TOGETHER - PARK JI YEON Y JB - DREAM HIGH 2

Together lo escuchamos en la voces de Park Ji Yeon y JB, ambos integrantes del k-drama Dream High 2, en los papeles de Rian y JB. En la serie podemos ver que el tema nace en el capítulo 13, y es especialmente compuesto para ellos, por Shin Hae Sung. Como recordamos JB para la prueba en pareja escogió a Hae Sung confesando públicamente que le gusta, esto no agrada para nada al director y al productor, pues lo ven como una mala imagen para su “estrella idol”. Todo esto trae como consecuencia que JB es eliminado de la competencia, él ante Hae Sung trata de demostrar que esta bien, pero todos pueden notar que no es así, por ejemplo cambia su cabello al tono natural, lo que le hace dar la apariencia de uno más de la escuela, es decir ya no brilla como antes.

Mientras, Hae Sung soporta ser víctima del ataque de todas las fans de JB que le echan la culpa de todo lo malo que le esta pasando. Ella llega averiguar la razón por la que JB término con Rian, fue por la promesa que le hizo a su padre fallecido, ‘que iba a ser el mejor en el escenario’, y desde ese momento JB hizo todo para llegar a su meta, hasta que aparentemente por Hae Sung ha renunciado a ese sueño. Ella se siente muy triste por la situación, así que recordando las palabras con las que Rian describió su amistad con JB, hace la canción Together, especialmente para ellos dos. Hye Sung decide darle a JB su oportunidad de participar en la audición, y planea todo para que Rian cante con él, habla con el productor y con un enlace televisivo todos los del auditorio pueden ver el dúo encantador que hacen, y que nosotros pudimos apreciar en el capítulo 14. Si bien JB ya no siente ese amor romántico por Rian, pero ellos saben que cuando están juntos se seguirán protegiendo, se darán las fuerzas para enfrentar cualquier adversidad, pues la amistad entre ellos nunca ha muerto.

Versión corta del capítulo 14:

Together - Park Ji Yeon (T-Ara) Y JB.

Jaru aru sara ga-nun-ñe, sesan sogeso buu-di chi-nungeee, jindul-teee.
Sumanun sa-ran so-ge-so, kuchun enjan-mion puu-nira nungeee, nukio chiiil-tee.

Saran suron nun-kilo, naru paraba chune. Ni nunul bomion nan, tukuo rada muuu-kio-yo. Tadutan nipu muro, narul ana chumion ne. On mome sanchoga, modu amuuu-ro-ga.

When we're together, when we're together aa. Modunge guen chana-cho, apungio ku sarayo. 
When we're together, when we're together aa. Nan dashi jenbo ke-yo, nado moruge misol-cho.

Ji-de-ro chi-gun cho-ron-maaan. Negio-teee noman i-tan-miooon. Oton shiii-rio-ni, wado iii-gio nel sui-sooo.

When we're together, when we're together aa. Modunge guen chana-yo, apungio tu sara-yojooo jojo.
When we're together, when we're together aa. Nan dashi jenbo ke-yo, nado moruge mi-solchoo.

When we're together (when we’re together), when we're together (when we’re togetheeer) aa. Modunge guen chana-cho, apungio tu sara-chooo.
When we're together (noa isumio), when (na) we're together (noa isumio) aa. Nan dashi jenbo ke-cho, nado moruge mi-solchoojo o-ooo uuu.

Juntos - Park Ji Yeon (T-Ara) Y JB.

Viviendo día a día, enfrentándome a este mundo complicado, es difícil.
Cuando sientes que no eres más que una persona entre tantas otras, ese sentimiento.

Cuando veo tus lindos ojos, mirándome con cariño. Me veo reflejado y me siento especial. Cuando tus brazos me rodean y siento tu cálido abrazo. Todas las cicatrices de mi cuerpo, son capaces de sanar.

Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.

Si estas a mi lado de esta forma. Si tan solo te quedas a mi lado. Cualquier dificultad, puede ser fácilmente superada.

Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.

Cuando estamos juntos (cuando estamos juntos), cuando estamos juntos (cuando estamos juntos). Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.

Versión completa de la canción:

Together - Park Ji Yeon (T-Ara) Y JB.

Jaru aru sara ga-nun-ñe, sesan sogeso buu-di chi-nungeee, jindul-teee.
Sumanun sa-ran so-ge-so, kuchun enjan-mion puu-nira nungeee, nukio chiiil-tee.

Saran suron nun-kilo, naru paraba chune. Ni nunul bomion nan, tukuo rada muuu-kio-yo. Tadutan nipu muro, narul ana chumion ne. On mome sanchoga, modu amuuu-ro-ga.

When we're together, when we're together aa. Modunge guen chana-cho, apungio ku sarayo. 
When we're together, when we're together aa. Nan dashi jenbo ke-yo, nado moruge misol-cho.

Susurami milio wolte, ku-chagi jon-yarago nu-kilteee, kurolteee.
Modun gote rina sol-go, kabchagi yashi-ni obso yinuuun, kusun gaaa-neee.

Narul mido chumionso, nege yongirul chune. Nimok sori ye-nan, tashi seson e-na-ga. Jan belcha tui e-so-so, narul chikioba chune. Niga ita nunge, nomu sochuuun jan-gol.

When we're together, when we're together aa. Modunge guen chana-cho (modunge), apungio ku sarayo.
When we're together, when we're together aa. Nan dashi jenbo ke-yo (tashi), nado moruge misol-cho.

Ji-de-ro chi-gun cho-ron-maaan. Negio-teee noman i-tan-miooon. Oton shiii-rio-ni, wado iii-gio nel sui-sooo.

When we're together, when we're together aa. Modunge guen chana-yo, apungio tu sara-yojooo jojo.
When we're together, when we're together aa. Nan dashi jenbo ke-yo, nado moruge mi-solchoo.

When we're together (when we’re together), when we're together (when we’re togetheeer) aa. Modunge guen chana-cho, apungio tu sara-chooo.
When we're together (noa isumio), when (na) we're together (noa isumio) aa. Nan dashi jenbo ke-cho, nado moruge mi-solchoojo o-ooo uuu.

Juntos - Park Ji Yeon (T-Ara) Y JB.

Viviendo día a día, enfrentándome a este mundo complicado, es difícil. 
Cuando sientes que no eres más que una persona entre tantas otras, ese sentimiento.

Cuando veo tus lindos ojos, mirándome con cariño. Me veo reflejado y me siento especial. Cuando tus brazos me rodean y siento tu cálido abrazo. Todas las cicatrices de mi cuerpo, son capaces de sanar.

Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.

Cuando la amargura llega a mi, cuando de repente me siento como que estoy solo.
En el momento en que todo se siente extraño, y de repente no tengo confianza.

Tu voz, que cree en mí y me da valor. Me permite salir al mundo otra vez. El hecho de que estas un paso detrás de mi. Siempre velando por mi, es tan precioso para mi.

Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.

Si estas a mi lado de esta forma. Si tan solo te quedas a mi lado. Cualquier dificultad, puede ser fácilmente superada.

Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.

Cuando estamos juntos (cuando estamos juntos), cuando estamos juntos (cuando estamos juntos). Todo vuelve a estar bien, los recuerdos dolorosos desaparecen.
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos. Vuelvo a ser feliz, sonriendo incluso sin darme cuenta.