MONA LISA - MBLAQ (VERSIÓN COREANA)

MBLAQ, son cinco chicos coreanos SeungHo, Mir , Lee Joon , G.O, Thunder, ellos fueron formados y son representados por mi cantante favorito Bi Rain bajo su discográfica J.Tune Camp. Para Julio del 2011 sacan su segundo mini álbum llamado Mona Lisa, donde incluyen una canción con el mismo nombre, que es la que les dejo hoy, es una mezcla de música española con electrónica. Me llamo la atención que en noviembre del 2012 MBLAQ se presento en Viña del Mar, Chile, donde deleitaron a sus seguidores con Mona Lisa,  y G.O sorprendió a la audiencia al cantar la cuarta estrofa en español. La versión en japonés salió en marzo del 2013.

PEDIDO CUMPLIDO AQUILES.

Mona Lisa – MBLAQ (Versión coreana).

Leggo everybody on the left. Everybody on the right. Everybody, everybody. E-everybody in the house, say: lalalala, je, lalalala, je, lalalala, ye. 

Baby Say: ye, ye, ye, yes. Don't Say: no, no, no no. Nunu kesu obso lega yesuga obteto to to to. Ironyo chon-ya, nare pawe odil-pa. Bulodo amuteda bobnuno mona licha yogi noi chaliya naltona chima. 

I Know, i know, i know, i knooow. 

Saran-e, saran-e, saran andaaa. Seyan botatu igoke wonan-daaa. Non kayil suobnu monari daka ta-sooo, turio-wooo. 

Nege aaa-ñon iran mara dima. Kuron nun-pi chiro nege mara dima. Baby say yes, baby say yes. Monari daka-sun gochon olja-gooo, jey.

Ooo ooo, uuu. Ooo ooo, uuu. Oh baby say yes (o o o), baby say yes (o o o). Nan mona niso-so pa-ra bogo iso. 

You never know niga nei yochaga duel-chi. Nanyo yuto norul paraboge due-chi. Amumal obshi opiuyo nande pu-sumiooon (umion), nonmoro chigo wi-sooo.

I Know, i know, i know, i knooow. 

Saran-e, saran-e, saran andaaa. Iroke soricho pulo bondaaa. Non kayil suobnu monari daka ta-sooo, turio-juooo.

Nege aaa-ñon iran mara dima. Kuron nun-pi chiro nege mara dima. Baby say yes, baby say yes. Monari daka-sun gochon olja-gooo, jey. 

Ooo ooo, uuu. Ooo ooo, uuu. Oh baby say yes (o o o), baby say yes (o o o). Nan mona niso-so pa-ra bogo iso.

Nol manya su-nun job-chimaaan. Nol kaya su-nun job-chiman, nol wonjeee, jeee, jeee, aaa.

Everybody on the left. Everybody on the right. Everybody, everybody. E-everybody in the house. Say: lalalala, oh lalalala, oh lalalala.

Nege aaa-ñon iran mara yima. Kuron nun-pi chiro nege mara chima. Baby say yes (say yes), baby say yes. Monari yaka-tun gochon olja-kooo (pioyon urakooo). 

Ooo ooo, uuu. Ooo ooo, uuu. Oh baby say yes (o o o), baby say yes (o o o). Nan mona niso-so pa-ra bogo iso.

Mona Lisa – MBLAQ.

Todo el mundo a la izquierda. Todo el mundo a la derecha. Todo el mundo, todo el mundo. Todo el mundo en casa, dice: lalalala, je, lalalala, je, lalalala, ye.

Nena di: si, si, si, si. No digas: no, no, no. No puedo dejar de verte aunque sé que no puedo tenerte. Por primera vez mírame, mira hacia donde yo estoy. Eres como una Mona Lisa sin ninguna respuesta, este es tu lugar, no me dejes.

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.

Te amo, te amo, te amo. Te deseo con más pasión que el sol. Pero tengo miedo de que seas como la Mona Lisa, que no puedo tener.

No me digas adiós. No me hables con ese tipo de mirada. Nena di que sí, nena di que sí. Pones la misma expresión que la Mona Lisa.

Ooo ooo, uuu. Ooo ooo, uuu. Oh nena di que sí (o o o), nena di que sí (o o o). Me quedo impresionado mirándote.

Nunca supiste que podrías llegar a ser mía. Que podría terminar  mirándote otra vez. Ni una sola palabra, en tu rostro sin expresión, estas riendo mientras te alejas mi.

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.

Te amo, te amo, te amo. Con este grito te llamo a ti. Pero tengo miedo de que seas como la Mona Lisa, que no puedo tener.

No me digas adiós. No me hables con ese tipo de mirada. Nena di que sí, nena di que sí. Pones la misma expresión que la Mona Lisa.

Ooo ooo, uuu. Ooo ooo, uuu. Oh nena di que sí (o o o), nena di que sí (o o o). Te estoy mirando aturdidamente.

No puedo tocarte. No puedo tenerte, pero te quiero, quiero, quiero.

Todo el mundo a la izquierda. Todo el mundo a la derecha. Todo el mundo, todo el mundo. Todo el mundo en casa, dice: lalalala, oh lalalala, oh lalalala.

No me digas adiós. No me hables con ese tipo de mirada. Nena di que sí, nena di que sí. Pones la misma expresión que la Mona Lisa.

Ooo ooo, uuu. Ooo ooo, uuu. Oh nena di que sí (o o o), nena di que sí (o o o). Me quedo impresionado mirándote.