lunes, 17 de diciembre de 2012

AFFTERWARDS - ANTHONY NEELY - IN A WORLD WITHOUT YOU - DENNIS SUN - ABSOLUT PERFECT BOY FRIEND

Hola, quiero decir desde un comienzo que en las dos canciones de hoy no encontraran la letra al español, es por eso que decidí ponerlas juntas en una misma entrada. Busque la traducción por todos lados y de todas las formas pero nada, tal vez más adelante si por ahí alguien se apiada de nosotros y lo pone aunque sea en inglés podamos tenerlo al español. La canciones son: Afterwards y In a World Without You, ambas del drama taiwanés  Absolut Perfect Boy Friend, solo alguito que puedo decirles de la letra de “Afterwards” es que habla sobre el amor no correspondido que siente un chico por su mejor amiga.


Ahora sobre los que cantan estas canciones, él que canta “In a World Without You”, solo sé que se llama Dennis Sun, si alguien sabe algo más de este chico avíseme por favor para ponerlo en el blog. Del que canta “Afterwards” puedo contarles que además de cantante es actor y se llama Anthony Neely, como verán por la foto el chico no tiene rasgos taiwaneses y es que su padre es estadounidense y su madre es taiwanesa. Anthony nació en los Estados Unidos y no se dice la razón pero después de terminar la universidad (se especializo en psicología y teatro) fue a Taiwán, allí en el 2009 participa en el concurso de canto One Million Star, donde causo gran sensación pues obtuvo la máxima puntuación (25 puntos) además de eso marco un record en este concurso pues sobre la puntuación ya ganada le aumentaron 33 puntos, esto más o menos nos da una idea de lo talentoso que es Anthony Neely, quien en febrero de este año participo en la película taiwanesa The Soul of Bread, habrá que verla.



Afterwards - Anthony Neely - Drama Absolut Perfect Boy Friend.

Rian-jo taga yai mei-ro-jo, pu-yo chebu no-na pan-ño. Tuo-she niyu-ye da-yiko, rrion-son nenso numei yo-che-co, sa-dion ba-win yonon-maaa. Wo-she shan-sho mau shañen-to.

Na-mado lion shu-yen jooo-son-san, wo-ye sa-bu suye yeye-gooo. Kashi shinshan son-nio gooo-chan-lo, rion mindo sha-ni bua you-wo.

Shu-gooo washishi shishisho ru-gooo, woman-do buna ma-she cha-uuu, isi foyo juei cheso-wooo. Juoshe miowo nisi juei juai-leee. Wo-nin-gen wome-il lai-ko.

Rian-jo taga jashi pu-ño, chul-sual seshun jushon ye-kooo wooo. Tuo-she nige wo-cha che-ko owooo, rrian-wo nenko lebi yojo-gooo, na-sido chue-jai yiyo-maaa. Wo-ye jon-wo bu-go won-noa.

Na-ma do-le shu-rien jooo-son-san, wo-ye sa-bu suye yeye-gooo wooowooo. Ka-shi shinshan son-nio gooo-shan-looo, shon-endo sho-ni guai you-wo jowooojooo.

Du-gooo woshishi shishisho ru-gooo, woman-do buna ma-che-shan ni-sufo yo-juei cheso-wooo. Jo-cheee miowo nisi juei juai-leee. Wo-nin-en wome-il lai-ko.



In A World Without You - Dennis Sun - Drama Absolut Perfect Boy Friend.

Wo-bu-ge seichen wa-lion-lien. Yioni deshin-ko shui-pien. Ba-yi jin-mo mue shau-juei, jau ran-ni kon-shu shi-shen chu-ta wonshin-ta, len-tieee.

Wo-pu-pe sai fan-fo chue-mie, cho-wain shao wen-son chi-juei. Ro-yon gan-kesho dai-cha yel-shuan yon-linlin wua-mek, wo-ye-yi shin-ya kaobieee.

Sai me-yo, nire shil-che tai ton-ye lun-chu shin-shuei wo-do-ru bin-lon shen-ye che-tau chu-gen-do lau-lei tai mi-yo-niii dushi-ye ten-che guan-lei jua-shuan-ye, cho-nen kan-kaaai lou chi-ro juo-mieee, yen-li-yo ni-ro shu-cheee.

Wo-chue-rin ma-shin-bon shou-lie. Rion ken-cho juan-juan chu-tueieee. Wo-shan bo-bu-gon chuen-chueee, ten-tien man-ni-ro kou-shue. Ni-chi-de yon-baaau chue-deeei.

Sai me-yo, nire shil-che tai ton-ye lun-chu shin-suei wo-do-ru bin-lon shen-ye che-tau chu-gen-do lau-lei tai mi-yo-niii dushi-che ten-che guan-leeei jua-shuan-ye, cho-nen kan-kaaai lau chi-ro juo-mieee. Sai me-yo nire shi-cheee, che-pimi in-chu tou-weee eeyeeeiii, wo uwooo oouwooo wouwo wooo.

Sai me-yo, nire shil-che tai ton-ye lun-chu shin-shuei wo-do-ru bin-lon shen-ye che-tau chu-gen-do lau-lei tai mi-yo-niii dushi-che ten-che guan-leeei jua-shuan-ye iyee, cho-nen kan-kaaai lau chi-ro juo-mieee. Sai me-yo nire shi-cheee, tan-shouye ju-chuen bon-kuei bon-so-ni chen-ye shau-nie ye-tau chi-shen-yin wua-lie, sai me-yo niii-re shi-cheee, wo-ton yei i-suuu weiii, i-genli chau shi-ju tei-yeee, sai me-yo wo-re shul-cheee, wo woojooo wuuu uuu.

10 comentarios:

  1. hola , gracias porla cancion y podria hacerte un pedido es que para el colegio quiero cantar la cancion de ga-in (brown eyed girls) que se llama irreversible pero tengo poco oido me podrias ayudar , de verda que me arias un favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maddison, para cuando necesitas la canción, necesito la fecha para ver si te la puedo hacer.

      Espero tu respuesta,
      Fresita.

      Eliminar
    2. la necesito para el 6 de enero del 2013 porque hago la presentacion el 9 asi me la aprendo con antelacion muchisimas gracias

      Eliminar
    3. Hola Maddison, entonces a mas tardar el 6 de enero pondre la canción en mi blog (más seguro que antes), hare un pedido super especial para ti es vista de que tienes esa presentación, pero con la condición de que despues me cuentes como te fue ¿ok?

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    4. Hola Maddison, quería avisarte que ya puse tu canción, esta preciosa, gracias por habérmela enseñado. Espero que la letra te ayude en tu presentación, no te olvides de contarme después como te fue.
      Este es el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/01/pedido-irreversible-ga-in.html

      Fresita.

      Eliminar
  2. yo tambien quiero saber la traduccion de la cancion )=
    subanla porfaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, ya esta puesta la canción irreversible de ga-in, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/01/pedido-irreversible-ga-in.html

      Espero te guste,
      Fresita.

      Eliminar
  3. Tendrán la traducción en español de Afterwards ? ¨si me pudieras ayudar te lo agradecería mucho, buena pagina :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, hasta el día de hoy no encuentro traducción ni en español o ingles de esa canción, pero no pierdo las esperanzas y en cuanto lo vea lo pondré en el blog. Espero seguir contando con tu visita.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  4. Hola. A mi me gustaría saber la letra de Chan Doù igual de Anthony Neely. O es esta(Afterwards)?

    Gracias!

    ResponderEliminar