viernes, 10 de octubre de 2014

CONFESSION SONG 2 (고백송 2) - SHY CONFESSION SONG - MILKTEA (REMI) - LOVE RAIN

La canción de hoy es conocida por algunos como Shy confession song o también como Confession song 2, y es que hay una versión con letra y otro donde la cantante se la pasa diciendo “Lalala lalala”, por último el título en coreano es 고백송 2. El dúo que interpreta la canción es Milktea, la voz exactamente es de la vocalista Remi. La letra nos cuenta la confesión de amor de una tímida mujer, muy apropiado para Ha Na.

Un momento para recordar del kdrama Love rain que tiene de fondo esta canción, es en el capítulo 10. Seo Joon y Ha Na, ya reconocieron sus sentimientos y viven alegres su amor, se pasan el día mandándose mensajes de texto. Seo Joon impaciente por ver a su chica ni bien termina su trabajo corre a verla. Ha Na esta bien entretenida arreglando el jardín, así que él lentamente se sienta y apoya su espalda a la de la chica, quien acepta gustosamente aunque tímida. Toda esta escena es contemplada por Sun Ho, quien no para de reír de ver a sus amigos por fin juntos, sin poder contenerse llama a los asistentes de Seo Joon, Jo Soo y In-Sung,  quienes super sorprendidos por fin caen en cuenta de quien es la persona que ha hecho que su jefe ya no reniegue sino sonría todo el día. Para terminar esta escena tierna y graciosa, Seo Joon saca de su bolsillo un colgante que regala a una sorprendida Ha Na, es un “nieve de diamantes”, sí, ese mismo que vieron en Japón la primera vez que sus caminos se cruzaron, y que como más adelante reconoció Seo Joon ya se había enamorado de Ha Na.


Confession Song 2, (고백송 2) - Shy Confession Song - Milktea (Remi) - Love Rain.

I love you, naige saran iran i love you, kakun nikio shinun tugun gorin, oh nou nou kugon anil ko-yaaa, nalponun ne mamun. I love you, naige saran iran i love you, jansan para bumio usul koya, bukuron tuborun morul koya, if your love iyen gooo-beke.

My love, iroke nol choba-je. My love, niga chonmal cho-ba. Ishen na, niga ana chule, pundo pa-cho-so gepune man-pu ana-chooo.

l need you, iyen saran iran i need you, diga obshinun na obnun goya, oncho-il noteme jenbo kecho, if your love i-yen gooo-be-ke.

My love, iroke nol choba-je. My love, niga chonmal cho-ba. Ishen na, niga ana chule, pundo pa-cho-so gepune man-pu ana-chooo.

Just falling in love with you, saran-e payoso. Just falling in love with you, nomanul saran-je.

My love, iroke nol saran-je. My love, ige saran ingol. Iron mal, nomu toli chiman, ishen mal-jal-ke suyubun neso chaba-cho, aa uuu kia-e uuu.

Canción De Confesión - Milktea (Remi) - Love Rain.

Te amo, mi amor te amo, a veces mi corazón se emociona, oh no no estoy segura de que mis sentimientos hacia ti sean correspondidos. Te amo, mi amor te amo, siempre sonrió cuando te veo, no sabes lo mucho que me apena confesar cuanto me gustas.

Mi amor, te amo tanto. Mi amor, te anhelo tanto. Me he enamorado profundamente, por favor aferrate a mi corazón.

Te necesito irremediablemente, eres inevitable para mi, sin ti no puedo seguir viviendo, yo no soy nada sin ti, debido a ti soy feliz cada día, si tu amor es verdadero, confesare mi amor y lo mucho que te quiero.

Mi amor, te amo tanto. Mi amor, te anhelo tanto. Por favor te aferrarías a mi corazón, por favor abraza mi corazón con fuerza..

He caído en el amor solo por ti, eres mi amor. He caído en el amor solo por ti, yo solo te amo a ti.

Mi amor, te amo tanto. Mi amor, esto es lo que yo llamo amor. Me pone nerviosa confesarte mi amor, aun así quiero confesarte mi amor, por favor aferrarte a mis manos tímidas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada