BODYGUARD - BOYS BEFORE FLOWERS - COMERCIAL DE GA EUL Y YI JUNG

La canción de hoy es: Bodyguard, en español: Guardaespaldas, interpretado por el grupo coreano Shinee, la vi en una lista de canciones de Boys before flowers, aunque yo nunca la escuche en el k-drama, así que estuve investigando un poco sobre esta canción. En Corea presentaron un comercial de celulares Samsung Anycall donde los protagonistas fueron Ga Eul (actriz Kim So Eun) la amiga de Jan Di y Yi Jung uno de los f4 (actor Kim Bum), es en esta propaganda que suena esta canción.

Como sabemos los que vimos este k-drama al final nos dieron a entender como que esta parejita empezaría una relación, en este comercial es como que siguiera el hilo de estos personajes y nos dan la ansiada escena de verlos juntos.  Ga Eul ve de malhumor a Yi Jung y lo invita a salir, él le agradece por haberlo alegrado así que ella le enseña dos celulares le da uno y le dice: “así vienes por mi si estoy en problemas”, claro el momento es arruinado por un mensaje en el celular de Yi Jung y como en el k-drama se muestra frio con la chica y le dice que no se engañe por el momento que han pasado. Después Ga Eul se encuentra en problemas jala una pitita de su celular (un S.O.S. como dice la canción) y le llega una alerta al chico, así que su guardaespaldas (como el mismo se dice) corre en su ayuda, Ga Eul recoge el celular de Yi Jung y ve que tiene varias fotos de ella, sonríe, aunque él no admite nada. La siguiente escena es que Ga Eul recibe un S.O.S. de Yi Jung, ella llega al lugar y él la recibe con una rosa y dice: “Ga Eul, ¿te quedas conmigo?” el comercial termina con la voz de Yi Jung diciendo: “Yo no te estaba cuidando, tú estabas cuidándome a mí” y por supuesto un acercamiento de la pareja a punto de darse un beso aunque son tapados por el celular Anycall.

AQUÍ LES DEJO EL VÍDEO DEL COMERCIAL.

Y AQUÍ EL VÍDEO CON LA CANCIÓN COMPLETA.

Bodyguard – Boys before flowers – Ga Eul y Yi Jung.

Ne-mamul pusun ku-te.

Ne-mamul pusun ku-te ne-sonu nochi mayo narul salio ocho s(es)o(o)s(es). Nega chi-gun gai-ke shu-po-men chorom ma-rasooo chikio chul-keee.

Iroke no-wa an-ke isumion sesan modun-gol ga-chin gi-buuun. Onyeka yina yon-won torok saran alkeee (forever).

Achi mo-sal gatun no-yemisooon ocho  gilka sumi-sooo le-yooo odu un-bam-ne kuuu-mulbal kio-chooo.

Niga jimdulgo chi-chi tumiooon, norul chi-kio chulda-ban saraaan.

Nal noye pu-bika nal chikio-chi (sa-ranje) jum-nugu bo-daaa (ti-oun illumination) pa-yo borin sungan.
Non nege wanbio-ke, onyera-do narul bula-yooo talio dal-keee. Nema-un saran ine-ge ol-su it-keee.

Rap.
(Uchima odi sonun u-yi-ga kochu mua iyen noge mua chinga jimi dulten iyen nege angio, modungol lege makio yan-yogi narul mito, muaso chui noa jake norul chikio chu-ke maraso-ke kiowa jaki-imi uchike, yowoni norul chikiote chul-kora shin-apen mur kunen sial-ke).

Niga jimdulgo chi-chi tumiooon, norul chi-kio chulda-ban saraaan.

Nal noye pu-bika nal chikio-chi (sa-ranje) jum-nugu bo-daaa (ti-oun illumination) pa-yo borin sungan.
Non nege wanbio-ke, onyera-do narul bula-yooo talio dal-keee. Ne-ma-un saran ine-ge ol-su it-keee.

Ni-ape ta-ga-ga danga na-geee nu-ne gamun noyege sal-kagin ma-chuuu, sa-ran-jeee.

Nal noye pu-bika nal chikio-chi (sa-ranje) jum-nugu bo-daaa (ti-oun illumination) pa-yo borin sungan.
Non nege wanbio-ke, onyera-do narul bula-yooo talio dal-keee. Ne-ma-un saran ine-ge ol-su it-keee.
Nal noye pu-bika nal chikio-chi (sa-ranje) jum-nugu bo-daaa (ti-oun illumination) pa-yo borin sungan.
Non nege wanbio-ke, onyera-do narul bula-yooo talio dal-keee. Ne-ma-un saran ine-ge ol-su it-keee, love.

Guardaespaldas – Los hombres son mejores que las flores.

Robaste mi corazón.

Robaste mi corazón, no sueltes mi mano, sálvame S.O.S. Voy a ir ahora, volare como superman te protegeré.

Cuando estoy contigo de esta manera, siento que tengo todo el mundo. Hasta el fin del mundo, para siempre te amare (para siempre).

Tu sonrisa es como la luz del sol, durante todo el día mi corazón late, tu alumbras mis sueños en la oscuridad de la noche.

Cuando tú estés sufriendo y te encuentres cansada, solo hay una persona que te protegerá.

Soy  tu guardaespaldas, te protegeré (te amo),  en el momento que (caí en tu iluminación) que es más linda que la de cualquiera. Eres perfecta para mi, llámame en cualquier momento yo correré hacia ti para que el amor de tu corazón pueda venir a mí.

Rap.
No te olvides, yo soy tu guardaespaldas cuando sea. No te preocupes, soy tu mazinger, te abrazare en tus momentos difíciles, déjame todo a mí, cree en mi desde ahora. Te protegeré como el héroe de un cuento de hadas, me convertiré en tu fuerza  como un personaje de caricatura, Estaré a tu lado para protegerte siempre, me pondré de rodillas frente a Dios y hare una promesa.

Cuando tú estés sufriendo y te encuentres cansada, solo hay una persona que te protegerá.

Soy  tu guardaespaldas, te protegeré (te amo),  en el momento en que (caí en tu iluminación) que es más linda que la de cualquiera. Eres perfecta para mi, llámame en cualquier momento yo correré hacia ti para que el amor de tu corazón pueda venir a mí.

Me acercare a ti con seguridad, mientras tus ojos estén cerrados te besare suavemente, te amo.

Soy  tu guardaespaldas, te protegeré (te amo),  en el momento en que (caí en tu iluminación) que es más linda que la de cualquiera. Eres perfecta para mi, llámame en cualquier momento yo correré hacia ti para que el amor de tu corazón pueda venir a mí.
Soy  tu guardaespaldas, te protegeré (te amo),  en el momento en que (caí en tu iluminación) que es más linda que la de cualquiera. Eres perfecta para mi, llámame en cualquier momento yo correré hacia ti para que el amor de tu corazón pueda venir a mí, amor.