido más 200,000 copias. Es por eso que Kim Hyun Joong encabeza la lista de música K-pop y sorprende a productores y equipos de producción de álbumes con este sencillo trabajo. Por lo visto las japonesas lo aman, bueno que país que lo conozca no, este muchachote sé hace querer ¿sí o no? Esta canción la siento muy apropiada para la estación de verano, con sol, arena y playa, cuando lean la letra entenderán por qué digo esto.

Como ven, ahora sin querer escribí como suena una canción en japonés, así que si tienen por ahí otra en ese idioma ya vi que tambien puedo hacerlo.
Pedido cumplido Maria Jose. 

Heat - Kim Hyun Joong

Mada ab-chui suno no-e a-se-ga kaga yaete. Mina wara-i ru-tai midare ruyooo-i.
Ina madeee kon-nani madeee so-baaa niii-ta ko-to nai-neee. Aku rerune chu-ni kisuite rukaiii high hiiigh.

Sa-me inai dei i-to netsuro heat, chiii-ka-waaa jaru you de-nai kara. Bu-ku ramua toma renai beat, ni-do-to moldo ra-ru see you. I-ka naire just wanna feel the heat, to-ma wa-ri shita kuwa-ra ikara. Un-ku ramua imau kin-samu beat you so-ra takaku inbi-kuuu.

A-no go-shiii asaya kani mi-e-ru basho ma-de. I-temi yo-omou mayowa senai.
Konna ninga kuruku ko-o, pon-ku washi te-tai-yo, jayasu girul kodo shira reta kuna-i iyai iyaaai.

Sa-me inai dei i-to netsuro heat chiii-ka-waaa jaru you de-nai kara. Bu-ku ramua toma renai beat ni-do-to moldo ra-ru see you.

Ka-se-ro na-ka ju-ri mui-te kimino ka-mi ya-yu reruuu. Ja-ko ba-re-te kuru sorewa yumeno ja-yi marino nioooi.

Sa-me inai dei i-to netsuro heat, chiii-ka-waaa jaru you de-nai kara. Bu-ku ramua toma renai beat, ni-do-to moldo ra-ru see you. I-ka naire just wanna feel the heat, to-ma wa-ri shita kuwa-ra ikara. Un-ku ramua imau kin-samu beat to-mo-ri tabi ninde yooou.

Calor - Kim Hyun Joong

Las gotas de sudor brillan en la arena. Las voces que se ríen y cantan rompen la noche. Ahora nosotros ya no estamos juntos. ¿Notas este calor desbordante? Que esta alto, alto.

No rompas el calor del verano, porque no va a permanecer mucho más tiempo. No vamos a parar el ritmo, de este momento que nunca volverá. No te vayas solo quiero sentir el calor, no quiero escoger el camino equivocado. Vamos a grabar a fuego este ritmo extendiendo la música a través del cielo nocturno.

Llegare a ese lugar donde puedo ver esas brillantes estrellas, vamos no lo dudes. Sé que ese día llegara, pero no quiero precipitarme demasiado.
No rompas el calor del verano, porque no va a permanecer mucho más tiempo. No vamos a parar el ritmo, de este momento que nunca volverá.

Me vuelvo mientras veo tu pelo ondeando en mitad del viento. Sintiendo este aroma que da comienzo a este sueño.

No rompas el calor del verano, porque no va a permanecer mucho más tiempo. No vamos a parar el ritmo, de este momento que nunca volverá. No te vayas solo quiero sentir el calor, no quiero escoger el camino equivocado. Dejemos que nuestras almas fluyan dentro del ritmo y sigamos avanzando juntos en este viaje.

PEDIDO: NAMELES MEMORY (YOUNG SAENG) - SS501 - ALBUM COLLECTION

Para esta entrada les dejo la canción: Nameles memory interpretado y compuesto por Heo Young Saeng, integrante del grupo SS501. Esta canción pertenece al mini álbum “Collection”. Estos 5 chicos después de haber estado por separado en diferentes proyectos, se vuelven a reunir como grupo a mediados del 2009, sacando este especial mini álbum con 6 canciones, 5 canciones de solos (cada uno canta una canción) y la sexta canción con el grupo completo. Y ya que era un álbum especial, el MV también tenía que ser especial y es así que hacen un mini-drama donde incluyen todas estas canciones, entre ellas la canción de hoy.
Por si acaso les dejo el link con la entrada en mi blog a la otra canción de este álbum “Collection”, Please, Be Nice to Me que canta Kim Hyun Joong: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/02/pedido-especial-pleace-be-nice-to-me.html

PEDIDO CUMPLIDO ANGEL.

Nameles memory - SS501 (Young Saeng).

Nan jan-ke jan shi-daaa so-ke, no-rul koneyo pun-daaa. Oni due shi-gan-so no-waye ki-ooo, shina-uuun irue ma-nun ki-ooo.

No-wa jan-ke aaa-na shi-kan so-ke-nuuun, jan-saaa jon-cha yo-ta-gooo. U-ri chuuu-wo-gu sochun je-chi-ma, nayekeee, irumun ne-kiooo.

Saaa-ran, no-rul ki-o-ke. Chuuun-wo, na-run ki-o-keee. Kuuun-go-se mo-dun nal duuu-ri jiii-yeeen, janu-ru ki-o-te u-riii.

Naaan no-wa ye-shi-gaaa turuuu mo-du kanyi ka-ki-ruuu. Senga-keee bo-chi-ma san-cho po-nin-deee, tagao irumon mu-ki-ooo.

Pin-gon-gan so-geee no-ge gu-ri-ooo jan-saaa ki-da-rio ta-gooo. Chi-nan chuuu-wo-gu suyu je-chi-ma namun-gooo jirun munun kiii-ooo.

Saaa-ran no-rul ki-o-ke. Chuuun-wo na-run ki-o-keee. Kuuun-go-se mo-dun nal duuu-ri jiii-yeeen janu-ru ki-o-te u-riii.

Ne modun saaa-ran-uuu chuwokooo kiooo soge noma janke jeton shiga. Neee saran ku-urede chi-na nal duri kiote koya nol, saran eso-taaa.

Saaa-ran no-rul ki-o-teee. Chuuun-wo na-run ki-o-keee. Noool sa-ran janin-gaaa, sa-ran jani-kaaa, jansa gi-o-keee u-riii.

Saaa-ran ku-ri-go chu-wo, icheeen, ju-ri-ye gi-run job-nuuun kiooo.

Recuerdo sin nombre – SS501 (Young Saeng).

Durante el tiempo que estuvimos juntos, recordando los momentos que pasamos. Todos esos recuerdos,  junto a ti en esos tiempos pasados, todos son memorias sin nombre. 

El tiempo que pasé a tu lado, siempre estaba solo. Nuestros preciosos recuerdos en ese tiempo pasado, son un recuerdo, que soy incapaz de darles nombre. 

Amor, te recuerdo a ti. Memorias acuérdense de mí. En ese lugar de todos los días, ahora incluso el cielo se acuerda de nosotros. 

Los momentos que pase contigo, quiero conservarlos todos. Pienso en ellos, pero sólo quedan cicatrices, son recuerdos sin nombre del pasado. 

Anhelándote en el espacio vacío que dejaste, siempre te estuve esperando. Los recuerdos del pasado eran preciosos, sin embargo todo lo que queda son piezas de memorias que no puedo armar. 

Amor, te recuerdo a ti. Memorias acuérdense de mí. En ese lugar de todos los días, ahora incluso el cielo se acuerda de nosotros.

Recuerdo haberte dado todo mi amor en los momentos en que estuve junto a ti. Mi amor, el tiempo que pasamos juntos sigue en mis recuerdos, yo te ame. 

Amor, te recuerdo a ti. Memorias acuérdense de mí. Porque yo te amo, porque te amo demasiado, yo siempre nos recordare. 

El amor y los recuerdos, ahora, son memorias que no pueden ser recordadas más. 

PEDIDO: I'M A LONER - C.N. BLUE

La canción de hoy es: I'm a loner del grupo C.N. Blue, este es un grupo coreano compuesto de 4 chicos,  Jung Shin, Jong Hyun, Yong Hwa (a él lo vimos en k-dramas como You're Beautiful y Heartstrings) y Min Hyuk (también actuó en el k-drama Heartstrings). Los comienzos de estos chicos fueron en el 2009 en el país de Japón. Ya para enero del 2010 hicieron su debut en Corea del Sur con su mini álbum “Bluetory” con el primer vídeo promocional de la canción que les dejo ahora. ¿Que significa C.N. blue? Buscando encontré que C. N. significa, nombre en código. ¿Cuál es el código? BLUE, que son las abreviaturas del nombre o cualidad con la que se identifica a cada uno de estos chicos: Jong Hyun es la “B” por “Burning” o “Ardiente”, Min Hyuk es la “L” por “Lovely” o “Encantador”, Jung Shin es la “U” por “Untouchable” o “Intocable” y Yong Hwa la “E” de “Emotional” o “Emocional”. Estos nombres los pueden ver en el MV de hoy.

Un detalle que me gusto del vídeo es la parte donde los cuatros paralizan a todo el mundo con sus gritos desgarradores. Además esta canción les trajo algunos problemas, pues por ahí empezaron a decir que era muy similar a la canción Blue Bird de la banda coreana Parangsae. Así que esta banda en febrero del 2010, acusó al compositor de I'm a Loner, Kim Do Hoon, de copiar su trabajo, queriendo una indemnización de  unos 40 mil dólares.  Este juicio termino en Abril de 2011, ganándolo Kim Do Hoon, en otras palabras gano el grupo C.N. blue.
PEDIDO CUMPLIDO ELIZABETH.

I'm a loner - C.N. Blue

We chorria, we chorria da-da-da. We chorria, we chorria do-do-do. 

Ba-pa, nara-papa, toba donetu nunel-paaa. Ko-pa imi nonun dakon sul-po go-isooo. Check it, one, two, three, shigipa nune cho-du bonun-geee. Marun nero darun saran senga gin-go ra-raaa. 

Rap: Oyuno na didan saran doman michan tora. Iyenu mocho chonado kochi an-tora. Naran isul tede jaru-ga i-chora donon ne apeson yoshun janul ba-po to-ra. 

(Wooo) I know your mind ke-me, (wooo) towa-na ekoe, (wo) morochin (wojo) churigo borochin (wojo) nan boda motan u-ri sa-i, (o ba-by).

We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria saran esul poja-kooo, sa-ran-ge mu-mo chinun da-toriii.

Sad sad sad sad sad sad sad sad tonight, kasumi apaaa. O no no no no no no no body knows, man o-laaa. One, two, three, four, five, six, seven night, sumanun pa-muuu se-u-mio naru dala go-i-sooo. 

Rap: Charari ta-run saran sengio ta-kouuu nega-shi rumion shi-takouuu. Charari sol-chi ka-ge, mara chota biooon nan norul chu-toro miwo jashin ana sul-ten-te. 

Check it, one, two, three. Mal dul-de segio ba-tooou, iri yori dulo denun goyi mari-aaa, (o ba-by). 

We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria saran esul poja-kooo, sa-ran-ge mu-mo chinun da-toriii.

Sad sad sad sad sad sad sad sad tonight, kasumi apaaa. O no no no no no no no body knows, man o-laaa. One, two, three, four, five, six, seven night, sumanun pa-muuu se-u-mio naru dala go-i-sooo.

(Sa-ran-i ga-neee, saran-i to-na-neee). Jan saramu kuriko jan sara-nul. Negenun i-su keto modun-ga turul.  (I-ba-mi ja-miooon nol shiwo ya-kechiii). Kude-a ochiro rado norul chiwo yake-chi. Nal borin nol senga kami koru ya-kachi. (Gone, gone, my love is gone).

We chorria, we chorria dari diri dara-tuuu. We chorria, we chorria dari diri dara-jujuuu. We chorria, we chorria saran-e apaja-kooo sa-ran-e ki-ka bi-wa toriii.

Sad sad sad sad sad sad sad sad tonight, kumi yowo-ne. O no no no no no no no body knows, nal mo-laaa. One two three four five six seven night, sumanun pa-muuu se-u-mio numul nale go-i-sooo.

Soy un solitario - C.N. Blue

Soy un solitario, soy un solitario da-da-da. Soy un solitario, soy un solitario do-do-do.

Mira, mírame a mí, mírame directo a los ojos. Mira, ya estás viendo a otro lado. Chequealo, uno, dos, tres, sólo sigues mirando el reloj. No tienes que decirme sé que tienes a alguien más.

Rap: En el último tiempo has estado encontrándote con alguien a menudo. Ya ni siquiera me llamas primero. Cuando estás conmigo sólo miras el cielo, incluso si un día sólo dura un segundo.

(Wooo) Sé lo que piensas, (wooo) La distancia entre nosotros, (wo) esta alejándose (wojo) y rechazándome (wojo) no somos más que extraños, (o nena).

Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario triste por amor, derramando lágrimas de amor.

Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste esta noche, mi herida duele. O no no no no no no no nadie sabe, cómo me siento. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete noches, me animo yo solo pasando las noches despierto.

Rap: Si solo hubieses dicho honestamente que tenias a alguien más. Que me odias, entonces no te habría odiado a muerte.

Chequéalo, uno, dos, tres. Recordando tus palabras, son todas tontas mentiras, (o nena).

Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario triste por amor, derramando lágrimas de amor.

Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste esta noche, mi herida duele. O no no no no no no no nadie sabe, cómo me siento. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete noches, me animo yo solo pasando las noches despierto.

(El amor esta yéndose, el amor esta dejándome). Una persona y un amor. Todo a lo que he estado acostumbrado. (Debería borrarte después de esta noche). Sí, debería obligarme a olvidarte. Debería hacerlo, ya que me abandonaste. (Se ha ido; Se ha ido, mi amor se ha ido).

Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario dari diri dara-tuuu. Soy un solitario, soy un solitario herido por amor y esperando el amor.

Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste esta noche, quiero que esto sea un sueño. O no no no no no no no nadie me conoce. Uno dos tres cuatro cinco seis siete noches, estoy llorando pasando las noches despierto.

PEDIDO: VENUS - SHINHWA

La canción de esta entrada es: Venus del grupo coreano Shinhwa. Les soy sincera nunca había escuchado de este grupo pero me ha gustado mucho la canción y ellos, así que por eso me puse a buscar información de estos 6 hombres, pues casi todos pasan de los 30, así que son bien maduritos en todo el sentido de la palabra. Sus nombres son Eric, Min Woo, Dong Wan, Hye Sung, Jun Jin y Andy. 

“Shinhwa” significa “Mito” o “Leyenda, creo que muy bien puesto el nombre, pues estos caballeros hicieron su debut el 24 de marzo de 1998 desde ese momento nunca se han separado, si bien han tenido ciertos momentos en blanco como grupo por diferentes circunstancias, nunca dejaron de estar en vigencia como solistas, pero siempre al final volvían a juntarse. Estos chicos ya han pasado por el obligatorio servicio militar así que me supongo no desaparecerán. La canción “Venus” (la diosa del amor) pertenece a su decimo álbum llamado “The return” lanzado en marzo del 2012, después de haber estado unos años inactivos como grupo.

*Solo un pequeño comentario. Al saber de estos chicos y su historia, no pude evitar pensar en el grupo SS501 que si bien ahorita no están juntos, siguen estando en vigencia y ojala como algún día lo prometieron vuelvan a sacar canciones como grupo. Espero que sean como el grupo “Shinhwa”.

Para Daniela y sus amigas (espero que sigan entrando a mi blog): Siento mucho la demora pero como dice el dicho “más vale tarde que nunca”, espero lo disfruten.

 

Venus - Shinhwa

Nunbu shiloye mosu nal-mon chu-ge-je, mori buto balku kayi modu wan-biokan girl. Amaro shisa chudo nol-chon bon-sunga, you light up, light up, light up, light up.

Kuman gata so-ri (dreamer, dreamer) jeshi kubi mioye tu-es (angel, angel) sunkiori nukiocho (closer, closer) norul pu-ru-go i-sooo.

Your my love o o o o o o venus, oro bu-to bo-rin ne mo-mul do-gio. Nol chako, chako shipun girl (just say your love). Nol chako, chako shipun man (just say your love). Your my love o o o o o o Venus, tinun ga-su-mun chi-kun nol jian ja-go. Nol gakio, gakio shipun gol (just say your love). Nol gako, gako shipun mam (just say your love), your my love.

Rap: Juansa chogi noye a-rum daun, your we kare heaven sent fallin' down. Nomu chawo nitala bikio chucha, bocho babi ponpi chu-miras.

Chaku nowa gatun go-sen, des-ti-ny,  noye gurin chama bedo-nan nolekio. Ishen norul dolchi kaba mi-chil go-kata, you light up, light up, light up, light up.

Tu-lale shi-gan (dreamer, dreamer) kuwansa sogeso (angel, angel) moncho somari Venus (closer, closer) norul wo-na-go i-sooo.

Your my love o o o o o o Venus oro bu-to bo-rin ne mo-mul do-gio. Nol chako chako shipun girl (just say your love) nol chako chako shipun man (just say your love). Your my love o o o o o o Venus tinun ga-su-mun chi-kun nol jian ja-go. Nol gakio gakio shipun gol (just say your love) nol gako gako shipun mam (just say your love).

Shinbi-ruuun your eyes, nunbu-shiiin this night, achu- mooon guuu-suuu terio ga-ke sokute da-te.

Rap: I got to love you no one else above you, two, four, seven, always thinkin' of you. Nalgerul piolcho kurun biro tonopi naraga, higher baby, let's fly, touch the tky, noda pacho that you're one of a gind. Now let's ride to the moon, we can own the night, ne mamul-da biro worigo i'll blow your mind.

Your my love o o o o o o Venus, oro bu-to bo-rin ne mo-mul do-gio. Nol chako chako shipun girl (just say your love) nol chako chako shipun man (just say your love).

Rap: Unlike other girls, your arun this world, chonsa ulsu tudo. Kunso nama iro nanun-go, nuna peyo shini iwol shunun-go. These stars all dance around you all night, i’m crazy bout you, don’t ever never leave us, you’re my love Venus.

(Your my love o o o o o o Venus tinun ga-su-mun chi-kun nol jian ja-go. Nol gakio gakio shipun gol (just say your love) nol gako gako shipun mam (just say your love)). Your my love Venus, my love Venus, my love Venus.

Venus - Shinhwa

Tu imagen deslumbrante hace que me detenga en el lugar, de pies a cabeza todo de ti es perfecto. En el momento que te vi pasar me quede sin palabras, tu deslumbras, deslumbras, deslumbras, deslumbras todo.

Fue como un sueño (soñador, soñador) tú vestido ligero y sedoso como un (ángel, ángel) siento tu respiración (cerca, más cerca) te estoy llamando.

Tú eres mi amor Venus, tú derretiste mi helado cuerpo. Te quiero atrapar, atrapar (decirte te quiero). Mi corazón te quiere atrapar, atrapar (decirte te quiero). Tú eres mi amor Venus, mi corazón esta latiendo por ti. Te quiero y necesito (decir te quiero). Mi corazón necesita (decir te quiero), tú eres mi amor.

Rap: Tu belleza es fantástica, tu eres la diosa que el cielo dejo caer. Tu nivel es muy diferente, incluso compararte seria un pecado.
Voy a los mismos lugare que tu, es el destino, solo viendo tu sombra ya te siento. Me vuelvo loco pensando en la posibilidad de perderte, tú deslumbras, deslumbras, deslumbras, deslumbras todo.

Nuestro tiempo juntos (soñador, soñador) en esta fantasía (ángel, ángel) mi Venus se ha detenido (más cerca, cerca) pidiéndote que vengas.

Tú eres mi amor Venus, tú derretiste mi helado cuerpo. Te quiero atrapar, atrapar (decirte te quiero). Mi corazón te quiere atrapar, atrapar (decirte te quiero). Tú eres mi amor Venus, mi corazón esta latiendo por ti. Te quiero y necesito (decir te quiero). Mi corazón necesita (decir te quiero).

Son misteriosos tus ojos, es esta noche tan deslumbrante, en cuanto nuestras manos se toquen te llevare muy lejos.

Rap: Te amare por encima de todas, dos, cuatro, siete, siempre pensando en ti. Abre tus alas y vuela por encima de las nubes, más alto nena, vamos a volar, toquemos el cielo, no hay duda de que eres única. Ahora vamos hacia la luna, podemos ser dueños de la noche, vacía tu corazón y vuela con tu mente.
Tú eres mi amor Venus, tú derretiste mi helado cuerpo. Te quiero atrapar, atrapar (decirte te quiero). Mi corazón te quiere atrapar, atrapar (decirte te quiero).
 
Rap: No eres como otras chicas, eres de otro mundo, incluso los ángeles te hacen reverencia. Esto solo pasa en los sueños, una diosa se ha formado en frente de mis ojos. Estas estrellas bailan alrededor de ti toda la noche, estoy loco por ti, nunca me dejes, eres mi amor Venus.

(Tú eres mi amor Venus, mi corazón esta latiendo por ti. Te quiero y necesito (decir te quiero). Mi corazón necesita (decir te quiero)). Tú eres mi amor Venus, tú eres mi amor Venus, tú eres mi amor Venus.

PEDIDO: BLUE - BIG BANG

Hoy dejare dos entradas con unos pedidos de hace mucho tiempo. Así que empecemos con: Blue del grupo Big Bang que por cierto el 14 de noviembre estarán pisando tierra peruana (específicamente “mi Lima”) con su gira “Big Bang Alive Galaxy Tour 2012” será un concierto para aproximadamente 9.000 personas, de seguro esta canción estará en ese concierto así que se las dejo para que la vayan practicando.

Big Bang como su nombre lo dice son 5 chicos explosivos, Daesung, G-Dragon, Taeyang, SeungRi, T.O.P, este grupo se conformo en el año 2006 y en el 2011 ganaron el premio MTV EMA Award al Mejor Acto Mundial.  Para febrero de este año sacaron su quinto mini álbum (7 canciones) llamado “Alive”, el primer vídeo promocional fue la canción de hoy, donde nos muestra el lado sensible del grupo. Lo interesante es que el día de lanzamiento del  vídeo recibió más de dos millones de visitas, así que gracias a esa popularidad a los cuatro días ganaron dos medallas de oro en youtube.
  
Para Daniela y sus amigas (espero que sigan entrando a mi blog): Siento mucho la demora pero como dice el dicho “más vale tarde que nunca”, espero lo disfruten.

Blue – Big Bang

Kiouri ga-kio bomi-chaaa yau-cho, urin shi-dulgo kuriu so-ge mami-mooon duro-cho.

I’m singing my bluuues, paran numu rue, paran sulpu me-kil tu-lio-cho. I’m singing my bluuues, tungu ru-me nalio bonen sa-ran ouou.

Katu nanul darun gono wana, wie mani-kaaa monye geso to-na chu-nun goa. Nimiran gulchaye chomana, bigo pa-chimaaa, nega mona sunu go-ya. Chani ma-mi bioru saran ima-lou, kunoto mal-dou wirode su-nun tago au, ma-nen segi machi ma-lau-lo magi ne-bio neyo wi-cheee (wi-che).

Tuya naso nol-ma na-go chugul ma-kun sa-ran ja-gooo. Para-ke mulduro shiri nemaaan, nunul gamaaa-to no-le kil-su ob-cha-naaa.

Kiouri ga-ko bomi-chaaa chau-cho, urin shi-dulgo kuri-un so-ge mami-mooon duro-cho.

I’m singing my bluuues, paran numu rue, paran sulpu me-kil tu-lio-cho. I’m singing my bluuues, tungu ru-mue nalio bonen sa-ran ouou.
Shin-yani mochun goman ga-ta, chanche iku na-kooou kigose oro bu-tun no-wana. Nemori sok-se gioyin trau-ma, inumul maru miooon chocho kigirio ka-ri ne saran.

Gero kido wero chido ana, jenbo gunda onyama. Kui saen bocha-ban nomo chama. Tesu rochi, amuro chido a-na, piesul bonun ban-wan saran durun wa-ta tan-da.

Tuya naso nol-ma na-go chugul ma-kun sa-ran ja-gooo. Para-ke mulduro shiri nemaaan, nonu tona do-nan ku-te-ro, i-cha-naaa.

Kiouri ga-ko bomi-chaaa chau-cho, urin shi-dulgo kuri-un so-ge mami-mooon duro-cho.

Onuldo paaa-ranyo dalpi a-re-ye, naolo chami tuuul-gecho. Kunsoge so-to-nan kuderul cha-ya jeme i-mio i-norerul bu-lo-ro.

I’m singing my bluuues, paran numu rue paran sulpu me-kil tu-lio-cho. I’m singing my bluuues, tungu ru-mue nalio bonen sa-ran. I’m singing my bluuues, paran numu rue paran sulpu me-kil tu-lio-cho. I’m singing my bluuues, tungu ru-mue nalio bonen sa-ran ouou.

Azul – Big Bang

El invierno ha pasado y la primavera ha llegado, nos hemos marchitado y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia.

Estoy cantando mis penas, estoy acostumbrándome a las lágrimas azules, a mi tristeza azul. Estoy cantando mis penas, este amor que he enviado lejos hacia las nubes.

Bajo el mismo cielo pero en lugares diferentes, estoy alejándome de ti porque tú y yo somos peligrosos. Te estoy dejando una carta diferente a la de un extraño, es de cobardes, pero me escondo porque no soy lo bastante bueno. Una cruel separación es como el final del camino del amor, no hay palabras que puedan consolarme, tal vez sea el último melodrama de mi vida y el telón se está bajando ahora (ahora).

Nací y te conocí y te he amado a morir. Mi frío corazón se ha teñido de azul, incluso si cierro mis ojos no puedo sentirte.

El invierno ha pasado y la primavera ha llegado, nos hemos marchitado y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia.

Estoy cantando mis penas, estoy acostumbrándome a las lágrimas azules, a mi tristeza azul. Estoy cantando mis penas, este amor que he enviado lejos hacia las nubes. 

Siento como si mi corazón hubiese dejado de latir, tú y yo congelados después de una guerra. Un trauma que ha sido grabado en mi mente, si mis lágrimas se secan te recordaré cálidamente mi amor.

No estoy dolido ni me siento solo, la felicidad es solo una reflexión. No puedo soportar nada más complicado que esto. No es gran cosa, no me importa, vagando inevitablemente la gente va y viene.

Nací y te conocí y te he amado hasta morir. Mi frío corazón se ha teñido de azul, y aunque te hayas ido, aun estoy aquí.

El invierno ha pasado y la primavera ha llegado, nos hemos marchitado y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia.

De nuevo esta noche bajo el azul resplandor de la luna, probablemente duerma solo. Hasta en mis sueños te busco y camino sin rumbo mientras canto esta canción.

Estoy cantando mis penas, estoy acostumbrándome a las lágrimas azules, a mi tristeza azul. Estoy cantando mis penas, este amor que he enviado lejos hacia las nubes.  Estoy cantando mis penas, estoy acostumbrándome a las lágrimas azules, a mi tristeza azul. Estoy cantando mis penas, este amor que he enviado lejos hacia las nubes. 

PEDIDO: ONLY ONE DAY - SS501

A pedido de Anyel y Aquiles, para hoy les dejare: Only one day de SS501 una de la canciones del mini álbum “Rebirth” del año 2009. Puedo decirles por experiencia propia que al escuchar esta canción no podrán resistir derramar algunas lágrimas, es que la melodía unida a las voces de estos chicos realmente hace que te emociones. En especial en esta canción me gusta mucho la voz de Heo Young Saeng, tiene una voz muy aguda y potente, perfecta para esta canción emotiva. Disfrútenla tanto como yo.

Only one day – SS501

Nega tonaaa don-kuuu timo su-buuul, achin na-niii chulsu ob-sooo kutoro gaaa-kio wa-ton nooo-yo ki-ñeee.  Sigani jeee-giol je-chul ko-redooon, chingu du-reee wiro tul-tooo noye giooo gulmu ki-en tu-sho-keee.

Kudok shiban bop-tuuu neni ojen-sooo, nal tashi chan nun-goool parame shilin no-ye mok-so-riii, ¿iyul su-i-niii?

Jaaa-run jaaa-rogaaa nooo ob-nuni ja-rukaaa o-che chorom chuogi pe-yo no-mu jin-dul-ke ja-chi-ma.  Jaaa-ru-ten jaaa-rumaaan, nesuni noool je-nu mu-ru ga-kul su-me i-ta-miooon, kute numa ral-keee my everythiiing.

Iyulsu ooob-nu chiii-nan chu-ogiii kinagin paaa-mu sun-gi-kooo chani nashiii gama cho-mon chulte miooon. Chiki yimooo te-ton ñak so-gieee subu kisaaa unmon chi-turi, an-mole nun-muldo cho-shooo dako-neee.

Suma nañin pa-so geso ge-so nol dashi cha-nungooo. Nol saran eton na-ye mok-soriii, ¿iyu sui-niii? ojooo.

Jaaa-ru jaaa-ru-gaaa no ob-nuni ja-rugaaa o-che chorom chuogi due-yo no-mu jin-dul-ge ja-chi-ma.  Jaaa-ru-taaan jaaa-rumaaan, nesuni nooo-ye numuru da-kul su-me i-ta-miooon, kute numa ral-keee my everythiiing.

Irumion i-bal ke-so-geee chodan nankol miii-ra-go jeee-do, i wish i can bring you back agaiiin.

Jaaa-ru-taaan jaaa-rumaaan, nol da-shi pol-su i-ta-miooon. Iki nagiiin ki-do-ga no-rul de-do lil-su i-ta-mion. Chooo-dalsuuu job-sotooon, kasum so-kiii pun-go ka-tu ke-to malja chimo tan-maaal. Kute numa ra-ke: “Nol sa-ran-jeee” uwooo.

Jaaa-ru-taaan jaaa-ru-maaan, ne-su-ni nooo-ye numuru da-kul su-ma ni-ta-miooon. Kute numa ral-keee you are my everythiiing, mashui man-yon ki-ruuul pada-shooo jo owooo uwooo yeiyeee jooo shuuu.

Solo un día – SS501

Tu figura alejándose, es algo que no puedo olvidar porque te quise.  “El tiempo lo cura todo”, es lo que decían mis amigos pero es muy poco para poder olvidarte.

En medio de mis continuos viajes, lo único que me hace volver a hacer yo es poder oír tu voz en el viento,  ¿te has olvidado?

Día tras día que no estás aquí se convierte en un recuerdo como ayer que duele mucho. Un día sólo por un día, si tan sólo mi mano pudiera limpiar tus lágrimas, entonces te diría que lo eres todo para mí.

No puedo olvidar los recuerdos del pasado se esconden en las noches pasadas cuando el corazón detiene el tiempo.  Arriba de las promesas que no pude cumplir, hay cada vez más polvo que en secreto limpio con mis lágrimas.

Entre toda esta gente estoy buscándote otra vez. Mi voz no deja de decir que te ama, ¿has podido olvidarlo?

Día tras día que no estás aquí se convierte en un recuerdo como ayer que duele mucho. Un día sólo por un día, si tan sólo mi mano pudiera limpiar tus lágrimas, entonces te diría que lo eres todo para mí.

En el camino dividido de mi destino aunque todos digan que es un sueño roto, solo deseo traerte de vuelta.

Un día sólo por un día si pudiera verte. Si este ruego pudiera traerte de nuevo de vuelta. Todo eso que no te pude decir, todas esas palabras que aun tengo guardadas en mi corazón. Entonces te diría: “Te amo”.

Un día sólo por un día, si tan sólo mis manos pudieran limpiar tus lágrimas. Entonces te diría que lo eres todo para mi, por favor escucha mi último acto de valor.

PLEASE - KIM HYUN JOONG

Hoy les dejare la canción: Please del cantante y actor Kim Hyun Joong ex-líder del  por ahora desintegrado, añorado y querido grupo SS501. Para junio del 2011 lanzo su primer mini álbum en solitario llamado “Break Down” el cual contiene 6 canciones entre ellas está “Please” de este se hizo el video promocional, en el que apreciamos a un Kim Hyun Joong de apariencia más madura y muy masculina. 

De esta canción puedo contarles que estuvo rodeada de un juicio, pues el Ministerio de Equidad de Género y lo Familiar en Corea la prohibió, ya que en la letra se hace mención del alcohol y el cigarro. Para el ministerio la canción estaba alentando a la juventud a usar este tipo de vicios para ahogar las penas o problemas. Así que la compañía de Kim Hyun Joong, KeyEast Entertainment presento una denuncia contra este ministerio, la compañía gano, el jurado entre otras cosas dijo: “estas expresiones (alcohol, cigarro) son usadas para expresar emociones desgarradoras después de un rompimiento, no para alentarlas”.

Pedido cumplido Kathy, perdona la demora.

Please - Kim Hyun Joong

Jeee yeeje.
Su-re chi-sooo, i cried. Noe chi-ba peso nonu gidario, puri koyin chibuuu-ro turo ga-nun ku-wa noru gou-go, suri makio roso.

(Nu-mun machugo i-mul machugo). Kuro ronku chami-dio, negara mo-wisooo. (I-sul kiaogo nun-mul som-kigo). Shon-shu naga saran chorom so-gi-sooo.

Nan noyi norako ñio-wori norako. Toyo morin-un mure chuyo anya bulooo, non bulooo. I just don't get it, get it, why don't you get it, get it. Chebal love saran bomio ushi-maaa, chebal love saran iman chunchi-maaa. Cuz you're the cheater, a liar, and a killer.

Ni-un gaon mion ba-by achito niga giote inun go-kacha. Nisu kio-riii masaran-iii nia-neso toman gachi mochage buchako isu-leee.

(Bin-ga nareso mo-tu shikaso). Ibioran ga-kio turi sara yi-ge a-go shi-pooo. (Ban-tun sogeru to-mon nosio). Leapun numul delrio derio gaaa-chooo.

Nan noshi norako yon-wori norako. Tosho morin mu-re chuyo anya bulooo, nol bulooo. I just don't get it, get it, why don't you get it, get it. Chebal love saran bomio ushi-maaa, chebal love saran iman chunchi-maaa. Cuz you're the cheater, a liar, and a killer.

Puyi dunda be-iyon gisayi-ro noru ru-ta chi-ke jel-don, ja-ke nika to-u ki-ke segio-chooo, no-ru mon-mi-chooo. Oh girl, jey jeyyy jooo.

Tashi nege ro-waaa. Michil tusori-cho nomanu saran-je, norul boen chelmo sejuuu e-anapi-rooo, non-piro. I just don't get it, get it, why can't you get it, get it. Chebalo-ku saran mome an-chimaaa (kuron yi-ma), chebalo-ku saran saran a-chima. Cuz you're the cheater, a liar, and a killer.

Oh baby, i need you. You took my love and killed it girl (you took my love). You took my love and killed it girl. You took my love and killed it girl (irochimaaa). You took my love and killed it girl, ¿why my heart cries? You took my love and killed it girl, oh girl. You took my love and killed it girl, like you killed me. You took my love and killed it girl, baby you killed it. You took my love and killed it girl, chebal da-naga yi-maaa.

Por favor - Kim Hyun Joong

Jeee yeeje.
Después de emborracharme, llore. Espere por ti enfrente de tu casa, cuando te vi entrar a tu casa con las luces apagadas con esa persona, no podía respirar.

(Sus ojos se encontraron, sus labios se encontraron). Lo abrazaste y  él se quedo dormido, te odio tanto. (Mordí mis labios y trague mis lágrimas). Me quede parado ahí como una persona loca.

Para mi sigues siendo tú, siempre serás tú. Me senté y llore, te estoy llamando. Simplemente no lo entiendo, no lo entiendo, porque tú no lo entiendes, no lo entiendes. Por favor no rías mientras estés con él, por favor no lo beses. Porque eres una tramposa, mentirosa y una asesina.

Cuando cierro mis ojos bebe parece como si siguieras a mi lado. Quisiera detener tu respiración y tu amor para que no se puedan ir lejos de mí.

(Quisiera que lloviera y lavara todo). Los malos recuerdos de esta separación. (Llévate mis lágrimas de dolor). Y llévatelas muy lejos y déjalas en la oscuridad.

Para mi sigues siendo tú, siempre serás tú. Me senté y llore, te estoy llamando. Simplemente no lo entiendo, no lo entiendo, porque tú no lo entiendes, no lo entiendes. Por favor no rías mientras estés con él, por favor no lo beses. Porque eres una tramposa, mentirosa y una asesina.

Incluso si te desapareces como el difuso humo del cigarro, vuelves a aparecer en lo más profundo de mí, no te puedo olvidar. Oh chica, jey jeyyy jooo.

Regresa a mí. Gritando como un loco que te amo, fue un error dejarte ir, lo lamento y ahora te suplico, te suplico. Simplemente no lo entiendo, no lo entiendo, porque tú no lo entiendes, no lo entiendes. Por favor no abrases a esa persona, por favor no te enamores de él. Porque eres una tramposa, mentirosa y una asesina.

Oh nena, te necesito. Te llevaste mi amor y me mataste chica (te llevaste mi amor). Te llevaste mi amor y me mataste chica. Te llevaste mi amor y me mataste chica (no hagas esto). Te llevaste mi amor y me mataste chica, ¿por qué mi corazón llora? Te llevaste mi amor y me mataste chica, oh chica. Te llevaste mi amor y me mataste chica, es como si me hubieras matado. Te llevaste mi amor y me mataste chica, nena tú lo mataste. Te llevaste mi amor y me mataste chica, por favor no me dejes.

PEDIDO: DEAD OR ALIVE - BOBBY KIM - KDRAMA DREAM

Para hoy les dejo: Dead or Alive cantado por el cantante coreano Bobby Kim. Es una canción que forma parte del OST del k-drama “Dream” particularmente yo no lo he visto, he leído que fue emitida en el 2009 y trata sobre el deporte de las artes marciales, participa en este drama coreano el recordado y querido Kim bum quien hizo de  So Yi Jung uno de los F4 en Boys before flowers.   El que se encargo de la música en Dream fue Oh Jun Seong quien también produjo la música de Boys before flowers.

BOBBY KIM

Ahora, hablando de Bobby Kim, es un cantante que debuto en el año 1994, al principio sus comienzos fueron como rapero. Luego prefirió dedicarse a escribir y componer canciones. Y ya para el 2004 saca su álbum “Beats Within My Soul” y ese mismo año fue premiado como el cantante del año en los premios Korean Music Award.  Debido a su indiscutible talento para la música hip-hop es conocido como “Hiphop daddy”.  Como siempre no conocía para nada de este hombre, es que me falta mucho para conocer de este mundillo coreano, pero gracias a ustedes a sus pedidos voy aprendiendo nuevas cosas.  Bobby Kim tiene un estilo de voz muy peculiar que me encanto, como leí en “rki.kbs.co.kr “(el único que decía algo sobre esta canción) es ideal para esta canción de melodía jazz y ritmo polca.
PEDIDO CUMPLIDO FRAN.

Dead or alive – Bobby Kim

Saraga nun-ñi sumu-shi nun-ñi busa bonon-ñi kumal konon-ñi. Chooon ja-ne-re mo-du pone goshi-pooo te-ro puyi rok-son po-yooo. Nuno to-ya-je kionyo ba-ya-je i-gio ne-ya-yiii saranje ya-yi. Naaan to-ta-shi jin-ko tuiyo ga-ya-jeee nayege igai-so nan-cha ra-ira. Iii se-san je-bo-lo no-moyi non-geee ka-ku-no se-san wa-jolo sa-wua ga-nan-geee. No-moyi cha-turiooo wo-don nan-yel su-wob-sooo chuki ja-ñi mion sal-gi-ro iro so-ya-je.

Chu-ko do-naaa no-ma-nol chi-kio chu-kesu di-su-neee yon-shi soge-sooo. Chiwora nu-mu-run chiwo porio pusupu mo-duuu jon-chi pa-do do-sa kio bo-yooo.
Chu-ko do-naaa no-ma-nol sa-ran jal-ke pa-ra-me-naaa norub-shi ko-sooojooo. I-yo-ra ja-kon-do iyo borio kusan-cho mo-duuu norul ka-su ne-pu koto sara-gaaa.

Iii se-san je-bo-lo no-moyi non-geee ka-ku-no se-san wa-jolo sa-wua ga-nan-geee. No-moyi cha-turiooo wo-don nan-yel su-wob-sooo chuki ja-ñi mion sal-gi-ro iro so-ya-je.

Chu-ko do-naaa no-ma-nol chi-kio chu-kesu di-su-neee yon-shi soge-sooo. Chiwora nu-mu-run chiwo porio pusupu mo-duuu jon-chi pa-do do-sa kio bo-yooo.
Chu-ko do-naaa no-ma-nol sa-ran jal-ke pa-ra-me-naaa norub-shi ko-sooojooo. I-yo-ra ja-kon-do iyo borio kusan-cho mo-duuu norul ka-su ne-pu koto sara-gaaa.

Chu-ko do-naaa no-ma-nol sa-ran jal-ke pa-ra-me-naaa norub-shi ko-sooojooo. I-yo-ra ja-kon-do iyo borio kusan-cho mo-duuu chuki jan-yi non sal-gi-no sara-ga jeee ijeee yeee ye ye wooojooo.

Vivir o morir - Bobby Kim

El hecho de vivir, el hecho de respirar, el hecho de reír, el hecho de soñar. Quisiera enviar todo a aquel cielo, pues a veces todo me parece en vano. Debo abrir los ojos, debo aguantar, debo vencer, debo amar. Otra vez debo correr vigorosamente, porque te tengo a ti puedo seguir viviendo.

Aunque el hecho de caerme solo en este mundo y el que a veces tenga que luchar solo contra el mundo me agote y me dé miedo, no puedo darme por vencido. Debo levantarme dispuesto a vivir o morir, aunque me muera yo velaré sólo por ti.

Dentro de mi amarga realidad, borro las lágrimas, borro toda la tristeza, me trago las olas recias. Aunque me muera yo te amaré sólo a ti y te llevaré con el viento. Olvídate, olvídate del dolor y de todas mis heridas, abrigándote dentro de mi corazón sigo viviendo.

Aunque el hecho de caerme solo en este mundo y el que a veces tenga que luchar solo contra el mundo me agote y me dé miedo, no puedo darme por vencido. Debo levantarme dispuesto a vivir o morir, aunque me muera yo velaré sólo por ti.

Dentro de mi amarga realidad, borro las lágrimas, borro toda la tristeza, me trago las olas recias. Aunque me muera yo te amaré sólo a ti y te llevaré con el viento. Olvídate, olvídate del dolor y de todas mis heridas, dispuesto a vivir o morir sigo viviendo.

PEDIDO ESPECIAL: HEAVEN - AILEE

La canción para hoy es: Heaven de la cantante coreana Ailee, este es su primer sencillo lanzado en febrero de este año. Sus inicios fueron en un canal de Youtube llamado aileemusic, ahí pueden apreciar lo hermosa que es su voz. Cuando vi el vídeo me parecía conocida, y recordé  que Ailee participo en el k-drama Dream High 2 haciendo de “Ailee” una de las integrantes del grupo femenino “HershE” junto a Hyorin de Sistar y Jiyeon de T-ara.

El vídeo “Heaven” nos hace ver a Ailee en todo momento acompañada de supuestamente su amor, su cielo, él que le enseño a amar. Al final nos muestran la triste realidad, que es que su amor esta muerto pero ella lo siente en todo momento a su lado, pues no deja de ver las fotos y videos donde están juntos, así ella nunca se siente sola. El detalle del vídeo es la aparición casi al final de Lee Ki Kwang del grupo B2ST.
La verdad, es que no conocía de esta canción pero como siempre digo, gracias a ustedes que con sus pedidos me van enseñando músicas tan hermosas como esta, así que las gracias en este caso van para Anna una amiga del blog quien me la pidió. Perdona la demora Anna, espero te guste.

Heaven - Ailee

Niga in-nun go-seee nado jan-ke ja-keee. Niga ga-nun go-seee nado jam-ke kal-keee.

Nol wi-jeso me-iru-to, nol wi-jeso kido ja-ko, ni senga kechan dulkooo, nol purumio nunel-ko. Neee-yo peso chikio chuko neee-yo peso kansa chu-ne. Non naye chon-du gun-daaa.

You're my only one way. Ochi norul won-jeee nei gani kiol-te iii-su-me gan-suaje. You're the only one babe. Yinu sesan su-geee sa-ran u-ral-ge jeee-chuuun. No ja-na-ro na-nun jen-bo-keee.

(Heaven navin navin navin hea-ven. Heaven navin navin navin hea-ven.) U-ri jan-ke ramion we will never cry, never, never cry.
(Heaven navin navin navin hea-ven. Heaven navin navin navin hea-ven.) Yon-woni turi-sooo, never gonna be alone.

Ni pumeso sumul shiko, ni pumeso ima chuko, ni miok soril turu mion kunku nungo ma-gata. Ni nuneso alsu iso ni saran-e alsu iso. Non naye chon-du gun-daaa.

You're my only one way. Ochi norul won-jeee nei gani kiol-te iii-su-me gan-suaje. You're the only one babe. Yinu sesan su-geee sa-ran u-ral-ge jeee-chuuun. No ja-na-ro na-nun jen-bo-keee.

Heaven, naba ne saraaan, kure, na-rul chi-kio chul saraaan oton sul-pundo, oton na-pundooo, no-wa jan-ke jan-da miooon. Onu dugu donan pu-ro-pi a-naaa. Toli nu-tu so-nul chaba-chooo, ne-ga sa-nu ni-yu noni-kaaa.

You're my only one way. Ochi norul won-jeee nei gani kiol-te iii-su-me gan-suaje. You're the only one babe. Yinu sesan su-geee sa-ran u-ral-ge jeee-chuuun. No ja-na-ro na-nun jen-bo-keee.

(Heaven navin navin navin hea-ven. Heaven navin navin navin hea-ven.) U-ri jan-ke ramion we will never cry, never, never cry.
(Heaven navin navin navin hea-ven. Heaven navin navin navin hea-ven.) Yon-woni turi-sooo, never gonna be alone (nooo), so alone aaa.

Cielo - Ailee

Donde tú estés, estaré yo también. Adonde vayas, iré yo también.

Sonrió para ti todos los días, tambien oro por ti, me duermo pensando en ti, abro los ojos mientras te llamo. Me proteges estando a mi lado y me abrazas. Tú eres mi cielo.

Eres mi único camino. Sólo por ti, doy gracias por estar a tu lado. Tú eres el único nene. Tú me enseñaste de amor en este mundo cruel. Estoy feliz estando sólo contigo.

(Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo. Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo). Si estamos juntos nunca lloraremos, nunca, nunca lloraremos.
(Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo. Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo). Por siempre los dos, nunca estaremos solos.

En tus brazos, respiro, en tus brazos nos besamos, cuando escucho tu voz se siente como que estuviera soñando. Puedo decirlo por tus ojos, puedo hablar de tu amor. Tú eres mi cielo.

Eres mi único camino. Sólo por ti, doy gracias por estar a tu lado. Tú eres el único nene. Tú me enseñaste de amor en este mundo cruel. Estoy feliz estando sólo contigo.

Cielo, mi única persona, sí, la persona que me protegerá de cualquier tristeza, de cualquier dolor, tan sólo estando contigo.
No tengo envidia de nadie. Por favor toma mis manos temblorosas, porque eres la razón por la que vivo.

Eres mi único camino. Sólo por ti, doy gracias por estar a tu lado. Tú eres el único nene. Tú me enseñaste de amor en este mundo cruel. Estoy feliz estando sólo contigo.

(Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo. Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo). Si estamos juntos nunca lloraremos, nunca, nunca lloraremos.
(Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo. Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo). Por siempre los dos, nunca estaremos solos, tan solos.

PEDIDO: FOREVER - SS501

HEO YOUNG SAENG

La canción para hoy es especialmente para  Anyel, que fue quien me la pidió.  Es: Forever del grupo SS501, escrita por Heo Young Saeng uno de los integrantes del grupo, para el álbum “Destination” sacado en mayo del 2010.  Si bien por ahí leí que era triste, al saber lo que dice la letra ya no la vas a sentir así. El grupo SS501 nos tenían acostumbrados a canciones muy movidas y enérgicas, esta vez los chicos con “Forever” nos trajeron una canción lenta, romántica, llena de mucho sentimiento, mucho amor. No es ninguna ruptura de una relación, sino más bien una declaración de amor, una promesa de amar para siempre a esa persona con la que quieres pasar toda tu vida. 

PEDIDO CUMPLIDO ANYEL.

Forever – SS501

Kude-na na-yooo cho-um batooo sun-ga puuu-to, ku-de-ron gol-pe-chu nura-pe kiruuu janke eko royooo.

Jaran-da u-aaa juri ape piolcho i-chooo.

I wanna be with you my love, ja-nu da-re yak-so ke-yooo. Ku-de-rul shiii-kio shuuul-ke-yo, yon wo-to-rooon. 
I wanna love you forever, ¿bu-i-na-yooo  i-ro ne-ma? Ne-gio-te suuu-mul shiii-yo-yo, yon wo-to-rooon ku-deee. Sa-ran-je-o, sa-ran-jeo. 

¿Al-go i-na-yooo ku-de ne-keee jen-bo kin-gol? Ko-be kal-keee-yooo ne saran ku-de on-ye ka-chi-naaa. Leee-gio-te i-so-yo.

I wanna be with you my love, ja-nu da-re yak-so ke-yooo. Ku-de-rul shiii-kio shuuul-ke-yo, yon wo-to-rooon. 
I wanna love you forever, ¿bu-i-na-yooo  i-ro ne-ma? Ne-gio-te suuu-mul shiii-yo-yo, yon wo-to-rooon ku-deee. Sa-ran-je-o, sa-ran-jeo.

Oto-jan shi-rio mi-pon-da jeee-do, u-ri sa-ran i-ru iii-gio ne-yooo, yeee. 

Yowon toron mara ba-wa-yo, yowon toron na-na cho-yo, yowon toron ne sa-ran je-yo u-ri jen-bo kaaa-to-ro. Yowon toron kudeman bon-ga (yo wen-ji) jenbo ka-gil kiii dul-je-nooo.

I wanna be with you my love, ja-nu da-re yak-so ke-yooo. Ku-de-rul shiii-kio shuuul-ke-yo, yon wo-to-rooon.
I wanna love you forever, bu-i sa-ran jen-booo ka-gil, urigan naaa-turo ka-yooo, jaaa-run-naaa na-ruuum. Sa-ran je-o jion won to-rooon.

Para siempre – SS501

Sabias que desde el momento en que te vi, supe que eres la indicada  para que camináramos juntos.

Un hermoso día comienza frente a nosotros.

Quiero estar contigo mi amor, te prometo bajo este cielo. Que te protegeré, por siempre.
Quiero amarte por siempre,  ¿puedes ver a mi corazón? Por favor respira a mi lado, por siempre. Te amo, te amo.

¿Sabías que tú  eres mi felicidad? Te confesaré mi amor por siempre. Por favor permanece a mi lado.

Quiero estar contigo mi amor, te prometo bajo este cielo. Que te protegeré, por siempre.
Quiero amarte por siempre,  ¿puedes ver a mi corazón? Por favor respira a mi lado, por siempre. Te amo, te amo. 

Cualquier desafío que enfrentemos, lo superaremos con nuestro amor, yeee.

Por favor mírame por siempre, por favor abrázame por siempre, ámame por siempre así seremos felices. Viéndote a ti por siempre oro por que seamos felices.

Quiero estar contigo mi amor, te prometo bajo el cielo. Que te protegeré, por siempre.
Quiero amarte por siempre, nuestro amor será de felicidad,  creémoslo nosotros mismos los días hermosos. Te amo por siempre.

COWARD - SS501

Hoy les dejare: Coward de SS501. Les contare que esta canción también es parte del álbum “SS501 st 1 now”, fue el primer video y  canción que escuche de ellos. Me acuerdo que cuando lo vi me encanto y me hizo reír mucho, desde ese día seguí buscando información de estos chicos. Para esta entrada estuve averiguando algún dato sobre esta canción y encontré en http://kanojokhj.wordpress.com/ esta pregunta sobre SS501: ¿Cuántas versiones grabaron de “Coward” para hacer el video y que hacen en cada una de ellas? La respuesta fue la siguiente:
En total son 8 versiones las que salieron en el DVD “The 1st Story of SS501”.
1. Cantan en el mirador del hotel.
2. Cantan en la pista de ski.
3. Canta en una especie de iglú.
4. Cantan afuera del “Ville center” y se forman en fila y aparecen de uno en uno (Jung Min, Kyu, Hyun, Heo y líder, en ese orden).
5. Están otra vez en la pista de ski, todos se quedan estáticos y él líder comienza a cantar mientras los demás hacen una extraña coreografía, al final intentar tirar a Jung Min en la nieve, pero no lo logran, Hyung Joon se tira solito y todos van a hacerle bolita, el líder simula que los está pateando.
6. Cantan en una entrada con arcos llenos de luces.
7. Están en su habitación y tienen peluches, lo cuales utilizan como marionetas y simulan que cantan, todos hacen closed up pero cuando es el turno de Jung Min, Kyu Jong toma su peluche (un caballo) y trata de cubrir la cara de Jung Min, Jung Min se desespera y comienza a golpear al caballo con una barita (o algo así). Luego Jung Min intenta integrar a su pie como uno más de los integrantes.
8. Están en la nieve con sus snowboards y juegan con bolas de nieve.

De todas estas versiones, tengo grabada en la memoria la número 7, la toma de la habitación es la más graciosa como juegan con los peluches y claro recuerdo perfectamente el pie de Jung Min moviéndolo especialmente en la parte de la canción que dice “come to me” (ven a mi) ¿Ustedes lo recuerdan? ¿Se acuerdan de alguna de estas versiones?

Primero les dejo el vídeo de la versión en la habitación, para que noten el detalle del pie de Jung Min.

Y ahora, el vídeo terminado.

Coward - SS501


Jiuuu depon ga-duuun, dam-gin nan-chiii gumdon tashi yo-roba. ¿We-iron golka? Nol man-nal e-ma-da cho-chooo jeyooo. Su-mi-ma kio-waaa, chonmal nol cho-a ja-naba. Nomudo sa-ra si-ron gi-de man-naro gaaa-nen-giiil.

Bogo shi-punde, nomu bogo shiii-pundeee. Maaal ja-yi mota-nuuun babo, ki-cho malbomion mal-do mo-ta-nun babooo (mano tanun babooo).  Nol ana shugo shiii-punde ko-be ka-go shi-pundeee, ¿we i-ro-ke ki-be-ga a-naaa?

Mi-ni-su koteee neraki ron-chaaa gun-se waya ka-naguuul, ¿nal wijan goni a-ni-mion du-gu-wa yak-so jel-ka? Su-mi-ma kio-waaa chon-ma-na chil-tu ja-na-ba. Nomudo sa-ra si-ron gi-de nemami booo-iniii. 

Bogo shi-punde, nomu bogo shiii-pundeee. Maaal ja-yi mota-nuuun babo, ki-cho malbomion mal-do mo-ta-nun babooo (mano tanun babooo). 
Nol ana shugo shiii-punde ko-be ka-go shi-pundeee, ¿we i-ro-ke ki-be-ga a-naaa? Come to meee.

¿Numeyi chi-ma tude-che we-giron kon-de? Kuroke su-pun nol-pusu wa-ke, om-nin nemaaan.

Bogo shi-punde, nomu bogo shiii-pundeee. Maaal ja-yi mota-nuuun babo, ki-cho malbomion mal-do mo-ta-nun babooo (mano tanun babooo). 
Nol ana shugo shiii-punde ko-be ka-go shi-pundeee, ¿we i-ro-ke ki-be-ga a-naaa? Come to meee.

Cobarde – SS501

Un celular lleno de ti, ahora tú lo abres. ¿Por qué es así? Cada vez que te veo me pongo nervioso. Mi respiración se detiene, me has de gustar mucho. Me voy por el camino maravilloso donde tú vas.

Te extraño, te extraño tanto. Soy un tonto que no puede ver, un tonto que no puede hablar cada vez que te ve. Quiero abrazarte y confesártelo, ¿por qué no viene esa oportunidad?

Guardando el atuendo de mini pollera y un cordón arreglado, ¿es para mí o veras a alguien más? Mi respiración se detiene por lo visto soy muy celoso. Ahora puedo ver tu dulce corazón.

Te extraño, te extraño tanto. Soy un tonto que no puede ver, un tonto que no puede hablar cada vez que te ve. Quiero abrazarte y confesártelo, ¿por qué no viene esa oportunidad? Ven a mí.

¿Por qué mi corazón está cansado? Mi corazón que esta tan triste, que solo puede verte a ti.

Te extraño, te extraño tanto. Soy un tonto que no puede ver, un tonto que no puede hablar cada vez que te ve. Quiero abrazarte y confesártelo, ¿por qué no viene esa oportunidad? Ven a mí.

BYE BYE - SS501

La canción para hoy es: Bye bye del grupo SS501, que forma parte de su primer álbum llamado “S.T. 01 Now” sacado a la venta en noviembre del 2006. Buscando encontré por ahí una entrevista que les hacían a los chicos, una de las preguntas fue ¿Cuál canción del álbum recomendarían para el verano? Hyung Joon contesto: “Bye Bye, esta canción es la más adecuada para el verano y la playa”.
Yo personalmente creo que la canción es muy dulce, alegre y soñadora, nos puede levantar el ánimo sea cual sea la estación en la que nos encontremos. Y claro, de todas maneras nos ayudara por la noche a tener lindos sueños. Así que buenas noches, lindos sueños y hasta mañana.

Bye bye – SS501

Bye bye, babe bye. Bye bye, babe bye.

Bye bye, babe bye onu ja-ru-do ko-me-kon soge mo-le na-ta-na. Bye bye, babe bye. Nepu mane ku-ga na-yul-keee, my love.

Norul derio shugo na-mion a-shiwo neridil goraso po-miooon, neape onu seso i-nun kuuu-ñooo. ¿obshi neman goga tun-kaaa? (oh yea).

Uchu menma-do ka-chi iko shi-po.

Oh arumda girl nama pretty girl, wen-dolchu un girl deman mon-toke wo wo.

Jaru chon-il no-man bogo shi-po. No-ga-go shipooo yeee.

Bye bye, babe bye onu ja-ru-do ko-me-kon soge mo-le na-ta-na. Bye bye, babe bye. Nepu mane ku-ga na-yul-keee, my love.

Barbie ino chorom no-mu i-poso noye nu-usume pa-neee. Nan yolna sole inun ma-me tul-toso chaku u-sumi naaa-wa-so, ye ye ye.

Wonchu shirado mo-bom bocho ne-cho.

Ne-ge bogo shitago kugi jan-dago. Keda-no olmana saran ganda-go wo wo.

Nigal golma kek-so a-rungoya. Mi-chi go-kataaa yeee.

Bye bye, babe bye onu ja-ru-do ko-me-kon soge mo-le na-ta-na. Bye bye, babe bye nepu mane ku-ga na-yul-keee yeee.

Nepogu nuncha yanga sogi-eee komin yam-duuu-ro ju-le-nooo. Nekum soge saaa-nune-ka kuuu-yo cho-ungooo.

Bye bye, babe bye, ye ye yeee ye ye. I-kumi mob-nu mo-su ka-yi-do. Bye bye, babe bye. I love you babe sa-ran su-rowooo ye.

(Ooo) Bye bye, babe bye. Onu ja-ru-do ko-me-kon soge mo-le na-ta-na. Bye bye, babe bye. Nepu mane ku-ga na-yul-keee.  I do love you, oh babe.

(Ooo) Bye bye, babe bye. Onu ja-ru-do ko-me-kon soge mo-le na-ta-na. Bye bye, babe bye. Nepu mane ku-ga na-yul-keee, my loveee.

Adiós adiós – SS501

Adiós, adiós nena adiós. Adiós, adiós nena adiós.

Adiós, adiós nena adiós. Hoy también apareceré repentinamente en tus sueños. Adiós, adiós nena adiós. Y te abrazare fuertemente entre mis brazos, mi amor.

Cuando te llevo a tu casa, es difícil dejarte y al volver atrás, de repente estas frente a mí. ¿Sentirás lo mismo que yo? (oh si).

Quiero estar contigo un poco más.

Bella chica tu eres mi preciosa chica, no puedo explicarlo simplemente me gustas.

No puedo controlar mi corazón. Quiero verte todo el día, quiero que seas mía.

Adiós, adiós nena adiós. Hoy también apareceré repentinamente en tus sueños. Adiós, adiós nena adiós. Y te abrazare fuertemente entre mis brazos, mi amor.

Eres tan bella como una Barbie y tu mirada sonriente me derrite. Mi corazón late muy fuerte que no termina la emoción y me río a cada instante, ye ye ye.

Si no te veo aunque sea por un instante me siento solo.

Dime qué quieres verme, dime que sí. No te imaginas lo mucho que te amo.

Pienso en ti  cada instante. Estoy a punto de enloquecer yeee.

Adiós, adiós nena adiós. Hoy también apareceré repentinamente en tus sueños. Adiós, adiós nena adiós. Y te abrazare fuertemente entre mis brazos.

Te has quedado profundamente dormida con mi canción de cuna. Vivir en tus sueños me hace feliz.
Adiós, adiós nena adiós ye ye yeee ye ye. Veo tu imagen espontáneamente. Adiós, adiós nena adiós. Yo te amo nena, eres adorable ye.

(Ooo) Adiós, adiós nena adiós. Hoy también apareceré repentinamente en tus sueños. Adiós, adiós nena adiós. Y te abrazare fuertemente entre mis brazos. Yo te amo, oh nena.

(Ooo) Adiós, adiós nena adiós. Hoy también apareceré repentinamente en tus sueños. Adiós, adiós nena adiós. Y te abrazare fuertemente entre mis brazos, mi amor.