jueves, 11 de abril de 2013

MY HEAVEN - BIG BANG (VERSIÓN COREANA)

My Heaven pertenece al mini álbum Stand Up del grupo Big Bang, lanzado en agosto del 2008. La canción fue compuesta por G-Dragon uno de los integrantes de la banda coreana. Ya más adelante en mayo del 2009, la banda hizo esta canción en versión japonesa junto con el MV siendo todo un éxito en ese mercado. Aprovechando que esta canción tiene dos versiones (coreana y japonesa), me gustaría mencionarles un detalle, por favor cuando me hagan el pedido de una canción que sepan que tiene más de una versión sean específicos y digan cual de las versiones quieren, una, porque podre complacer mejor sus pedidos y dos, así me harán más sencillo el trabajo, muchas gracias.

PEDIDO CUMPLIDO SARA.


My Heaven - Big Bang (Versión Coreana).

Sa-ra-e nan nokiyo ki heaven.

Sing it together, ja! (Lala lala la lala lala la lala lala lala lala laaa). Big Bang, (lala lala la lala lala la lala lala lala lala laaa). Ey T, let’s do it bro, go, go, go. 

Two, four, seven, kudeño wona heaven. Two, four, seven, kudena mane heaven. Two, four, seven, kudeño wona heaven. Two, four, seven, heaven, let’s go. 

Machi magi ku-darad to-budon dajiano tu-darad, tone keyaran wobu liye-rara-to (sagi numo yobo yorona dekawa-chou).
Kida lido kida lido maepap-sho, jasan nopudo wap-sho (nomemo an-cho), bugoto bugoto shukoma sed-sho.

Nanso leime mon-mala were sara undado manga? Tueto deyi araso manta alda gado moru-geta. Kuredo romaru chugo ship-gadu, a-peso boro chigo ship-ga an-a, you are the one in my life, kuden chongu desan dap-da. 

Norul saran-eee-jeee, norul buruu-nee (oh my heaven). Norul gio-keee-ieee (my heaven), norul kitaaa ineee (you my heaven). Kude yemal janmadi, saran anta nun-ge janmadi. Norul saran-jeee-je, norul gio-ke (nosho bungi-oke). 

Kipun, sulpun, tunmul. Janul, piol, kurigo chongu. 

Ne-modu sea soge kudega somul shigo, naye chonogi nane sonoye iroman boigo. Jaruedo mio poshito edu sorul bucha-booo, ima chumen sesan ega kaaa-gin gibuuu-ña. 

Rap: Oh ba-by beire duro gare miri ompirai koman yiangiii. Oh ba-by ne-saran chorangi muncha meseyin. 

Saran duri noliode jaruen chorie wo-ke (oh baby negichan salmare) because of you. 

Norul saran-eee-jeee, norul buruu-nee (oh my heaven). Norul gio-keee-ieee (my heaven), norul kitaaa ineee (yo my heaven). Kude yemal janmadi, saran anta nun-ge janmadi. Norul saran-jeee-je, norul gio-ke.

Eye, ey, listen to me.

Jaru aruga durio chin-na iga tuto nagal kaba negeso jimi eshul ka-baaa. Nomu kansa-jeee nomu saran-eee nema mechon gunmule dana sa-ra-maaa. 

Norul saran-eee-jeee, norul buruu-nee (oh my heaven). Norul gio-keee-ieee (my heaven), norul kitaaa ineee (yo my heaven). Kude yemal janmadi, saran anta nun-ge janmadi. Norul saran-jeee-je, norul gio-ke (noye shonmul gi-o-ke).

Two, four, seven, my heaven.

Mi Cielo – Big Bang (Versión Coreana).

Amo el cielo que me recuerda a ti.

Cantemos juntos (Lala lala la lala lala la lala lala lala lala laaa). Big Bang (lala lala la lala lala la lala lala lala lala laaa). Hey T, vamos a hacerlo bro, vamos, vamos, vamos.

24/7, tu eres mi cielo eterno. 24/7, tu eres mi propio cielo. 24/7, tu eres mi cielo eterno. 24/7, mi cielo, vamos.

Se bien que esos días no volverán otra vez, todo termino, ya es pasado (el amor llega y se va con el cálido verano).
Espero y sigo esperando a mi otra mitad, este sueño se ha vuelto eterno (mi corazón es solo tuyo), pero lo tomas y recibes, luego lo dejas y botas.

¿Por qué mis sentimientos no te pueden llegar? No tienes ni idea de cuánto anhelo tu amor. Por eso me resisto a perderte, no puedo dejar de tenerte enfrente, tu eres la única en mi vida, tu eres más hermosa que el cielo.

Te sigo amando, te sigo llamando (oh mi cielo). Te recuerdo (mi cielo), te sigo esperando (eres mi cielo). Esa única palabra tuya, de “te amo” fue solo un decir. Te amo, te recuerdo (en todo te recuerdo).

Alegría, dolor, lágrimas. Cielo, estrellas, y el firmamento.

Toda mi vida se va en un solo suspiro, al esperar ver tu nombre cuando el teléfono suena. Algún día tomare tus manos otra vez, lo único que quiero en el mundo es volver a besarte.

Rap: Oh nena cada dí ate escribo algo dulce en la web. Oh nena mi amor te envió en mensajes a tu celular.

La gente se burla de mi felicidad todo el día (oh nena ahora estas con él) gracias a ti.

Te sigo amando, te sigo llamando (oh mi cielo). Te recuerdo (mi cielo), te sigo esperando (eres mi cielo). Esa única palabra tuya, de “te amo” fue solo un decir. Te amo, te recuerdo.

Eye, ey, escúchame.

Día a día tengo miedo de que en la oscuridad te desvanezcas. Te amo tanto y agradezco al cielo que en mi corazón estés.

Te sigo amando, te sigo llamando (oh mi cielo). Te recuerdo (mi cielo), te sigo esperando (eres mi cielo). Esa única palabra tuya, de “te amo” fue solo un decir. Te amo, te recuerdo (en todo te recuerdo).

24/7, mi cielo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada