viernes, 5 de diciembre de 2014

PAINFUL LOVE - LOVE HURTS - LOVE SICK - LEE MIN HO - THE HEIRS

Painful love, también por algunos conocido como Love hurts o Love sick, es una balada llena de mucho sentimiento y forma parte del OST de The heirs, cantado por el actor Lee Min Ho que hace en el kdrama de Kim Tan. Esta canción precisamente es hecha para este personaje, pues a través de los instrumentos musicales como el piano, se expresa el sentimiento de dolor y conflicto que siente Tan debido a su amor por Eun Sang, quien aunque lo ama, tiene temor de lo que esto puede significar para los que quiere, así que no puede darse el lujo de pensar solo en ella, es por eso que aunque sufre terriblemente abandona a Tan. Mientras que él está dispuesto a dejarlo todo, y a enfrentar cualquier obstáculo por su amor.

El tema enmarca bien el capítulo 17, donde se ve a Tan atravesar por mucho dolor, debido al abandono de Eun Sang. Aunque la llega a encontrar no se acerca, porque recuerda que si su padre sabe podría hacerla sufrir más. Así que Tan con lágrimas acepta finalmente que debe dejarla ir, pero antes hace su último movimiento para protegerla. Va donde su hermano y le ofrece hacer todo lo que él le pida, la única condición es: “Salva a Eun Sang de mi padre y de mi. Yo la arruiné, porque me gustaba. Casa, escuela, amigos, incluso su futuro, lo arruiné todo. Di lo mejor por estar con ella, pero ¿por qué es esta la única forma de protegerla? ¿Por qué alejarme es la única manera? Ayuda a Eun Sang a regresar a su vida de antes”. Con esto da por terminado su relación con ella. Y Tan entra en una depresión que lo lleva a rebelarse, autodestruirse, busca peleas sin razón a cualquiera que encuentra. Sin su brújula Eun Sang la vida de Tan ya no tiene rumbo, ni sentido. Esta totalmente perdido en su doloroso amor.


Painful Love - Love Hurts - Love sick - Lee Min Ho - The Heirs.

Cho-gun-to ki-taaa-rio chusuuu on-ni? Mon dul-go da-chin, neman mo-runiii? No-te muneee, ulgo un nun-deee, no-nun weee, to narul tona gario-eee?

Jan bon-chu no-rul, wial-suuu on-niii? A-nin cho-ge-so norul gan chu-niii? No-ri shun-duuu, sal-go shiii-pun-de, no obshiii, a-mu go-to moo-teee.

Ne giote nuuul, i-so chun sa-raaan, ku sa-raaan pa-rron no-ra-naaa, sa-ran. Cha bul-suuu, jon-nuuun, no-chi suuu-to on-nuuun, na-yeee a-puuun sa-raaan.

Ol man-kun na-ruuul, porio-yaaa, ja-niii? So-ro-ke u-nun, neman tu-lini? Nol mi-chindu, anko shiii-pun-de, no obshiii, na kiondi yi moo-teee.

Ne giote nuuul, i-so chun sa-raaan, ku sa-raaan pa-rron no-ra-naaa, sa-ran. Cha bul-suuu, jon-nuuun, no-chi suuu-to on-nuuun, na-yeee a-puuun sa-raaan.

Ne modun gol-da ba-chiodo, nona kak-chii a-nun naye oyik, jan sa-raaan.

Na po-ta-tooo, sul-pun ne sa-raaan… Marobshi naaal, a-na yul sa-raaan, ku sa-raaan, pa-rron no-ra-naaa, sa-ran. Mon chul-su, jon-nuuun, ma-gul su-to on-nuuun, na-yeee a-puuun sa-raaan. Na-yeee, na-yeee, sa-raaan.

Amor Doloroso - El Amor Duele - Enfermo Del Amor - Lee Min Ho - Herederos.

¿No puede esperar un poco más? ¿No sabes que mi corazón está herido? Por ti, estoy llorando y riendo, pero ¿por qué tratas de dejarme otra vez?

¿No puedes pensar en ti por solo una sola vez? ¿Por qué te escondes, pretendiendo que nada ocurrió? Quiero vivir como si te hubiera olvidado, pero no puedo hacer nada sin ti.

La persona que siempre estuvo a mi lado, esa persona eres tú, la única. No puedo aferrarme, no puedo dejarte ir, mi amor doloroso.

¿Cuanto más tengo que deshacerme de mi mismo? ¿No puedes escuchar a mi corazón llorar? Tengo ganas locas de abrazarte, no puedo continuar sin ti.

La persona que siempre estuvo a mi lado, esa persona eres tú, la única. No puedo aferrarme, no puedo dejarte ir, mi amor doloroso.

Incluso si renuncio a todo, para mí, tú eres lo único valioso, la única.

Mi persona, quien está más triste que yo… La persona que me abrazó en silencio, esa persona eres tú, la única. No puedo parar, no puedo evitar, mi amor doloroso. Mi amor, mi amor, doloroso.

3 comentarios:

  1. Por fis, la canción de infinite destiny... TT.TT por fis <3

    ResponderEliminar
  2. hola podria subir la letra de la cancion de kim hyun joong キム・ヒョンジュン - 今でも porfavor

    ResponderEliminar
  3. Belleza de letras en todaa las canciones the heirs. Gracias infinitas por compartirlas!!

    ResponderEliminar