BREAK DOWN - SUPER JUNIOR M (VERSIÓN COREANA Y CHINA)

Break Down, es la canción promocional así como el nombre del segundo álbum de Super Junior M, que es el tercer subgrupo oficial de Super Junior y que marco su regreso después de unos años. El disco fue lanzado el 7 de enero de 2013. El álbum "Break Down" se colocó en el número 1 del Billboard World's Albums Chart, lugar ganado hasta entonces solo por los grupos PSY y SNSD. Esta canción se me ha pegado bien rápido, sobre todo el coro que dice “so baby let’s go, go, go, go, go”, a cada rato lo estoy repitiendo. Además la canción  tiene dos versiones en chino y coreano, les dejo las dos versiones.

PEDIDO CUMPLIDO  AQUILES Y JAVIERA.

Break Down - Super Junior M (versión coreana).

Shincha inkotu goke pione kachi, chemo tero kuchu alsu obshi tigo iso.

Negero kuuu-do obshi maaa-chotu du-laaa (ye). Ibsoge subsuro plantako mani kiucha ja-gou, heaven and hell, soro mata unche chonche jagou. Kuredo kuuu-gobshi, paaa-sho du-numaaa. 

Kan iran nema umi break dooown, sejayan mori sogi mu-no-cho nerio. Tou nore geyore tona kirun nun choron, so baby let’s go, go, go, go, go. 
Chagaun nepio chon-in break dooown (taaa), toisan sunge sudo ob-nen-ne saran. Kopilga pulio borin-cheee, popun choron dilchu-je, so baby let’s go, go, go, go, go.

Kushi kionga nechooo, chonchon mumo jecho. Kasume sonul onpooo norul wooone, onurin machu negeee nachi maaal-keko chorooon, ko-beee.

Taori nene shinchan (you can call me crazy), noga borin ne maun (but i can’t stop, my lady), iyen monchul-su obnuuun saran a-a-a-a-a.

Kan inan nema umi break dooown, sejayan mori sogi mu-no-cho nerio. To tou none geshore sodal shinun nun choron, so baby let’s go, go, go, go, go. 
Chagaun nepio chon-in break dooown (taaa), toisan sunge sudo ob-nen-ne saran. Kopilga pulio borin-cheee, popun choron chilchu-je, so baby let’s go, go, go, go, go.

Nedu nune bichin nalbal gion neto kute, breakin me dooown, breakin me dooown. Nochime tabul chako usun yiton kute, breakin me dooown, breakin me dooown.

Kan ine nema umi break dooown, sejayan mori sogi mu-no-cho nerio. Tou none keyore sodal shinun nun choron, so baby let’s go, go, go, go, go.  
Chagaun nepio chon-in break dooown (taaa), toisan sunge sudo ob-nen-ne saran. Kopilga pulio borin-cheee, popun choron chilchu-je, so baby let’s go, go, go, go, go.

Nema remi uso break dooown (break dooown, break dooown, break dooown). No okil saltu oke break dooown (break dooown, break dooown, break dooown). Neri nina ajape break dooown.


Destrozado - Super Junior M (versión coreana).

Mi corazón se agita rápidamente, está corriendo por su cuenta sin saber cómo poner fin.

Estoy perdidamente enamorado de ti. La amargura y la dulzura permanecen a mi boca, el cielo y el infierno, he probado ambos. Pero aun así, sigo cayendo sin fin.

Mi fuerte corazón se está rompiendo, mi mente en blanco colapso. Al igual que la nieve cayendo en una temporada caliente, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 
Mi fría expresión se está rompiendo, no puedo ocultar mi amor por más tiempo. Las riendas están sueltas, y  estoy corriendo hacia adelante como una tormenta, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Me estoy volviendo más valiente, estoy cada vez más temerario. Pongo mi mano sobre mi corazón y te quiero, como si fuera mi último día, oh ye.

Mi corazón está en llamas (si puedes llamarme loco), mi corazón se está derritiendo (pero yo no puedo parar, mi dama), ahora mi amor no puede detenerse.

Mi fuerte corazón se está rompiendo, mi mente en blanco colapso. Al igual que la nieve cayendo en una temporada caliente, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 
Mi fría expresión se está rompiendo, no puedo ocultar mi amor por más tiempo. Las riendas están sueltas, y  estoy corriendo hacia adelante como una tormenta, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Cuando me descubrí  a mi mismo reflejado en tus ojos, me destrocé, me destrocé. Cuando sonreí como si finalmente encontrara la respuesta, me destrocé, me destrocé.

Mi fuerte corazón se está rompiendo, mi mente en blanco colapso. Al igual que la nieve cayendo en una temporada caliente, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 
Mi fría expresión se está rompiendo, no puedo ocultar mi amor por más tiempo. Las riendas están sueltas, y  estoy corriendo hacia adelante como una tormenta, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Dentro del laberinto de tu corazón me estoy destrozando (destrozando, destrozando, destrozando). Si estoy sin ti estaré destrozado (destrozado, destrozado, destrozado). En frente del amor ya estoy completamente destrozado.

Break Down - Super Junior M (versión china).


Chebu shashe guo wanche lonchin pulai. Uguento kan chuen tueni woyo chonte bichi tai. 

Shikon noton mo-pan kua yao-li bu-kaaai (ye). Jua tito shifo putu guejo shintia icha shou ñou. Ichi itoun taimi mien chechue pechesi katou. In weimo mi-shi tai niii-e-shan dotaaa.

Uchon doshin sanweini break dooown. Shonshe chomodol kalba imi fan-bei ta-ai, fan buku shaño ñonga tanka liola dotu-da so baby let’s go go go go go, lonku damin chiwuen ni break down (taaa).
Soyo bion chindo tolo due ni-ta tonbai shanlaye puwo wei kankaiii, kiko wanni doi lai, so baby let’s go go go go go.

Neyu shanshe shanjui-daaa pinmin paodo konjuai kan shanni pafu choni pube shaaa-nai. Choso jue shango lili woye tou bokua wei-niii (oh ye, oh ye).

Lie shuchue dotai fon kuan (ye you can call me crazy) she shuwo ye chao yan-shan (dan ufa tinchi aini) ansha-ni tuan juechon turuuun showi i-i-i-i-i.

Uchu ande shinsan weini break dooown. Shonshe cholode kabaimi fan-bei to-ai, fa fando dioshon ñoñon gai tanka liola dotu-da so baby let’s go go go go go, lonku damin chiwuen ni break down (taaa).
Soyo bion chindo tolo due ni-ta tonbai shanlaye puwo wei kankaiii, kiko wanni doi lai, so baby let’s go go go go go.

Shian kuaiyo towi diti chueyo shipai niyu breaking me down, breaking me down. Tusho due iyin touyo yo-tai juai lai ai down breaking me down, breaking me down.

Uchun ande shinsan weini break dooown. Shonshe cholode kabaimi fan-bei to-ai, fonbuku shoño ñonkai tanka liola totu-ta so baby let’s go go go go go, lonku romi chiwo ni break down (taaa).
Soyo bion chindo tolo due ni-ta tonbai shanlaye puwo wei kankaiii, kiko wanni doi lai, so baby let’s go go go go go.

Juilowi tishin poro break down (break dooown, break dooown, break dooown). Jua chodu ishi fa break down (break dooown, break dooown, break dooown). Aini yanwo todido break down.


Rompe - Super Junior M (versión china).

Este no soy yo, no puedo calmarme completamente. Los transeúntes pueden ver que tengo una previsión especial para ti. 

He perdido el control, ¿qué debería hacer? Soy casi incapaz de irme (si). Nuestra charla es completamente ordinaria, ¿por qué mi corazón esta latiendo tan rápido? A cada movimiento tuyo todo puede verse fácilmente, porque me he perdido en tus ojos.

Por ti mi corazón armado se rompe. Solo queda mi confesión desnuda, mi amor indefenso, debo ser desinteresadamente valiente para alejar los rumores, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Por ti mi inexpresiva mascara se rompe. Todas mis expresiones han revelado mi amor por ti, aun si me lastimo no me sentiré arrepentido, solo quiero que confíes en mi, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

A lo largo del camino me quito la armadura, corriendo más rápido con todas mis fuerzas, te alcanzo,  te protejo para que ya no te lastimes. Incluso si me lleno de moretones no me preocupa, todo es por ti (oh si, oh si).

Tal vez piensas que soy un demente (si, puedes decirme loco), en realidad yo pienso eso también (pero no puedo dejar de amarte), el amor es como una melodía intoxicante.

Por ti mi corazón armado se rompe. Solo queda mi confesión desnuda, mi amor indefenso, debo ser desinteresadamente valiente para alejar los rumores, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 
Por ti mi inexpresiva mascara se rompe. Todas mis expresiones han revelado mi amor por ti, aun si me lastimo no me sentiré arrepentido, solo quiero que confíes en mi, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Es como si casi me encontrara a mi mismo de nuevo, pero fracasado una vez más, otra vez estas rompiéndome, rompiéndome. Cuantas veces ya me he ido lejos pero regreso de nuevo, el amor siempre esta rompiéndome, rompiéndome.

Por ti mi corazón armado se rompe. Solo queda mi confesión desnuda, mi amor indefenso, debo ser desinteresadamente valiente para alejar los rumores, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 
Por ti mi inexpresiva mascara se rompe. Todas mis expresiones han revelado mi amor por ti, aun si me lastimo no me sentiré arrepentido, solo quiero que confíes en mi, así que nena vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

La salida se rompe completamente (rompiéndome, rompiéndome, rompiéndome). Como cayendo en ruinas se rompe (rompiéndome, rompiéndome, rompiéndome). Amarte hace que me rompa completamente.