martes, 25 de noviembre de 2014

STORY - PARK SHIN HYE - THE HEIRS

Story, es cantada por la actriz protagónica del kdrama The Heirs, Park Shin Hye. La canción siempre apareció en los momentos difíciles del personaje Eun Sang, quien aparentemente hace pensar que todo esta bien, pero por dentro el sentimiento que tiene por Tan es fuerte, sabe que ese amor no puede ser y que le traerá muchos problemas, y ya tiene suficientes, no solo debe preocuparse por ella misma sino que también se siente responsable de su madre muda. Así que Eun Sang sufre en silencio, trata de ponerse una dura coraza, pero en el fondo es como una niña que solo quiere un abrazo, que la protejan, que la consuelen, que le cuenten una historia bonita para poder dormir.

Por ejemplo en el capítulo 18, cuando Eun Sang es obligada por el padre de Tan a desaparecer, la idea era que saliera de Corea, pero ella lo que hace es esconderse de todos en un pueblo cerca al mar. Allí intenta hacer una nueva vida con su madre, lejos de Tan, y aunque sufre muchísimo esta decidida a continuar. Mientras Tan se hunde en la tristeza, el dolor, la angustia, la impotencia, intenta encontrarla, se siente mal por haber malogrado la vida de la chica que ama. Una de las forma que utiliza para contactarse con ella es su cuenta personal de Eun Sang, uno de esos mensaje es: “¿Dónde estás Cha Eun Sang? Te extraño”. Eun Sang ve el mensaje, y además comienza a ver fotos que no había visto antes, como ella leyendo en la biblioteca, durmiendo junto a las sabanas, caminando de madrugada a la escuela, caminando por los pasillos, sentada en el patio, junto a esas fotos esta el mensaje: “Estuve siempre ahí, donde estabas. Así que espera un poco, iré por ti, estaré ahí mismo. No importa donde estés, estaré ahí detrás de ti”. Eun Sang aunque conmovida y destrozada, vuelve a ponerse la dura coraza, y con el dolor de su corazón comienza lentamente a eliminar cada foto, cada mensaje de Tan, quien impotente esta mirando como se va borrando todos sus recuerdos de ella, hasta solo quedar un perfil vacío. Todo esta escena es acompañada por la canción de hoy.


Story - Park Shin Hye - The Heirs.

Pa-ra mi na, an-su ro-wo, punso chi-tu kaaan-saaa, nara-na chu-naaa-paa. Pa-ran du-ni, jon-cha ra-so, chingu na-de chaaa-kooo, naltara jo-naa-paaa.

Nan ken-chan ta-gooo, nan ken-chan ta-gooo, a-muuu, i-u-so pa-tooo.

So tell me a story, so tell me your sadness, ne mau mul jan-ta-rrooo, kaman tu-chil a-na. So tell me a story, i know that you’re sorry, nege chocha sun-kio-tuu, ne mamul tul tu-rio, so tell me a story.

Pa-ra mi ne, nu-ne se-cho, chagi-te mu-nin-chooo, ultemion ju-laaa-kooo.

Nan ken-chan ta-gooo, nan ken-chan ta-gooo, a-muuu, ri-mal-je pa-tooou.

So tell me a story, so tell me your sadness, ne mau mul jan-ta-rrooo, kaman tu-chil a-na. So tell me a story, i know that you’re sorry, nege chocha sun-kio-tuu, ne mamul tul tu-rio, so tell me a story.

So tell me a story, so tell me your sadness, ne kasu mul jan-chuuu-ooo, naru to-man di-ro. So tell me a story, i know that you’re sorry, tapiti ekan chaaa-tooo, nese pun-mo ñia-kooo, kuke nagi ñieee-giii.

Historia - Park Shin Hye - Herederos.

Tal vez el cielo se ha apiadado de mi y abrumadoramente me abraza. Tal vez el viento quiere ser mi amigo y me sigue porque siempre estoy sola.

Estoy bien, estoy bien, pero no importa cuanto lo repita.

Así que cuéntame una historia, así que cuéntame tu tristeza, agitas mi corazón y no se queda tranquilo. Así que cuéntame una historia, se que lo lamentas, por llamar a este corazón que incluso he escondido de mi misma, así que cuéntame una historia.

El viento que pasa frente a mis ojos me dice que llore si quiero hacerlo, como si fuera su culpa.

Estoy bien, estoy bien, aunque diga esas cosas.

Así que cuéntame una historia, así que cuéntame tu tristeza, agitas mi corazón y no se queda tranquilo. Así que cuéntame una historia, se que lo lamentas, por llamar a este corazón que incluso he escondido de mi misma, así que cuéntame una historia.

Así que cuéntame una historia, así que cuéntame tu tristeza,  aun haces que mi corazón vuele y me haces llorar. Así que cuéntame una historia, se que lo lamentas, pregúntame que es la tristeza que escondo tras la luz de la luna. Esa larga historia.

4 comentarios: