sábado, 21 de marzo de 2015

FIRST KISS - FT ISLAND

First kiss, pertenece al primer álbum de la banda coreana FT Island, llamada Cheerful Sensibility, lanzada en junio del 2007. La balada, suave y sencilla cantada principalmente por Lee Hong Ki, nos explica inocentemente la emoción de encontrarse con la niña que le gusta. Imagina ese primer beso con ella, si será dulce como el algodón de azúcar, en como respirara, si debe cerrar los ojos, cuánto debe durar el beso. Pero su preocupación principal, su miedo mayor, es ser un inexperto besando y tal vez eso no le guste a su amada. Al final la chica también resulta una novata como él, así agradecido y aliviado promete que ella será la única a la que bese, será siempre su primer amor, su primer beso.


First Kiss - Ft Island.

Oo. Ooo oo, yeee oo.

Yon jua cho-rooo, mok chil-sun i-sul-ka? Ku-ño wa-yee, choun mimat-chuuun, o-oo. Ne-il da-shiii, man-nal kok ka-tun-ne. We bolso butooo, tugun gori-nun tolin gasu-miii, tao shiko katun-yi?

Soun satan ga-tul-ka kun-gu-me, nunul gan-ko san-san-jee. Jokshi kun ñou-do, chigun i-sungaaan, to-ka-tun sansan-u jal-kaaa?

Jou ye.

Satan choron dalko malko kataaa, wenchi aka shia, kian-kil tonal ko-kata. Jian giii-ye, chi-je bori ka-ba, kuge kok-chon idue, kunde ku bo-da kun-ko chon-un, a-mu-do michi anke chiman, nasol chi-ki a-chik ka-shiii, kiss jebon chok ob-ta nun-goool.

Oo ou. Youn-jan cho-rooon (youn-wan cho-ron), ko-ge-rul to-li-ka? Ibul machun nu-en, otoke sumun shikaa? Kuge-too gok chon-we.
Nunun on-che chu-me ka-nun-yi? Konun o-toka nun-yiii? Teche ol-ma-naa ore ja-nunchiii? Todeche alsuga ob-sooo.

Joo oo jou-no.

Satan choron dalko mango ranmio, achu ore to-nan, kute-ro isul koya, iIb-su-re chi-je borin de-dooo, pamu se-ul koya. Sa-tun ne-ga shil-ta jal-ka-ba na mon-cho, kobe kebo rilka? Nasol chi-ki ib-ma chu-nuuun, kiss niga cho-umiaaa.

Oo ou, mmm na nana na, na-na-na nana uu.

Kuron gok-chon nu-ro pan-sen-yi, ayu o-re chi-nan juuu. Urin du-ri-yo onu ki-pun baaan, salmio shi-ibul macho-chiii. 

Joo jou ye. Lemon boda noan nalko mame, kuñian gudero naan, kocha kalsu ob-soso. Jen-bo-ke chi-je bo-rin che-rooo, oro po-rin go-ya. Son-tun ku-ñio-ga we i-ro-ke ko-mak-ko, taen su-ron-yi? Yakso kae-ke na yion won-jiii, kiss noja ukoman nalkeee ooo, kiss noja koman jaaal-keee.

Primer Beso - Ft Island.

Oo. Ooo oo, yeee oo.

¿Será tan emocionante como en las películas? La primera vez que nuestros labios se toquen. Creo que nos veremos mañana de nuevo. ¿Por qué mi corazón ya late tan rápido y se siente como si fuera a explotar? ¿Será como el algodón de azúcar?

Me pregunto e imagino con los ojos cerrados. ¿Ella se estará imaginando imaginando lo mismo que yo, ahora mismo?

Jou ye.

Creo que será tan dulce como un caramelo, de algún modo creo que incluso puedo oler las caricias. Me pregunto si me haré adicto a ese olor, pero lo que más preocupa, nadie lo creería, es que nunca antes he besado a alguien.

Oo ou. ¿Debería mover mi cabeza como en las películas? ¿Cómo respirar cuando nuestros labios se toquen? Eso también me preocupa.
¿Cuándo debería cerrar los ojos? ¿Y qué pasa con mi nariz? ¿Exactamente cuánto debería durar? Realmente no lo sé.

Joo oo jou-no.

Si es dulce como un caramelo, voy a permanecer así por un largo tiempo, incluso si me quedo extasiado con sus labios permaneceré despierto toda la noche. ¿Debo confesarle primero ya que quizás no le guste que yo sea inexperto? A decir verdad eres la primera vez que beso a alguien.

Oo ou, mmm na nana na, na-na-na nana uu.

Mucho tiempo después estuve despierto toda la noche preocupado por eso. Finalmente unimos nuestros labios en la profundidad de la noche.

Joo jou ye. Más azucarado que un limón, realmente no pude moverme. Me congelé extasiado por la felicidad. ¿Por qué estoy tan agradecido y aliviado por esta chica inexperta? Te prometo, siempre te besaré solo a ti, ooo, te besaré solo a ti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada