lunes, 3 de noviembre de 2014

INSIDE MY HEART - MY TRUE FEELINGS (속마음) - BELLBAND - LOVE RAIN (FIN)

Hoy llegamos al final del OST del kdrama Love Rain. La canción es conocida como Inside my heart o también My true feelings y en coreano 속마음, el grupo se llama Bellband y no he encontrado información sobre ellos. El tema lo escuchamos en el episodio 2, la universidad ha hecho un festival, y los 6 chicos se divierten con las diferentes atracciones que hay, todo  esto es acompañado por la canción de hoy. Por ejemplo paran en un stand en el que pueden lanzar globos a una persona, el elegido es el buen amigo Chang Mo quien termina empapado a manos de su grupo. Luego se ve al cazanova Dong Wook dando una fabulosa demostración de artes marciales en un intento por conquistar el corazón de Yoon Hee. Luego In Ha con las dos chicas van a un stand llamado “la flecha de cupido”, el juego consiste en escribir el nombre de la persona que amas, encima se encuentra una manzana con el dibujo de un corazón, si le da a ese corazón su amor se hará realidad y además se ganará un peluche, Hye Jung pide a In Ha que lo haga, él lo hace por su amiga y gana el peluche, Yoon Hee se pone triste. Pero solo unos segundos después se le ilumina el rostro cuando el hombre del juego también pone su nombre, In Ha se pone nervioso, falla a la primera, a la segunda, pero en la tercera llega Dong Wook quien reclama el derecho de ganar el peluche para la chica, pero In Ha se fastidia y lo hace él, ganando el peluche para su único y verdadero amor Yoon Hee.

Bien chicos espero que les haya gustado el OST de Love rain, gracias por la paciencia y seguirme, hay algunas canciones como la de hoy que en unos días pondré su traducción al español. Además quisiera aprovechar esta entrada para decirles que por ahora pedidos no estoy atendiendo, solo me estoy dedicando a dejarles los OST de los kdramas, espero me entiendan no quiero estresarme y por tanto cansarme. Nuevamente gracias por todas sus visitas, para mañana espero poder comenzar con el OST del Kdrama THE HEIRS. Besos.


Inside My Heart - My True Feelings - 속마음 - Bellband - Love Rain.

Na ansa gida bongo iso-yo, ilburo pia yinun mara-yo. Ku mara mari nega moncho noneyin mota shi-maaan.
Kudedo gatan nungo rara-yo, moruncho kuemio nechin mara-yo. Narul jian ansun karal-chil mo-duda goyishin goral-yooo.
Sol-chi ki-naaan, sol-chi ki-naaan gu-de. Sol-chi ki-naaan, sol-chi ki-naaan gu-de. Mo-li, tonaga sumio ne-yo.

Na ansa gida bongo iso-yo, ilburo pia yinun mara-yo. Ku mara mari nega moncho noneyin mota shi-maaan.
Kudedo gatan nungo rara-yo, moruncho kuemio nachin mara-yo. Narul jian ansun karal-chil mo-duda goyishin goral-chooo.

Sol-chi ki-naaan, sol-chi ki-naaan gu-de. Sol-chi ki-naaan, sol-chi ki-naaan gu-de. Mo-li, tonaga sumio ne-yo.

Kude-dun nan sa-nan nosomo nunucho giote u-yooo (uu uuu). Dedo-un ma-u miki dengo dushi dago mara-yooo. Kure-so, kudere chaya ga-cho, kuron-de, tama bolsu on-neyo.

Sol-chi ki-nan bo-murin dul-gago gude ike mare-chooo(uu uuu). Chigun gua-ga ta-mion gude tona dalago mare-chooo. Kure-so, kudenen tona ga-cho, kuron-de, chakubu goshin ne-yo. Kureso, kuderul chaya ga-cho, kuron-de, tomun bolsu on-neyo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada