PEDIDO: WRONG NUMBER - DBSK - TVXQ - THSK

La canción para hoy nos habla de los celos, esta es: Wrong Number del grupo DBSK en coreano, TVXQ en chino y THSK en japonés (todos como ya sabemos son el mismo grupo). Esta linda música pertenece al cuarto álbum de estos chicos llamado Mirotic, que fue lanzado en setiembre del 2008.
La letra nos cuenta de los celos obsesivos de una chica, tanto que ha hecho que su novio sienta el amor como algo doloroso y cansado, llegando al punto de ya no querer ni contestar las llamadas de su celosísima novia. Como sabemos los celos en su justa medida no son malos, pues sino seria irnos al otro extremo que es la indiferencia, cosa nada buena para una relación. Pero están los celos negativos, esos que están inducidos por la falta de seguridad y alimentada por la imaginación, como es el caso de la chica de la canción que inventa chicas donde no las hay, es decir celos irracionales, sin sentido, posesivos, que convierten una relación bonita en una prisión desagradable. De esta clase de celos, como nos describe la letra de “Wrong Number” debemos cuidarnos, pues sino nuestra relación no podrá sobrevivir en la mejor base que es la confianza y el amor verdadero que “no es celoso”.

PEDIDO CUMPLIDO VANESA.

Wrong Number – DBSK

Jaruwe yoltu bonshi chonal goro juagi na-gou-wa ochoda tonma-chon eltemion duenan neshi murooo, noltu mese-chu langion-waaja.
¿Ish kane buche nugu gile chona-reee? Ichido wanu-ñok san-san-e mandu rone (a). Sumi me-kil ko-ka-taaa yea.

Saran jiro mare, nal kadu tu-ko chigion chanso rinu sayo toyi chagi teko no. Noldi u-le, tashin necho naye niga tuyi mota-re, i said:

You got the wrong number. You got the wrong number. I'm Sorry, you got the wrong number. So don't call me no more. 

Machi nonoma choron jarrulda aigo wiko. Odiso nuguwa moraka bura na-kou, nalwi yangora tou-mitiii. 
Eka shineta malo pion mion neja shiman, chinachin guso-gun saran ulto apuge man-tu ningooo. 

¿Kukin chonaye? Medali mion molje tulio onungon pon-je, what to say: 

You got the wrong number. You got the wrong number. I'm Sorry, you got the wrong number. So don't call me, no more. You Got The Wrong Number. You Got The Wrong Number. Urake suga obsooo. I'm Sorry, you got the wrong number. So don't call me no more.

Jachiwo borin (jachiwo borin), tawuaka bori (tawuaka bori). Noba kio kugo retoso chabiene bono (bine bono). Onche rudo neyi rumi tulte mada uli-dooon noye pel-so-liii. Modu dachiwo, reset, reset. 

(Rap) Wowi-cho bori etata dachio chugil wonjeta noye, kumul soge babo gatun fish ¿igo lonun andue? Cash. 
Noi saran-i nesarul dorione arionje, onulna moriga apawato dashi fuansho itulio wa-wo. Dushan chan-nal biocha kiranun gose nan kude manun kok-du gashi no-ra-nun sorie. Mosumul chugipi om-nunde. Imal ino nawocho, say: “Boso nalsu itke nal dowacho”, say: “Dashi shiya jaso mankun momu moli babo rioso”. 

You got the wrong number. You got the wrong number. I'm Sorry, you got the wrong number. So don't call me no more. Iyen moso nago shi-pundeee. 

You got the wrong number. Dashin choma jayimaaa. You got the wrong number. Tonal saran jachimaaa. I'm Sorry, you got the wrong number. So don't call me no more. Chebaaal dowacho kuman-kun no-do. Wrong number, wrong number. I'm Sorry, you got the wrong number. I'm Sorry, you got the, you got the. I'm Sorry, you got the. So don't call me no more.

Número Equivocado – DBSK

Me llamas doces veces al día para comprobar si por casualidad estoy hablando con alguien, dejas mensajes sospechosos.
¿Con quien estaría hablando a estas horas? Cuando te inventas una chica que ni siquiera existe. No lo hagas tan difícil.

Me atrapas en palabras de amor, las molestas riñas se acumulan volviéndose una rutina. Quiero olvidar, estoy seguro que no aparecerás en mi teléfono más, y digo:

Número equivocado. Número equivocado. Lo siento, has llamado al número equivocado. Así que no vuelvas a llamarme más.

Como si fueras mi madre sabes mi día entero. Estas siempre preocupada por con quien estoy, como si lo hicieras por mí.
Intentas inventar una excusa diciendo que simplemente tenias curiosidad, pero las extremas restricciones solo hacen que este amor sea más doloroso.

¿Cuál es el significado de colgar una llamada? Las palabras que escuchaste son muy claras, que dicen:

Número equivocado. Número equivocado. Lo siento, has llamado al número equivocado. Así que no vuelvas a llamarme más. Número equivocado. Número equivocado. Lo siento, has llamado al número equivocado. Así que no vuelvas a llamarme más.

Lo borrare todo (lo borrare todo), lo cambiare todo (lo cambiare todo). La contraseña que me recuerda nuestros momentos juntos (nuestros momentos juntos). Borrare tu ringtone que sonaba cada vez que mi nombre aparecía en tu teléfono. Lo borrare, reinicio, reinicio.

(Rap) Wow, creo que me volveré loco, apreciaría que te callaras, soy como un estúpido pez en tu red, ¿ya no es suficiente? Cóbralo.
Tus palabras de amor raspan mi piel, esto se vuelve más borroso, mi cabeza vuelve a dolerme otra vez, empiezo a escuchar alucinaciones. Como si estuvieses interesada en mí, como si lo hicieras por mí, solo soy tu objeto. No tienes porque sentirte nerviosa ante la palabra “no”. Simplemente déjame ir, te digo: “Ayúdame para que pueda escapar”, te digo: “estamos ya demasiado lejos para empezar de nuevo”.

Número equivocado. Número equivocado. Lo siento, has llamado al número equivocado. Así que no vuelvas a llamarme más. Quiero escapara de ti ahora.

Número equivocado. No vuelvas a llamarme más. Número equivocado. No te aferres a quién te ha dejado. Lo siento, has llamado al número equivocado. Así que no vuelvas a llamarme más.  Así que por favor déjame ir. Número equivocado, número equivocado. Lo siento, has llamado al número equivocado. Lo siento, tienes el, tienes el. Lo siento, tienes el. Así que no vuelvas a llamarme más.