BLACK FLOWERS - CNBLUE

Black flowers, es parte del segundo mini álbum de la banda coreana CNBlue, llamado Blue Love, lanzado en mayo del 2010. En esta canción con fuerte sonido de guitarra eléctrica escuchamos las voces de Yong Hwa y Jong Hyun, apreciando la unidad vocal de estos chicos, aunque cada uno con su estilo que los caracteriza y hace brillar. El tema como nos anuncia el título “flores negras”, tiene que ver con sentimientos negativos, tristeza, amargura, desengaño. Y este es el caso, en la letra la persona siente dolor pues su pareja un día le dice que lo ama con locura, y al día siguiente lo mira fríamente o lo trata como un extraño. Es por eso que en su corazón han crecido flores negras, por la crueldad de un amor temperamental, un amor impredecible.

Black Flowers - CNBlue.

Saran an-da-go soksa gi-dooo, taga man-gu maaa, orun choron, cha-ka wo-cho ga-gooo. Mola-ton saran tulbo datooo, chari na-de-dooo, mae shonbu, chi-po koto ma-gaaa.

Niga yun saran i-ra, i-piol don ni-ka chu-miooon. Pan duyo a-pa man duege niii.

Kuten ga-tu manun cho-do nun goya, pid turo yin se-san so-geee. Ka-mion soge kari wo-chiin, noe chagan, shi-shan nul pije.
Noe nenso soge pi-ok naaan, cho komun bu-turul pa-pa. Kaya keman bo-yo chu-tooon, kochi teto na-ye sa-ran ñiiil.

Bi chindu saran janda da-niii, to-mi chin-duuu, nega shiro, cho-tan marul ja-kooo. Tul doton noi-ge ku saran-iii, jaru a-chi-me, miwo janun, i-yu gate ok-niii.

Niga yun saran i-ra, i-piol don ni-ka chu-miooon. Pan duyo a-pa man duege niii.

Kuten ga-tu manun cho-do nun goya, pid turo yin se-san so-geee. Ka-mion soge kari wo-chiin, noe chagan, shi-shan nul pije.
Noe nenso soge pi-ok naaan, cho komun bu-turul pa-pa. Kaya keman bo-yo chu-tooon, kochi teto na-ye sa-ran iiil.

Rap: Go, go, titora pochi mare. Go, go, to isan una-tou. Norul wonachi andou, machi mage iroko kudenun chare, chuchi mote mian neton mal-tou. Noe ku piondo so-ton, maundo pion-do so-ton, sarando iye nushin murinan more.

Kuten ga-ku muro to-bo nun goya, to-chil tuto ma-mul gol-do. Sul-pun dushi pio-chon chin-duu, noe yol bulde mi-sori gane. Noe ka-sik soge pi-o-naaa, cho komun kuterun chi-wo. Yonwo jatu bone chu-ton, koshin teton naye saran-duuul.

Kuten ga-tu manun cho-do nun goya, pid turo yin se-san so-geee. Ka-mion soge kari wo-chiin, noe chagan, shi-shan nul pie.
Noe nenso soge pi-ok naaan, cho komun bu-turul pa-pa. Kaya keman bo-yo chu-tooon, kochi teto na-ye sa-ran iiil.

Flores Negras - CNBlue.

Esas palabras llenas de pasión que me susurraban “te amo”, se volvieron más frías que el hielo. Pasas por mi lado sin mirarme, dejándome, como si yo fuera un extraño.

Como en algún momento tú me diste amor. ¿Está bien que tu despedida me duela así?

Voltea a verme y entonces mira estas flores negras. Ellas florecieron por tu crueldad, me alejare de tu fría mirada.
Esa mirada que escondes para encajar en este retorcido mundo. Mira tú falso y engañoso amor que parecía ser tan puro.

Decías que me amabas locamente y luego decías que me odiarías hasta la muerte. Fue acaso tu apasionado amor razón suficiente para que luego me odies.

Como en algún momento tú me diste amor. ¿Está bien que tu despedida me duela así?

Voltea a verme y entonces mira estas flores negras. Ellas florecieron por tu crueldad, me alejare de tu fría mirada.
Esa mirada que escondes para encajar en este retorcido mundo. Mira tú falso y engañoso amor que parecía ser tan puro.

Rap: Vete, vete, no voltees a verme. Vete, vete, ya no te quiero más. Quieres simplemente ponerle fin a todo esto pidiendo perdón por no haber sido buena conmigo. Tienes un corazón impredecible que ofrece un amor temperamental, ya me canse de ese tipo de amor.

Si algún día por esto lloras realmente, entonces trata de abrir de nuevo mi corazón. Hacia tu entristecido rostro, hacia una sonrisa real. Y arranca esas flores negras que florecieron gracias a tu pretensión. Por tu falso amor que parecía que duraría por siempre.

Voltea a verme y entonces mira estas flores negras. Ellas florecieron por tu crueldad, me alejare de tu fría mirada.
Esa mirada que escondes para encajar en este retorcido mundo. Mira tú falso y engañoso amor que parecía ser tan puro.