miércoles, 5 de diciembre de 2012

PRETEND WE NEVER LOVED - JIRO WANG - ABSOLUT PERFECT BOY FRIEND

Ayer les deje la canción que abre el drama taiwanés Absolut Perfect Boy Friend, ahora les dejo la canción que cierra cada capítulo, se llama: Pretend We Never Loved. Quien la canta es el protagonista del drama, el actor Jiro Wang, quien hace del robot Wan Ni Te, por ahí leí que este chico es muy deportista, llega a pasar hasta cinco horas a la semana en el gimnasio, y en este drama sí que se nota los frutos de tanto ejercicio ¿no es verdad?
Ahora hablando acerca de  la canción “Pretend We Never Loved”, diré que la música, voz y letra es muy buena, pero me deja ver un final no muy feliz para este drama, pero creo que es lo esperado, pues tener como novio a un robot, casarse o vivir para siempre juntos, sería ya demasiado irreal, a no ser que mágicamente como pinocho se convierta en un “hombre de verdad”. ¿No lo creen? Pero bueno nunca se sabe, pues los escritores pueden hacer lo que quieran con su historia, yo solo digo que por lo que dice la canción pareciera reconocer el final, pero igual hay que verla para saber.

PEDIDO CONCEDIDO PATTY. 


Pretend We Never Loved - Jiro Wang - Drama Absolut Perfect Boy Friend.

Mei-yon lein, bleijo yenko sudo sala sooou. Nishan yaudo wochon de-to, pien tin-bo disousa tai bin-dooou.

Mei shenko chalbio tesu shin-cho diosan kooou. She-lai ban-booo che-tuan tin-liooo, bien sofei buchiso bunan-kooo, lu-go.

Shu-lejui diii-meio, sei jue misin aaai youyo, ¿lio chus-leiko kon-kul genso mooo?

Sai lo-wooo, blen-lowooo, bagua toudo sise tensi-cho. Tishi aiwo mei yose-kuo fan-gansa wo wo uwo. Chinwo lowo, sinso sewooo, sin-le chaso woman mei ai-go. Mesin sanwo, bieko lian-wo, fan-son wo-so ulai-bu juaitooo.

Mei-yon lein, bleijo yenko sudo sala sooou (sala sou). Nishan yaudo wochon de-to, pien tin-bo disousa tai bin-dooou. 

Mei shenko chalbio tesu shin-cho diosan kooou (diosan kou). She-lai ban-booo che-tuan tin-liooo, bien sofei buchiso bunan-kooo, lu-go.

Shu-lejui diii-meio, sei jue misin aaai youyo, ¿lio chus-leiko kon-kul genso mooo?

Sai lo-wooo, blen-lowooo, bagua toudo sise tensi-cho. Tishi aiwo mei yose-kuo fan-gansa wo wo uwo. Wan lowo, sinso sewooo, sin-le chaso woman mei ai-go. Mesin sanwo, bieko lian-wo, fan-son wo-sooo ulai-bu juitooo woo woo woo woo.

Sai lo-wooo blen-lowooo, bagua toudo sise tensi-cho. Tishi aiwo mei yose-kuo fan-gansa wo wo uwo. Wan lowo, sinso sewooo, sin-le chaso woman mei ai-go. Mesin sanwo, bieko lian-wo, fan-son wo-sooo ulai-bu juitooo. 

Pretende que jamás nos amamos - Jiro Wang - Drama Absolut Perfect Boy Friend.

No hay lágrimas, porque mis ojos están totalmente húmedos y oxidados. Que quieres entender realmente, desafortunadamente aun mis manos están muy heladas.

Nunca pensé que este corazón de acero tendría heridas. Quien me ayudara a cortar la corriente eléctrica, como un objeto inútil al menos no me sentiré triste.

Si guardo los recuerdos es inútil, quien creería ciegamente en la utilidad del amor, ¿qué estoy haciendo en este espacio vacío?

Hazme a un lado, lánzame lejos, lánzame al fin del mundo. Seguir amándome no tendrá ningún resultado por el contrario solo será un tormento. Por favor olvídame, por favor ayúdame a logar esto, intenta pretender que nunca nos amamos. No te sientas mal por mí, no me compadezcas, de todos modos nunca me duele. 

No hay lágrimas, porque mis ojos están totalmente húmedos y oxidados. Que quieres entender realmente, desafortunadamente aun mis manos están muy heladas.

Nunca pensé que este corazón de acero tendría heridas. Quien me ayudara a cortar la corriente eléctrica, como un objeto inútil al menos no me sentiré triste.

Si guardo los recuerdos es inútil, quien creería ciegamente en la utilidad del amor, ¿qué estoy haciendo en este espacio vacío?

Hazme a un lado, lánzame lejos, lánzame al fin del mundo. Seguir amándome no tendrá ningún resultado por el contrario solo será un tormento. Por favor olvídame, por favor ayúdame a logar esto, intenta pretender que nunca nos amamos. No te sientas mal por mí, no me compadezcas, de todos modos nunca me duele.

Hazme a un lado, lánzame lejos, lánzame al fin del mundo. Seguir amándome no tendrá ningún resultado por el contrario solo será un tormento. Por favor olvídame, por favor ayúdame a logar esto, intenta pretender que nunca nos amamos. No te sientas mal por mí, no me compadezcas, de todos modos nunca me duele.

12 comentarios:

  1. Como siempre, gracias..........amiga y hermanita Fresia.....la verdad es que el final, bueno, me lo reservo para los que la están viendo.....pero sí, el actor super guapo y bien dotado......un abrazo para ti Fresia...

    ResponderEliminar
  2. No dejo de felicitarte por tu excelente trabajo :D sigue asi.
    Te queria pedir la cancion "Super Girl" de Super Junior (SUJU) por favor te lo agradeceria un monton :) Me gusta mucho tu blog (Y).
    Cuidate & Graciias *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Fabiitaa, gracias por tus palabras y el ánimo. Ya apunte tu pedido a la lista, ten paciencia por favor, por aquí te aviso en cuanto lo haya colocado en el blog.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Fabiitaa, espero te encuentres bien. Quería avisarte que por fin llego tu turno, ya puse Súper girl de Super Junior M, he puesto las dos versiones, la chino mandarín y la coreana, las dos con sus traducciones, espero te guste y sientas que haya valido la pena esperar. Te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/02/super-girl-super-junior-m-version-chino.html

      Saluditos,
      Fresita,

      Eliminar
  3. 1.2.3
    crying
    rainy heart
    let it go
    de heo young saeng pliss son buenisimas plissssssssss gracias como siempre exelente :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anyel, quería avisarte que acabo de poner en el blog "cryng" de Heo Young Saeng. Te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/02/cryng-heo-young-saeng.html

      Las otras canciones las estaré poniendo en estos días, te aviso igual.

      Gracias siempre por la paciencia,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Anyel, ya puse en el blog rainy heart, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/02/rainy-heart-heo-young-saeng.html

      Espero te guste, ya solo falta poner una canción de tu lista te aviso.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    3. Hola Anyel ya puse tu último pedido "let it go", te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/02/let-it-go-heo-young-saeng-y-hyuna.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  4. Hola, hay una nueva serie bueno no tan nueva pero es la mas reciente de jiro wang el nombre en ingles del drama es GO GO GO, me gustaria que pusieras la cancion del opening se llama Our Screenplay, PLISSSS!!! :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anny, ya esta apuntado tu pedido, solo ten paciencia por favor.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Anny, quería avisarte que ya puse la canción "Our Screenplay", te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/04/our-script-our-screenplay-jiro-wang.html

      Espero te guste, a mi me fascino. Perdona la demora.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar