domingo, 12 de agosto de 2012

MY EVERYTHING - LEE MIN HO - BOYS BEFORE FLOWERS

Hoy les dejare por fin: My Everything, en español: Mi todo, digo por fin por que hubieron algunas que me lo estuvieron pidiendo, y por una u otra cosa el momento de ponerlo se estuvo atrasando. Linda y Vanesa, chicas gracias por su paciencia, aquí está la canción que querían, y también gracias pues por pedidos de ustedes llego a conocer hermosas canciones como esta, no sé si es porque en estos días estoy más sensible pero hasta he llorado con esta preciosa música y letra, quien no quisiera que un chico se expresara así como lo hace cantando nuestro lindo Lee Min Ho (Goo Joon Pyo en Boys before flowers).  Un consejito para los  muchachos que por ahí lean este blog, chicos esta canción es para que se la dediquen a esa chica que tanto les gusta, si lo hacen créanme que siempre habrá un resultado muy bueno.

A veces me sorprende lo ingeniosos que son los que escriben estas canciones para los k-dramas, pues describen muy bien nuestros sentimientos y los sentimientos del personaje, en este caso lo que siente Goo Joon Pyo por Jan Di, la canción me hace recordar la forma como él siempre miraba a la chica, se emocionaba, se ponía nervioso y sonreía por lo que su corazón iba sintiendo. Está canción definitivamente es de él y muy acertado al hacer que sea Lee Min Ho el que lo cante.


My Everything – Lee Min Ho - Boys Before Flowers.

Isesan ma-lo-naaan pio dodal suga obsooo kal-suro pop-cha ooo-runun noria na-ne ma-uuun. Isesan se-murooo jeari suga obsooo troa-je dudo-ye man-ganun kudon nu-ne saran.

Ku-nu guduooo noman ku-naru-keee naru nulge an-saran mob-sosooo na-dachi-nan chi-ma.

Ju-chi noa-na man-go-bo du-ko shipun-noool. Ne-jane noru salge jago shiii-tungoool, nal ba-rabaaa naye pumuro-a you're my every na-ye my everything, you're my everything, love for you.

Onyena no-yegeee igiobon yogi obsooo sa-ran echi-mion yiii-suro nega su-mu-nen bo-keee. Nolya-nan sa-ran-eee nuuki gañiii obsooo nariake i-tago jedo maño-nil tenika.

Jim-gio wodooo na-ekiote isoyooo,naye chon-bulda i-nunda jedooo nol chi-kio yul-ko-ya.

Ju-chi noa-na man-go-bo du-ko shipun-noool. Ne-jane noru salge jago shiii-tungoool, nal ba-rabaaa naye pumuro-a you're my every na-ye my everything, you're my everything, love for you. (You're my everything).

Ju-chi-ne kasumso chu-i nilno pu-ningoool na-yegen cho-u mi-ya mayi maaa-kingoool. Nol bu-lobaaa sushinte madanol you're my every, my everything, you're my everything, love for you. I love, you're my everything.

Mi todo - Los hombres son mejores que las flores.

No existe palabra en este mundo que pueda describir el sentimiento que tengo hacia ti y que sigue creciendo. Ninguna cantidad en este mundo puede medir este interminable amor que sigue aumentando.

Nadie excepto tu puede hacerme reír, llorar a pesar que lo detesto.
Quiero vivir viéndote y escuchándote.  Quiero que vivas dentro de mi corazón, mírame con eso me conformo, porque tú eres mi todo, mi todo, eres mi todo, mi amor por ti.

Nunca he ganado cuando es contra ti, mi corazón es feliz cuando me das tu amor. El amor que siento por ti no tiene fecha de vencimiento y si acaso tuviera una, seria dentro de un millón de años.

Aun si no es fácil, por favor quédate a mi lado, aunque tenga que perder todo lo demás, yo te protegeré.

Quiero vivir viéndote y escuchándote.  Quiero que vivas dentro de mi corazón, mírame con eso me conformo, porque tú eres mi todo, mi todo, eres mi todo, mi amor por ti. (Eres mi todo).

Tú eres la única dueña de mi corazón, eres la primera y la última para mí. Te llamo con cada respiración porque tú eres mi todo, mi todo, mi amor por ti. Te amo, eres mi todo.

38 comentarios:

  1. hermosa cancion :) tbn me hizo llorar, muchas gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es hermosa, y gracias por dejar tu comentario.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Porq no sale la misma traducción de esta cancion en los videos ?? Cual es la.real??

      Eliminar
    3. Hola, si te fijas bien, todas la letras de los vídeos son parecidas solo tienen algunas variaciones, por ejemplo puede decir así: "Quiero vivir viéndote" y otra puede decir "quiero vivir observándote", ambas expresiones significan lo mismo. Para hacer las canciones de este blog, yo trato de ver diferentes vídeos y de ahí sacar la letra con más sentido, la que se ajuste más a la forma en que hablamos normalmente.

      Espero que mi aclaración te saque de tu duda.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Muy cierto, gracias por entrar a mi blog y darte un tiempito para comentar.

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. hola fresia podrias poner todas las de LEE MIN HO?? xfaa

      Eliminar
  3. hermosa cancion es emocionante y muy romantico

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es. Gracias por leer mi blog y darte un tiempo en comentar.

      Fresita.

      Eliminar
  4. La cancion es muy hermosa y romantica porque dice todo lo que el siente y hace por ella.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón. Gracias por darte el tiempo de comentar

      Fresita

      Eliminar
  5. hola soy rocio aaaaaaaw que her osa letra *-* amo a lee min ho te felicito por tu blog fresita ñ-ñ mejoro mi prununciacion a hora cn las letras de las canciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rocio, que bueno que te guste el blog y te ayude con tu pronunciación. Muchas gracias por comentar en mi blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  6. que bueno fresita te felicito te escribe otra vez sonia que bueno es tu blog no saves lo bien que se siente poder cantar junto con ellos en su mismo idioma pz besitos....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HERMOSA CANCION... MAS HERMOSO LEE MIN HO... GRACIAS POR REGALARNOS LAS LETRAS...

      Eliminar
    2. Hola, gracias a ustedes por darse el tiempo de comentar. Me alegra que les guste las cosas que pongo en el blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  7. es una canción hermosa y que lindo q la cante lee min ho

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy cierto. Gracias por comentar en mi blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  8. hola me encanto tu pagina me gustaria que pudieras hacer la nueva cancion de lee min ho "love motion"
    pleasee :)
    saludos desde chile

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me gustaría saber tu nombre, en cuanto a tu pedido ya lo apunte, solo te pediré mucha paciencia pues demoro pero no olvido.

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar
  9. hola me llamo alejandra y muchas gracias por tomar en cuenta mi solicitud esperare con ansias la cancion ;)

    ResponderEliminar
  10. es tan lindo como ellllll

    ResponderEliminar
  11. hola Fresia espero que estes bien t molesto quiero agregar a mi lista de pedidos (jijijij) q son muchas ya la de love motion con lee min jo x fa de su mini álbum de everthing x fa siiii gracias espero con ansias mi pedido cuídate y fighting

    ResponderEliminar
  12. Que hermosa canción, ya me gustaba sin siquiera entenderla, pero ahora después de ver su letra en español...... wowwwwwww de verdad que es preciosa. Gracias Fresia por tan buen Blog, te felicito. Saluditos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracia Ailyn por darte el tiempo de escribirme palabras tan bonitas. Me alegra que te guste el blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Hola Fresita, gracias por responderme, de casualidad sabes de donde puedo descargar los capitulos especiales de boys before flowers 5 años despues??? estoy en cuba y aca es muy dificil ver algun video online, yo diria que imposible, vi el dorama hace un tiempo y recien me entere que tenia esos capitulos y ando como loca buscandolos. Una vez mas gracias por tu excelente trabajo con el Blog. Que tengas lindo dia. Fighting!!!!

      Eliminar
    3. Hola Ailyn he estado buscando y casi no hay para descargar, solo he encontrado dos links para que descargues los dos primero episodios de los 4 que son: http://www.mediafire.com/download/51o45yjwmuc/%5Bleeminho.vn%5D+F4+Special+Music+Drama+P.1.avi

      http://www.mediafire.com/download/mztnn2tuymm/%5Bleeminho.vn%5D+F4+Special+Music+Drama+P.2.avi

      Seguiré buscando los otros dos y te aviso por aquí.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    4. Ay!!!! Fresita gracias millllllll, no sabes como lo habia buscado pero la verdad aca ese tema se nos hace muy complicado. De verdad mil mil gracias, los vere. Besitos para ti, gracias por dedicarme tu tiempo.

      Eliminar
  13. Esta cancion me hace llorar, es lo que siento exactamente siento por un chico

    ResponderEliminar
  14. super linda la cancion!!

    ResponderEliminar
  15. Me encanta esta canción, me gustaría que subieras la canción "as one" de "delightful girl"

    ResponderEliminar
  16. Esta hermosa la cancion me encanta especialmente el actor .y te doy las gracias por hacer este blog si no lo hubieras hecho ni yo enterada de lo que significaba las canciones

    ResponderEliminar