miércoles, 22 de mayo de 2013

SEXY FREE AND SINGLE - SUPER JUNIOR (VERSIÓN COREANA)

Sexy free and single, es la canción y el nombre del sexto álbum coreano del grupo Super Junior, fue lanzado en Julio del 2012. La canción es sencilla pero con una melodía muy adictiva. Gano el primer lugar en importantes rankings musicales, como Hanteo Chart, Hot Tracks, etc., la versión en japonés de la canción salió en agosto del 2012.  Su letra nos cuenta la historia del hombre que consigue, con mucho trabajo y empeño llegar a la fama y atrapar el corazón de sus fans. ¿Te suena conocida la historia?... Sí, se parece al de los Super junior.

PEDIDO CUMPLIDO AQUILES.


Sexy Free And Single - Super Junior (versión coreana).

Every single day i try, chonmal koida wa-sooo. We get closer to a good time, shigon duru say goodbye, oh. 

Sexy, free and single, iche chunbido waelo. Sexy, free and single i’m ready too bingo. 

Jey, nugu nashib sarigan nungo chemi obcho-naaa. Chon-do no-ke, se-ge laralaralala. Wie sopa kiondo nencha kaketa ke-tue nen-gooo. Chon-do bo-tio, botio larararara.

De sarama, sarama naldo midocho. Nan tuidio wake up su-mion wiro. Kinshi rione taki jua chokna da-wacho. Ichen upgrade onta ge-ro na-ga oh. 

Sumi chage dalio wamo chige kunne gude have a good time, onul manku party time. Kasumi yodon chinun sunni rulma pa-iyenun have a good time, nuga kudel ma-kenaaa? Oh. 

Sexy, free and single, i’m ready too, bingo. Sexy, free and single i’m ready too, bingo oh. Yokshi purian juan yure maso, kon-ne yimalgo aaa. Yokshi purian juan nuru keto wan-pado bingo aaa oh. 

Mugo tago, musob tago pogi ayi ne-maaao. I-ye buto-ga chincha nananana. Dukuna janbo chunta kioko ponun go-puuun. We fail, we lose, to win, turo wojayi mara. 

Ne sarama, sarama nando kan-echo. Yeah! Tutio uri time for romance. Tomo chinku mulyi anje dona raga geso. Ta-shi, upgrade, chikioba makioba. 

Nanyo yonde dan-echi nun gorl. Sexy, sexy, sexy. Ikochi sesan ulmachu jan-che (too hot). Chubi tue cha-ma a-nungol. Sexy, sexy, (ye) sexy. Yogin teto won-de bian suman-kun, have fun.

Three, two, one, go!

Sumi chage talio wamo chige kunne gude have a good time, onul manku party time. Kasumi yodon chinun sunni rulma pa-iyenun have a good time, kuga kudel no-kenaaa? Oh.

Sexy, free and single lancho gencha nanya aaa . Sexy, free and single, lancho te-tana nanya aaa ou. Yokshi purian juan yure maso kon-ne yimalgo aaa. Yokshi purian juan nuru keto wan-bado bingo aaa oh.

I sesan kuteso tu-janbon sumu to-likooo (ta ta ta ta taaa). Nal chikio yun-saran soyun manmi tue melgan yi-keee, ki-te je-to choa. Let’s go! 

Sexy, free and single i’m ready too bingo aaa. Sexy, free and single i’m ready too bingo jo yeee.

Sumi chage talio wamo chige kunne gude have a good time, onul manku party time (oh party time). Kasumi yodon chinun sunni rulma pa-iyenun have a good time, nuga kudel ma-kenaaa? Oh.

Sexy, free and single i’m ready too bingo.

Sexy Libre Y Solo - Super Junior.

Cada día lo intento, realmente lo voy a lograr. Nos acercamos a un buen tiempo, digamos adiós a los tiempos difíciles.

Sexy, libre y soltero, ahora la preparación esta completa. Sexy, libre y soltero, también estoy listo bingo.

Hey, no es divertido si todos te pueden alcanzar con facilidad. Llega un poco más alto, más fuerte laralaralala. Mira arriba, solo amanecerá para el que resista. Aguanta, aguanta un poco más larararara.

Yo, yo creo más en mi. Al final yo me levantare por encima de mis sueños. Me he vuelto más profundo, después de la larga dificultad. Ahora voy para la siguiente etapa.

Corre hasta quedar sin aliento, en un día como hoy hay que festejar. Prueba el sabor de la victoria que sacude tu corazón, ahora diviértete, ¿quién te detendrá?

Sexy, libre y soltero, también estoy listo, bingo. Sexy, libre y soltero, también estoy listo, bingo. Incluso cuando tus posibilidades son malas, no tengas miedo. Incluso cuando las posibilidades malas parecen no tener fin, bingo.

No te rindas diciendo que es pesado, que da miedo. Esa es la realidad de ahora en adelante nananana. Es algo que todos debemos experimentar alguna vez en la vida. Fallamos, perdemos, para ganar, así que no te asustes.

Yo, yo me he vuelto más fuerte. ¡Sí! Finalmente es nuestro tiempo de romance. Otra vez voy a volar por mis sueños. Otro escalón, déjame a mi solo, observarme.

Me estoy volviendo cada vez más atrevido. Sexy, sexy, sexy. Mientras enfrento a un mundo duro (también ardiente). Algo que solo el que está preparado lo entiende. Sexy, sexy, sexy. Tanto como las posibilidades sin fin, diviértete.

Tres, dos, uno, ¡vamos!

Corre hasta quedar sin aliento, en un día como hoy hay que festejar (festejar). Prueba el sabor de la victoria que sacude tu corazón, ahora diviértete, ¿quién te detendrá?

Sexy, libre y soltero, yo soy un hombre increíble. Sexy, libre y soltero, tú eres un hombre increíble. Incluso cuando tus posibilidades son malas, no tengas miedo. Incluso cuando las posibilidades malas parecen no tener fin, bingo.

Al final de este mundo, trato de recuperar mi aliento. Valoro la confianza de la gente que me ha seguido, así que esperen y verán. ¡Vamos!

Sexy, libre y soltero, también estoy listo, bingo. Sexy, libre y soltero, también estoy listo, bingo.

Corre hasta quedar sin aliento, diviértete, en un día como hoy hay que festejar. Prueba el sabor de la victoria que sacude tu corazón, ahora diviértete, ¿quién te detendrá?

Sexy, libre y soltero, también estoy listo, bingo.

25 comentarios:

  1. Hola ! puedes porfavor subir la letra de SNOW PRINCE de SS501 . porfavor :3 saludos , me encanta tu blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marie A, ya esta apuntado tu pedido, solo te pido paciencia, tu canción va a estar en el blog solo voy a tardar, cuando la suba te aviso por aquí. Me alegra que te guste el blog.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Marie, acabo de poner la canción "snow prince" de los SS501, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/10/pedido-snow-prince-ss501.html

      Esta bella la canción, gracias por enseñármela.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Holaaa!.. porfavor.. la letra Marry U.. From U... It's You
    de SUPER JUNIOR...

    Love revolution .. Sweet Holiday..I don't know why de CN. BLUE

    Hello... NU'EST


    Gracias por tu blog..y por el tiempo que le dedicas ... me a ayudado a mejorar mi pronunciación en muchas canciones..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Judith, me alegra que lo que hago en este blog te ayude. Ya esta apuntado tu pedido, pero voy a demorar en hacerlo, estoy muy atrasada con los pedidos, todos tienen mucha paciencia espero que tu también la puedas tener. Disculpa la demora en contestar, pero es que desde el miércoles de la semana pasada ando muy enferma y no he entrado para nada al blog. Te aviso por aquí cuando haga algo de tus pedidos.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. ohh Fresia ... solo el hecho de que me respondas y apuntes mis pedidos.. me alegra... esperare :D... Gracias :D ... espero que te mejores pronto!

      Eliminar
    3. Judith, ya esta uno de tus pedidos "love revolution" de cnblue, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/06/love-revolution-cnblue.html

      Te sigo avisando cuando ponga los otros.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    4. Hola Judith perdona el descuido, me había olvidado de avisarte que la canción its you de super junior ya esta en el blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/06/its-you-super-junior.html

      Te sigo avisando,
      Fresita.

      Eliminar
    5. Hola Judith, quería avisarte que ya puse "From U" de super junior, el link es: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/10/from-u-super-junior.html

      Espero te guste,
      Fresita.

      Eliminar
  3. holafresia como estas, espero que bien soy susy, espero que no te moleste que te pida muchas canciones pero esque en verdad las quiero me gustaria que pusieras oh de girls generation, run devil run de girls generation, babo de juniel, breathe de miss a, lucifer de shinee, ring ding dong de shinee, why so serious de shinee,kiss because im girl esta cancion no se quien la canta pero sale en un video seguro ya lo has visto pero sino solo pon el nombre de la cancion en google y te sale el video, hush de apink. nadamas eso espero no te moleste que pida mucho sere paciente lo prometo. bueno cuidate mucho. besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Susy, te contare que desde el miércoles de la semana pasada no me siento bien, todavía no se sabe que tengo, pero eso me ha tenido en mi cama y muy alejada de mi computadora y el blog, recién hoy que me siento un poco mejor puedo entrar. En cuanto a tus pedidos Susy ya están apuntados y no me molestan para nada, solo me da un poco de penita pues tengo que decirte que voy tardar en subirlos al blog, espero tengas mucha paciencia. Y en cuanto a la canción because im girl, el grupo se llama Kiss. Cuando suba tus pedidos te aviso por aquí.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. hola soy anayely yo solo te queria porfavor la cancion de apink remenber,sunday monday y petal

      Eliminar
  4. soy elizabeth se que estas atareada fresia pero porfa la letra de henry TRAP por favorrrrrrrrrrrrrrrr , te lo AGRADDECERIA UN MONTON

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Elizabeth, ya apunte tu pedido, solo te pido paciencia por favor, cuando la ponga te aviso por aquí.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Hola fresia!! mi nombre es karina te queria pedir wolf y growl de Exo xfaa!! y i got a boy y the boys de Girls Generation!! Te lo agradeceria de corazon :) y me encanta lo que haces con estas canciones!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Karina, gracias por tus bonitas palabras, me alegra que te guste lo que hago. Tus pedidos ya están apuntados, te pido paciencia pues demoro, cuando la suba te aviso por aquí.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Karina, la canción The boys de las Girls generation ya se encuentra en el blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/12/the-boys-girls-generation-snsd-version.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  6. hola fresi soy melissa me gusta muchisiimo tu pagina me encantan tus traducciones quiero q me hagas un favor q me hagas es que traduscas la de wha´ts happening de b1a4, yesterday b1a4, beautiful target b1a4, someday suju, a day de suju, rock star suju, now de suju, yo se que son muchas pero por favor ayudame si me gusta mucho tu pagina :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Melissa, wow son varias, ya las apunte todas solo deberás tener mucha pero mucha paciencia por favor. Te aviso por aquí cuando coloque alguna.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  7. hola la cancion hush de miss a por favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Johis, perdona la demora en contestar recién me estoy recuperando de una operación, espero en estos días retomar el blog y terminar lo que quedo inconcluso, como estoy muy atrasada por ahora no haré pedidos, espero entiendas y más adelante pueda complacerte.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  8. Hola Fresia cc:, podrías hacer la pronunciación de Lonely y Beautiful Target de B1A4, please chingu, seré paciente ccc:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Dayana, perdona por demorar he estado mal de salud y recién me estoy recuperando. En cuanto a tus pedidos "Lonely" ya se encuentra en mi blog te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/05/lonely-2ne1-version-coreana.html
      Y en cuanto a la otra por ahora no podre hacerla pues estoy muy atrasada con otros temas del blog, espero más adelante poder hacerlo.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Tranquila, esperare, pero Lonely de B1A4 no de 2NE1, kamsamnida

      Eliminar
  9. hola porfa la cancion i don't de a pink porfa te lo agradeceria muchisimo

    ResponderEliminar