miércoles, 10 de diciembre de 2014

AFTERMATH - ZE:A - THE HEIRS

Hola, hoy dejaré una canción que no fue parte del OST de The Heirs, pues como sabemos los que vemos estos kdramas, hay escenas en donde de fondo hay un pedacito de alguna canción que nos llama la atención, bueno a mí me paso eso y no podía dejar de compartirlo con ustedes. El tema es Aftermath del grupo ZE:A, donde uno de los integrantes es Park Hyung Sik, quien hizo en el kdrama del amigo de Young Do, Myung soo ¿lo recuerdan?... El chico alegre, gracioso, que siempre paraba tomando fotos. Bueno el tema lo pueden encontrar en el segundo álbum de la banda llamado Spectacular, lanzado en julio del 2012. La letra nos habla de las secuelas cuando se termina una relación, los sentimientos de soledad, las lágrimas, los arrepentimientos, en fin, mucho dolor. Y aunque podríamos pensar que es una música depresiva, no lo es, el ritmo es muy pegadizo, y su baile muy alegre.

Esta canción me la encontré en el capítulo 8, mientras que Eun Sang y Tan conversan sobre la visita inesperada de Young Do al trabajo de la chica. Ella menciona que el chico parecía realmente solitario mostrando algo de compasión por él, a lo que Tan reacciona molesto hasta que cae en cuenta que Young Do esta enamorado de Eun Sang. Este descubrimiento es reafirmado en la siguiente escena donde se ve a Young Do tirado en un sillón mirando fijamente al techo, metido en sus recuerdos de Eun Sang y lo que le hizo sentir. La primera vez que la vio, medio dormida, sintió atracción por ella y compasión hasta el grado de querer protegerla. La segunda vez, le atrajo verla como se enfrentaba, sin ningún temor a la orgullosa Rachel. En esa misma habitación se encuentra su amigo Myung Soo, quien a puesto la canción que les dejo hoy. En eso se da cuenta que Young Do esta ensimismado y le pregunta: “¿En qué piensas?”. Él naturalmente contesta: “En Cha Eun Sang”. Myung Soo sorprendido dice: “¿La nueva rica? ¿Por qué pensarías en ella?”. Young Do nuevamente pensativo dice: “Lo sé. Estaba pensando por qué estaba pensando en ella”. En ese momento el chico se percata de la canción y no le gusta, a lo que Myung Soo molesto de que no aprecian su música, se levanta y con su linda sonrisa comienza a cantar y bailar como la coreografía que se ve en el MV. A lo que Young Do deja tirado a su amigo. Esta escena aunque pequeñita es graciosa y curiosa porque Myung Soo (cantante Hyung Sik del grupo ZE:A) interpreta su propia canción.

VÍDEO DE MYUNG SOO BAILANDO:


VÍDEO DE LA CANCIÓN COMPLETA:



Aftermath - ZE:A - The Heirs.

Ishi do-kan fuyu-cheeen aaa jajajaaa, jajajaaa, jajajaaa jaaa jaauuu.

Mokchido notanun surul yaku mashi-kou, wanshido omnun nadi da-te chaku, yola karen true, wero oso di-ron ga-baaao, sen-ga-ke nun-de.
Amu rochi anke chine da-ga-do, niga sudon neansu nanse mama tu-mion, nado mo-le nisa yinul ko-neee, bogo shipo chi-nun-de.

Noga-to nandi moncho borin ne saran iran pei-chi, ne mame tongi noran yarin tonun nulman dawo i-chi. Ocho man yulta? (ea). Ochon-do iri moru-ka? (ea). Banseto jonyan mal.

(I wish i could) ¡turn back time, oh!

Kune jao supnu muri-naaa, kune jayo suso golpo-shooo, niga tona gandi meil, na joncha nan giochi, a-pumi shi-rooo.
Chaku jao mokshi nun muri-naaa. Chaku jao moksi sogul po-shooo, norul saran andi meil, chami ochiana, ichi doka juyu shun-te mune nan.

Pa puge ilman ja-go chingu dul man na-go tan senga kal kio rul-do ob-ke kun. Niga obnu bin-chari, nuki sedo obhi. Cha-yi nenda gou mi-do nun-de.

Oto-ke doni ri-yaaa? Shigan ka-mion kuen cha-nun ko-nan, kun ma-riiin, kochin marin goga-ta. We naman chaku a-pun go-ga-ta?

Nawa gachin anul-ka? (e). Jobsho nodo anil-ka? (e). Ani nebon norul kunio dochi uchi mo-te su-ka.?
Chaku na pabo gachi wei-re? Ichul koramio toi-re. Weiron narul tugo kumio nun to-nas sulka.

Kune jao supnu muri-naaa, kune jayo suso golpo-shooo, niga tona gandi meil, na joncha nan giochi, a-pumi shi-rooo.
Chaku jao mokshi nun muri-naaa, chaku jao moksi sogul po-shooo, norul saran andi meil, chami ochiana, ichi doka juyu shun-te mune nan.

I wish i could turn back time. I wish i could turn back time. Shiga nul bolu suman ita-mion, no-lo chi-chi a-nul tendeee, bi neri-don ku-nal-paaan, norul bu-chaba tamion, neo pena chik-to, niga iso ke-chi. Chebal to-ra wa-cho no-mu jin-durooo.

Kune jao supnu muri-naaa (aa), kune jayo suso golpo-shooo (aa), niga tona gandi meil, na joncha nan giochi, a-pumi shi-rooo (uuu).
Chaku jao mokshi nun muri-naaa (a-a), chaku jao moksi sogul po-shooo (u-u), norul saran andi meil, chami ochiana, ichi doka juyu shun-te mune nan.

Secuelas - ZE:A - Herederos.

Estas terribles secuelas aaa jajajaaa, jajajaaa, jajajaaa jaaa jaauuu.

Sigo tomando aun cuando soy un mal bebedor. Sigo llamando a chicas que ni siquiera me interesan, pensé que hacía esto porque me sentía solo.
Aunque no pienso en ello, cuando huelo el perfume que solías usar, sin saberlo busco una fotografía tuya, tengo ganas de mirarte.

Después de que te fuiste, mi “página del amor se detuvo”, el lugar que dejaste vacío en mi corazón me hace llorar. ¿Qué debería hacer? ¿Cómo puedes no saberlo? Toda la noche hablo conmigo mismo.

(Desearía poder) volver el tiempo atrás.

Simplemente lloro sin parar, simplemente me entristezco sin parar, desde que te fuiste estoy solo y odio este dolor.
Continuó llorando sin parar, continuó estando triste sin parar, desde que te amo no puedo dormir, por estas terribles secuelas.

Me ocupé con el trabajo y encontrándome con amigos para no tener tiempo de pensar en ti. No había oportunidad de sentir tu lugar vacío. Pensé que lo estaba haciendo bien.

Pero ¿qué ha pasado? Creo que la frase “el tiempo lo cura todo”, es una completa mentira. ¿Por qué siento que soy el único que está sufriendo?

¿Te sientes como yo? ¿Piensas igual que yo? ¿También fuiste incapaz de borrar mi número?
¿Por qué actuó como un tonto? Tengo que olvidarla, pero no puedo. ¿Por qué me dejo de esta manera?

Simplemente lloro sin parar, simplemente me entristezco sin parar, desde que te fuiste estoy solo y odio este dolor.
Continuó llorando sin parar, continuó estando triste sin parar, desde que te amo no puedo dormir, por estas terribles secuelas.

Desearía volver el tiempo atrás. Desearía volver el tiempo atrás. Si tan solo pudiera volver el tiempo atrás, no te hubiera perdido, en aquella noche lluviosa, si me hubiera aferrado a ti, aun estarías a mi lado. Por favor regresa, es muy difícil.

Simplemente lloro sin parar, simplemente me entristezco sin parar, desde que te fuiste estoy solo y odio este dolor.
Continuó llorando sin parar, continuó estando triste sin parar, desde que te amo no puedo dormir, por estas terribles secuelas.

2 comentarios:

  1. Hola!!! gracias por poner esta cancion
    Eh pero te puedo pedir un favor .. podes hacer "Mnet Superstar K3 OST" tambien llamado Fly de super junior K.R.Y ME ENCNAT esa cancion y quisiera poder cantarla biem... y si no te molesta tambien te podria pedri THIS IS LOVE de super junior..!!!!!!!!!! pero si no podes las dos ni importaa !!!!!! solo haz la primera Bueno gracias espero que lo puedas hacer y publicarla pronto :D!!!! thank you hasta luego..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, la canción This is love de super junior ya la puse en el blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2015/02/this-is-love-super-junior.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar