ONE CANDLE - EDEN Y HERSHE - g.o.d - DREAM HIGH 2

GRUPO: g.o.d.

One candle, es una de las canciones que más me gustó del kdrama Dream high 2, la letra como el momento en que se presentó hizo que quisiera saber cuál era el título del tema y quién lo cantaba originalmente, averigüe que lo cantaba la banda g.o.d. quienes actualmente ya se desintegraron, ellos empezaron más o menos por el año 99, aunque recién en el 2001 dieron su primer concierto, fueron uno de los pocos grupos que pudo tener un álbum con un millón seller en K-pop.

El tema lo podemos escuchar casi al final del capítulo 10, la situación está difícil para el grupo Hershe y Eden. Nana, la chica con mejor voz, descubre que tiene en su garganta quistes vocales y aunque hay cirugía los efectos secundarios podrían hacer que la potencia de su voz disminuya considerablemente, agregado a ese problema el presidente Lee anuncia por la TV que Hershe se disuelve. Nana muy deprimida solo atina a decir: “Todo lo que tengo es cantar, mi voz, y lo he perdido”, pero Rian, Si Woo, JB y Ailee se unen con Nana y le prometen cuidarla hasta que se recupere.
Es en ese momento que a JB se le ocurre con Si Woo hacer una conferencia de prensa de último minuto afuera de la escuela, allí anuncian que así como comenzaron junto con las chicas, ahora también el grupo Eden se disuelve, los cinco prometen mejorar y regresar. JB dice: “Hoy es un día feliz porque prometemos volver, por eso les tenemos un regalo”. Ahí es que comienzan a cantar One candle una canción que en sus días de entrenamiento cantaban los cinco para animarse a continuar, hoy nuevamente les vuelve a servir para darse fuerzas para seguir luchando por alcanzar sus sueños, a los idol se les unen los fans formando un flashmob muy bonito, que une mucho más a estos amigos.

VERSIÓN DEL CAPÍTULO 10:

One Candle - Eden Y Hershe - Dream High 2.

Rap: We iroke, sanunge, jindu kima nanchi, duga, isein aron doko  kuma rango, chineo nase delbuto salmi nege tingon, gudoshi iyo nea jeton gonan delpu ningo. Guru tema-da nan eko sogena egu muro bachi, boeya molteche, guen chenego moya molte kile nege manide, talachi kokachi ana, neto mure.

Rap: Jachiman duru menande, chuya menande, sesan-i yurun undero, kudo chuen undero, iroke bulgio pion sesan iyu undero, kuyo baki mara mion bodin gosun undero. Saol tenga, pogi atenga, chodi mion-e bolgo kago matenga, sesan apego gesoi chimara, kik chimara, kuri gou rebara.

Chi-go jin dul-den, nege gi-de, on-chena nigio-te soi su-kee, oncha ranu, sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba chul-ke.

Rap: Nomo oduo puo, kiri bogi chigena negen inun koun, sanyo jana wacho pura-mia, ichaga chopol jana, kachi kusmoa jana, cholpo jana kion tago tumi tara gana. Chol moli boine juairan janbol pi odo sogeso baibol duchie nana imoke, pupichi jan eslou, chopichi jan eslou, naldo shipo dou nesowon nae nalgechi.

Rap: Jayiman goro cheana, jagon chulpu jana, kewo mion dalas dunginon nomu mana, amugoto obtago mido tune shuie, dutarun chujana gamio iso kie. Pure balki necho puri duge gade gol, tubo pilchi rou, tare torul tocha kou, sege gade gou, nege gade-go, oldumu saran yoga tou.

Chi-go jin dul-den (ou), nege gi-de (nege gide), on-chena nigio-te soi sul-kee (soi sulke), oncha ranu (o no), sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba chul-ke.
Chi-go jin dul-den (wooo), nege gi-de (nege gide), on-chena nigio-te soi sul-kee (onchena jonchena), oncha ranu, sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba chul-ke.

Una Vela - Eden Y Hershe - Dream High 2.

Rap: ¿Por qué la vida es tan dura? ¿Quién dijo que la vida era hermosa? Desde que nací, lo que la vida me dio no fue más que pruebas para superar, en esos momentos me miro al espejo y preguntó: ¿qué hice mal, para merecer esto? ¿por qué yo? Siento que esto nunca cambiará, no lo hará mañana y mucho menos pasado.

Rap: No digas eso, no te desanimes ante la presión, lo que sea que la vida te da, si sólo aceptas lo que este mundo injusto nos da, no estarás luchando, ¿acaso te rendirás? ¿acaso te rendirás ante tu supuesto destino? No bajes tu cabeza ante este mundo, no pierdas las fuerzas, míranos.

Cuando te sientas cansado y agotado, apóyate en mí, siempre estaré a tu lado, así que no te sientas solo en este mundo, estaré junto a ti, sosteniendo tu mano.

Rap: Esta muy oscuro, no logro ver el camino, todo lo que tengo es una pequeña vela, ¿qué hago con esta pequeña vela? ¿cómo puedo ahuyentar a la oscuridad con esta pequeña luz? A lo lejos puedo ver la luz brillante y yo aquí en la oscuridad haciendo esfuerzos en vano. Hacia esa luz brillante deseo volar, pero no puedo mis alas fallan.

Rap: Pero ese no es el caso, muchas cosas pueden suceder con solo iluminar con esta pequeña vela. Yo creí que no había nada mas a mi alrededor, y descubrí otra pequeña vela, que al encender se convirtieron en dos, con la luz de ambas pude ver más, y esas dos se convirtieron en tres y se volvieron cuatro y así de pronto la oscuridad desapareció.

Cuando te sientas cansado y agotado (agotado), apóyate en mi (en mi), siempre estaré a tu lado, así que no te sientas solo en este mundo, estaré junto a ti, sosteniendo tu mano.
Cuando te sientas cansado y agotado (agotado), apóyate en mi (apóyate, apóyate), siempre estaré a tu lado, así que no te sientas solo en este mundo, estaré junto a ti, sosteniendo tu mano.

VERSIÓN ORIGINAL:

One Candle - G. O. D.

Hablado: Sesan en, woredul budaga cheche motan, orion chimon dimas mida. Chikan duon dira guise kenchiga duirie, onural pori mida, jin nare dora.

Rap: We iroke, sanunge, jindu kima nanchi, duga, iseen aron doko  kuma rango, chineo naste buto saimi nege chungon, gudoshi iyo nea jeton gonan tulpin ingo. Guru tema-da nan eko sogena egu muro bachi, boeya molteche, guen chene goboya molte kile nege manide, talachi kokachi ana, neto mure.

Rap: Jachiman gero munande, chuya yemande, sesan-i shurun redo, kudo chuen runredo. Iroke bulgio pion sesan iyu runredo, kuyo baki maramon bodin gosun gudero. Saol tenga, pogi achenga, choderun dañe kolbo kago machenga, sesan apego gusui chimara, kik chimara, guri koure bara.

Chi-go jin dul-den, nege gi-re. On-chena nigio-te soi sul-kee, oncha ranu, sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba chul-ke.

Rap: Nomo oduo, kiri buichi ena negen nugon, san nea nawacho pora-na, icha gachu porana, kachi gomo ajana, chupora nakin dago dumi nare nana. Cholmo boine juairan pubi nanso geso baibol duchi-na na imote, pupichi jan ison, chopichi jan ison, naldo shipo dou naeso nonae nalkuti.

Rap: Jayiman kuru chiana, chanun tu-porana, kio miol tala yini ginon napu mana, amugoto tago mido tune yuiye, dutarun chujana gano yuil sukie. Pure balki necho puri tuge gate gol, tubo pilchi rou, tare chorul tocha-ko, sege gade gou, nege gade gol, uldumu saran yoga gou .

Chi-go jin dul-den, nege gi-re, on-chena nigio-te soi sul-kee, oncha ranu, sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba chul-ke.

Rap: Kio kariin, ani mobshi machi neuri rerebso, kuku bare nayoron yogin igoso, sashi igoso, chami duroso, jachi mango gisna bugia ayi anaso. Kumiril cheanko, yu-bibi in-chanko, gesnol kadebol jion piol kacho walko, ishe noru dege mareje goshi ikpo, dodo alsu ibso.

Chi-go jin dul-den (jooo nege gi-reee), nege gi-re. On-chena (jo nigiona)  nigio-te soi sul-kee, oncha ranu (isenga), sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba (ja chulkeee) chul-ke.
Chi-go (yeye) jin dul-den, nege (nege gireee) gi-re. On-chena (on-che-naaa) nigio-te soi sul-kee (on-chenaaa, niga tui sul-ke), oncha ranu (jeee jeee juuu), sengagi dulchi an-ke , nega nolye sun chaba chul-ke (kei-yea kei-yea).
Chi-go jin dul-den, nege gi-re. On-chena nigio-te soi sul-kee (onye rami giote i-sulke), oncha ranu, sengagi dulchi an-ke, nega nolye sun chaba chul-ke.

Una Vela - G. O. D.

Hablado: En este mundo, hay muchas personas que tienen menos que nosotros. Para aquellos que están luchando, incluso ahora, tendremos que cantar esta canción. ¡Mantente fuerte!

Rap: ¿Por qué es la vida tan difícil? ¿Quién dijo que la vida era tan hermosa? Desde que recorro este gran camino, pruebas para superar me ha puesto la vida y sin poder pedirle ayuda a mis amigos. En esos momentos, me miro al espejo y me pregunto: ¿Qué hice mal? ¿En verdad merezco esto? Siento como que nunca va a cambiar, ni mañana, ni después, creo que no podré aguantar.

Rap: No debes decir eso, esa no es una buena razón. No debes desanimarte ante la presión, ante lo que este mundo injusto te ofrece. Si tu lo recibes fácilmente, no estarás luchando, solo te estarás rindiendo ante tu supuesto destino. No bajes la cabeza ante este mundo, no pierdas las fuerzas, aquí estoy, mírame.

Cuando estés cansado y agotado, apóyate en mí, siempre estaré a tu lado, nunca estarás solo ante este mundo, te ayudaré, te sostendré la mano.

Rap: Esta muy oscuro, no puedo ni siquiera ver el camino, todo lo que tengo es una vela. ¿Qué puedo hacer con esta vela? ¿Cómo podré usarla? Veo a lo lejos una luz brillante. Hago movimiento torpes en la oscuridad, no se que estoy haciendo, no puedo verme. Quiero volar, quiero volar hacia aquella luz, pero no se porque no se puede.

Rap: Pero el caso es que mucho puede pasar con la iluminación de una pequeña vela, yo creía que no había nada a mi alrededor, pero otra pequeña vela descubrí y cuando la encendí se convirtieron en dos, a la luz de dos velas pude encontrar más, y dos se convirtieron en tres, y tres se convirtieron en cuatro, y la oscuridad desapareció.

Cuando estés cansado y agotado, apóyate en mí, siempre estaré a tu lado, nunca estarás solo ante este mundo, te ayudaré, te sostendré la mano.

Rap: ¿Aun recuerdas? Luche en esta vida sin un padre, esa fue la historia de mi infancia, es verdad y fue difícil, pero nunca me di por vencido, nunca perdí mis sueños ni el coraje para luchar, siempre lo intente y ahora estoy aquí. Por eso, ahora quiero decirte: ¡Tú lo puedes lograr también!

Cuando estés cansado y agotado, apóyate en mí, siempre estaré a tu lado, nunca estarás solo ante este mundo, te ayudaré, te sostendré la mano.
Cuando estés cansado y agotado, apóyate en mí, siempre estaré a tu lado, nunca estarás solo ante este mundo, te ayudaré, te sostendré la mano.
Cuando estés cansado y agotado, apóyate en mí, siempre estaré a tu lado, nunca estarás solo ante este mundo, te ayudaré, te sostendré la mano.