I WILL FORGET YOU - PARK SHIN HYE - HEARTSTRINGS

I Will Forget You, es la canción que fue parte del k-drama Heartstrings, la escuchamos en la voz de la actriz y cantante Park Shin Hye, quien interpreta en la serie a la tranquila Kyu Won. La canción es una versión que hicieron para Heartstrings, pues la canción original se llama “Teardrops In The Rain” o “Lágrimas en la lluvia”, que está totalmente en  ingles y la canta el grupo coreano CNBLUE, específicamente Lee JongHyun quien fue quien la escribió. 

Esta canción la escuchamos en el capítulo 7. Kyu Won se presenta a la audición para la actriz principal de la obra, el tema que debían escoger era sobre el amor, así que dan a entender que basándose en una canción conocida ella le cambia la letra, para eso usa el estado emocional en que se encuentra, Kyu Won ha decidido olvidarse de Lee Shin ya que aparentemente él no tiene lugar en su corazón para nadie más que la profesora Yoon Soo. Kyu Won canta con mucho sentimiento la canción, evocando los momentos al lado de su amor imposible, esto hace que empiece a derramar lágrimas que transmiten con mayor intensidad sus sentimientos. La canción se convierte para la chica en una despedida para su amor no correspondido, pero para Lee Shin escuchar la triste y bella voz de Kyu Won es un despertar para su corazón, comprendiendo que si no se decide pronto podría perder a su gran amor.

PEDIDO CONCEDIDO VANESA.

TAMBIÉN LES DEJO EL VÍDEO DE LA CANCIÓN ORIGINAL:

I Will Forget You – Park Shin Hye – Kdrama Heartstrings.

Kurolkon nidaaa, isikan nidaaa onu buta-naaa. Kuderan sa-raaan, moru nungan ni-daaa jabondo bon-yo gooon-nun kob-ni-taaa, kiru gote ga-dooo sechin cho-gabneee.

Kencha sen-nidaaa, isosin nidaaa, papuni san-aaa jengo ka-chooo, kasa ebo inun sarando man-nagooo.

Sa-ran nida keee-rochooo, shigani gamion ji-mi je-chooo. Ki-o cho-cha jaaal-sudoo okechooo.

Saran itamion to-ta-run saran-iii, ta-shi ukon nidaaa ko-ku rokon nidaaa. Sibune na-pa-tooo soge mensi nami-ooon amu-ko ni-daaa.

Saran itamion to-ta-run saran-iii, ta-shi ukon nidaaa ko-ku rokon nidaaa. Sibune na-pa-tooo soge mensi nami-ooon amu-ko ni-daaa.

Kuroko ni-daaa, isikon nida na-do ku-ro-kooon nidaaa.

Yo te olvidaré – Park Shin Hye – Kdrama Heartstrings.

Me olvidaré de ti, comenzando desde hoy. Serás una persona que no conozco, una persona que nunca he visto, si nos encontramos en la calle haré que no te conozco.

Estoy bien, me olvidaré de todo, estoy feliz con mi vida ocupada, también encontrare a una persona genial.

El amor siempre es así, se desvanece después de un tiempo. Ni siquiera lo puedo recordar.

Cuando el amor se va llega otro de nuevo, de seguro será así. Incluso si duele ahora sanara más tarde.

Cuando el amor se va llega otro de nuevo, definitivamente será así. Incluso si duele ahora sanara pronto, de seguro será así.

Olvidaras, y yo te olvidaré también.