lunes, 3 de junio de 2013

LOVING, LOVING YOU - I LOVE YOU AGAIND AND AGAIND - PARK SANG WOO - CITY HALL

Loving, loving you también conocida como I love you againd and Again, pertenece al ost del kdrama City Hall, esta canción es interpretada por Park Sang Woo, conocido por cantar “Song For A Fool” para el drama juvenil You're Beautiful. City Hall se empezó a emitir en abril del 2008, con 20 episodios, la historia cómica romántica tiene como tema de fondo la política en Corea, específicamente en la pequeña ciudad de Inju (no existe en ese país). Allí llega Jo Gook (actor Cha Seung Won) un inteligente
y ambicioso funcionario gubernamental, que tiene como meta convertirse en presidente de Corea, pero todos esos sueños de grandeza cambiaran al conocer a Shin Mi Rae (actriz Kim Sun Ah, ¿la recuerdan?...Sí es Kim Sam Soon) un mujer humilde,
trabajadora, muy preocupada por la ciudad y su gente, que por cosas del destino se convierte en alcalde de Inju. Ambos empezaran a trabajar juntos, y eso traerá como consecuencia las peleas por diferencias sociales como personales, aunque eso cambiara con la llegada del amor.

PEDIDO CUMPLIDO SHIRLEY.


Loving, Loving You - I Love You Again and Again - Park Sang Woo - City Hall.

Saran ako it-naaa ba-yooo, kuteman po-i-ñiii ka-jio, jaru choin nemo reso-kuuul jemego ji-nun-gooo, kuteee ni-kaaa. Saran ako it-naaa ba-yooo, chipchan ikuuu-tel mooo-ru-chooo, odieso mul jol-ja tun-chiii kuteman tojo la-yooo, moruchi mañiii-ge saaa-ran ingo-chooo.

Kude obsumio naaa-do taaa-ra jeeen-bo ke-cho mi-sol chi-oyooo, kumol kununa ichoron mana, kudega choun goliooo. Kude sulpun piooo-chon booo-el temion nan ja-nu-ri mo-nocho ne-riooo, jiron ne-man mo-ruuu-chooo.

Amon domal an-jeee chi-maaan, saran anda mo-teee chi-paaa, nun tumion ku-deee-man po-i-gooo nunka ma-do po-yo-yooo, moruchi mañiii-ge saaa-ran ingo-chooo.

Kude obsumio naaa-do taaa-ra jeeen-bo ke-cho mi-sol chi-oyooo, kumol kununa ichoron mana, kudega choun goliooo. Kude sulpun piooo-chon booo-el temion nan ja-nu-ri mo-nocho ne-riooo, jiron ne-man mo-ruuu-chooo.

Nan gelde bakeee-nun mo-lasooo (jo jo jo) ku-de chaaa-dun sooo-chi sedo su-mul chu-gio-yooo, sarran ulo chi-ka ko-bi-naaa.

Kude janaman kooo-ul chooo-ron maaa-ra janun, nun mon-pa boraaa. 

Soricho dotu chimooo-tel saran jan-ko sara kan-nitaaa, jokshi kude saran nola narul tona galkoman gataaa. Saaa-ran jaaa-go, saaa-ran ja-go, kudel sa-ran ago salkob ni-da, jiron ne-man mo-ruuu-chooo.

Ochik ku-teee sa-ran jaaab-ni-taaa.

Amándote, Amándote – Te Amo Una Y Otra Vez - Park Sang Woo - City Hall.

Creo que estoy enamorado, porque solo puedo verte a ti, tú apareces en mi cabeza todos los días. Creo que estoy enamorado, y aunque mi corazón todavía no se da cuenta, este en donde este y haga lo que haga aparecen pensamientos sobre ti, no lo sé, pero esto es amor.

Cuando ríes yo también soy feliz y empiezo a sonreír, como un niño perdido en sus sueños, te adoro con todo mi corazón. Cuando te veo con el rostro triste el mundo se desmorona a mí alrededor, tú no conoces mis sentimientos por ti. 

Aunque nunca lo he dicho, aunque no se decir “te amo”, cuando abro los ojos solo te veo a ti y aun cuando los cierro sigo viéndote, no lo sé, pero esto es amor.

Cuando ríes yo también soy feliz y empiezo a sonreír, como un niño perdido en sus sueños, te adoro con todo mi corazón. Cuando te veo con el rostro triste el mundo se desmorona a mí alrededor, tú no conoces mis sentimientos por ti.

Yo no lo sabía, pero hasta un pequeño movimiento tuyo agita mi respiración, tengo miedo de perder este amor.

Soy un tonto ciego de amor, como si fuera un espejo que solo puede reflejarte solo te sigo a ti.

Vivo abrazando este amor que no puedes escuchar, debido a que tengo miedo de que te asustes y me dejes. Amándote, amándote, viviré toda mi vida amándote, tú no conoces mis sentimientos por ti.

Te amo solo a ti.

3 comentarios: