jueves, 16 de mayo de 2013

BONAMANA - MIINAH - SUPER JUNIOR

Hola, después de muchos días aparezco, sinceramente en estos momentos estoy haciendo un gran esfuerzo pues el cansancio me quiere vencer, y es que estos días han sido muy agitados, de idas al hospital para sacar citas para mi papá, lo vacunaron y me vacunaron a mí, he estado haciendo varios trámites para él y eso me deja cada día muy agotada, pero quería dejarles aunque sea una cancioncita, espero les guste, en especial a AQUILES y DIANA
Y gracias a todos ustedes mis amigos del blog por seguirme y tener paciencia para esperar sus pedidos.

La canción de hoy es Miinah o Bonamana pertenece al cuarto álbum de Super Junior, este fue lanzado en Mayo del 2010. ¿Qué significa Miinah? Es mujer hermosa ¿Y bonamana? Significa “si miras o no miras, da igual”, y es que en esta canción de ritmo rápido los chicos confiesan su amor a una chica hermosa, que ni los mira, pero ellos igual siguen declarando sus sentimientos de una manera muy pegadiza. En el MV podemos apreciar la coreografía ágil y  perfectamente sincronizada de estos chicos, la impresión que me dio, fue como si super junior estuviera haciendo su último buen esfuerzo para recibir la atención de la Miinah.



Bonamana – Miinah - Super Junior.

Nal baraba tan tarata tan tarata tan tarata tada tarapa. Tan tarata tan tarata tan tarata tada tarapa

No neke meke eke meke, nomu yepun mina. Ne micho tako maljeton nan mika, chota mina. Nugachon necho my baby, to my baby nega yogi itago maria, sa, kidarinda maria.

Baby, you turn it up now.

Non gata puta kata puta malyon etan mina. Ni mamul kacho tamion kunña nanun salmi winner (wina). Isesan e-ichiran, ichiran, i-inna yarul tara, oi, nagatun no maria.

Yemare say yolbo chigun mian nomo kanda, usu, kusu, kusu. Kuñoron ganyo kuto kota, pichu, pichu, pichu. Nara moto kaika oto-ke kapiñu moñu nueke? Shimin girl girl girl.

Bounce to you, bounce to you, nege sumu nol, jiage chapi sudo obsul manku tigo iningol. Break it down, to you down, to you nege sumi-no, nol gachi motan damion mon-chu koranda (nol baraba).

Pol kameika, Pol kameika, pol kameika, naga tunancha. Pon chamache, pon chamache, pon chamache toraso bato. Pou kopato, pou kopato, pou kopato, nabake obta. Po namana, po namana, po namana. 

Baby, you turn it up now

Mou seka, seka, saka, saka norul wijan sonmul?. O michi keta senga maneto chowa jalni mosub.

Listen girl, choaje. Baby girl, saranje, namani norul wijan nanya. Yuyo-pa norul jiagan gobe. 

Nema mese eman kunchi malgo chepal keto, keto, keto. Jinorio chondo mena nalbuje kiti, kiti, kiti. Nal noto kero goata karago? Gunño mañi-ne chonbu-in gerl, gerl, gerl.

Bounce to you, bounce to you, nege sumu nol, jiage chapi sudo obsul manku tigo iningol. Break it down, to you down, to you nege sumi-no, nol gachi motan damion mon-chu koranda (nol baraba).

Pol kameika, Pol kameika, pol kameika, naga tunancha. Pon chamache, pon chamache, pon chamache, toraso bato. Pou kopato, pou kopato, pou kopato, nabake obta. Po namana, po namana, po namana nabake obta (obta, obta, obta, obta).

Nan guto michin koña (korobe). Popol jalbo tekoña (narabe). Domochan geso tuño made melgo tange-kin. O chencha michil koya (korobe). Nugachon malio paba (narabe). Iroke jindul koran dolgu gemareso yachi.

True, true, negan chonun galko shi-obso. Nege macho boringol non chara chandiii. How to keep loving you? Nega chincha nege charake idero-na sokio chu-chi imaaa.

Kida rinda mina. Hope you'll step, to me step, to me. Saran anda mina. Bring it sign, to me sign, to me. Jajajajajajajaja jaja. Kuñoga imi-na parabol chunbi date ison na-pou.

Bounce to you, bounce to you, nege sumu nol, jiage chapi sudo obsul manku tigo iningol. Break it down, to you down, to you nege sumi-no, nol gachi motan damion mon-chu koranda (nol baraba).

Pol kameika, Pol kameika, pol kameika, naga tunancha. Pon chamache, pon chamache, pon chamache, toraso bato. Pou kopato, pou kopato, pou kopato, nabake obta. Po namana, po namana, po namana nabake obta (obta, obta, obta, obta).

Si Miras O No Miras, Da Igual - Mujer Hermosa - Super Junior.

Mírame tan tarata tan tarata tan tarata tada tarapa. Tan tarata tan tarata tan tarata tada tarapa.
Sabes o no sabes, sabes o no sabes, que eres muy hermosa mujer. Así me llamen loco todavía me gustas, hermosa mujer. 

Que alguien le diga a mi nena, a mi nena, que estoy aquí, esperándola.

Nena, decídete ya.

No hablas sin rodeos ni directamente, nunca dices sí o no, hablame hermosa mujer. Si tengo tu corazón seré un ganador en esta vida. Lo más lógico en este mundo, lo más lógico, es que sigas a un tipo valiente, tan valiente como yo.

Un refrán dice que si intentas diez veces podrás lograr las cosas, quizás, quizás, quizás. Ella es una enemiga difícil, ni siquiera cede un poco, poco, poco. ¿Qué voy hacer, qué voy hacer? Mi único interés es esa chica, chica, chica.

Va por ti, va por ti, mi corazón está llendo por ti,  late tan rápido que no lo puedo detener. Se derrumba por ti, cae por ti, mi corazón se detendrá por ti sino logra alcanzarte (mírame).

Miraras o no, miraras o no, miraras o no a un tipo como yo. Pretendiendo no darte cuenta, pretendiendo no darte cuenta, pretendiendo no darte cuenta, volteas y miras. Miras y miras, miras y miras otra vez, estoy solo yo. Obviamente, obviamente, obviamente.

Nena, decídete ya. 

¿Qué debería comprar, comprar, comprar como regalo para ti? Oh enloquezco pensando en cómo hacerte feliz.

Escucha mujer, me gustas. Nena, te amo, soy el hombre indicado para ti. Por favor escucha mi confesión.

Dile a mi corazón que deje de preocuparse, y por favor dame una señal, señal, señal. Con esta cantidad de esfuerzo podría salvar a la humanidad y ser admirado, admirado, admirado. ¿Qué quieres que haga, qué quieres que haga? Lo eres todo para mí chica, chica, chica.

Va por ti, va por ti, mi corazón está llendo por ti,  late tan rápido que no lo puedo detener. Se derrumba por ti, cae por ti, mi corazón se detendrá por ti sino logra alcanzarte (mírame).

Miraras o no, miraras o no, miraras o no a un tipo como yo. Pretendiendo no darte cuenta, pretendiendo no darte cuenta, pretendiendo no darte cuenta, volteas y miras. Miras y miras, miras y miras otra vez, estoy solo yo. Obviamente, obviamente, obviamente yo soy el indicado.

Finalmente voy a volverme loco. Creo que voy a explotar. No puedo soportar más su tira y afloja. De verdad me voy a enloquecer. Que alguien me detenga. Tendrían que haberme dicho que esto sería difícil.

Es verdad, verdad, mis emociones no tienen dónde ir. Tú sabes muy bien que yo solo me fijo en ti. ¿Cómo seguir amándote? Voy a ser realmente bueno para ti, no me dejes así de desecho.

Estoy esperando por ti mujer hermosa. Esperando que estés a mi lado, a mi lado. Te amo mujer hermosa. Dame una seña, una señal, una señal. Jajajajajajajaja jaja. Supongo que ya está lista para fijarse en mí.

Va por ti, va por ti, mi corazón está llendo por ti,  late tan rápido que no lo puedo detener. Se derrumba por ti, cae por ti, mi corazón se detendrá por ti sino logra alcanzarte (mírame).

Miraras o no, miraras o no, miraras o no a un tipo como yo. Pretendiendo no darte cuenta, pretendiendo no darte cuenta, pretendiendo no darte cuenta, volteas y miras. Miras y miras, miras y miras otra vez, estoy solo yo. Obviamente, obviamente, obviamente soy yo el indicado.

8 comentarios:

  1. Wow está canción me encanta! Gracias amiguita! :D fighting!! Tu toma las cosas con calma que nosostros esperamos!C:

    ResponderEliminar
  2. Ohhh, recién la puse y la canté, leyendo esta letra! Todo encajaba a la perfección! Buen trabajo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Valeryc, me alegran mucho tus palabras y me dan ánimos para seguir con este blog.

      Besitos de chocolate,
      Fresita.

      Eliminar
  3. pude cantarla sin trabas. :D
    yeeeeiiii!!!!

    ResponderEliminar
  4. Hola podrias poner la traduccion de midnaight blues me gusta mucho ojala y puedas oirla y darte el tiempode poner la pronunciacion :) gracias

    ResponderEliminar