miércoles, 21 de marzo de 2012

HELLO, HELLO - HOLA, HOLA - LA NOCHE TRAVIESA DE MARY

La canción que les dejare hoy, es la que más me gusto del k-drama La noche traviesa de Mary, desde que lo escuche por primera vez me atrapo, por ser sencilla, dulce, alegre, llena de muchos sentimientos y agradecimiento. Me refiero a: Hello, Hello, en español: Hola, Hola.  Palabras tan simples pero que al chico de la canción lo hicieron sentirse tan bien, que no le quedaba nada mas que palabras de agradecimiento para la chica que lo salvo con esas sencillas palabras.


En el capítulo 11, podemos ver la  escena donde se puede decir que nace esta canción. Kang Moo Kyul le dice palabras muy bellas a Mae Ri, recordemos. Ellos se habían escapado de sus amigos, y se encontraban en la calle muriéndose de frío, así que Kang Moo Kyul le dice a Mae Ri: “¿quieres que te cante una canción cálida? Esta canción es lo que pienso cada vez que te veo” (más lindo no podía ser) así que coge su guitarra y toca la melodía de esta canción, mientras Mae Ri lo mira embobada (quien de nosotras no lo estaría) al terminar ella le dice: “Se siente especialmente cálida” y él sigue diciéndole cosas lindas: “tu me das esa sensación, estoy haciendo esta canción para ti” ella dice: “¿una canción especialmente para mi? Me parece, que este no es el estilo que usas en tus presentaciones, es una canción con sentimiento” Kang Moo Kyul contesta: “Si, es diferente de mis otras canciones, desde hace un tiempo cambie el estilo de mi música. Mae Ri quiero darte esta canción, la letra será solo tuya, ¿quieres escribir la letra? La música se complementa así,  después que la música y la letra se encuentran la canción se completa. Así como nosotros”. Que tierno este chico en esta escena, con todas esas palabras tan llenas de amor para su chica.


MOO KYUL A PUNTO DE DECLARAR SU AMOR PÚBLICAMENTE

Después en el capítulo 14, llegamos a la parte donde la música y la letra de esta canción se juntan, esta escena fue muy emocionante, recordemos. Es el día en que se hará  la presentación oficial de la serie Wonderful Day que produce Jung In, en esta presentara la canción principal Kang Moo Kyul con su grupo. Quien antes de empezar a cantar, les confiesa a todos los reunidos, entre ellos Mae Ri, sus amigas, Jung In, su ex Seo Joon lo siguiente: “Antes de esta canción mi corazón era frío (y a Mae Ri hay que ponerle babero por la forma como lo mira) pero se lleno de una cálida primavera” (muero) y el hombre ya no puede hablar más de la emoción, así que vuelve a tomar fuerzas y dice, bueno mejor dicho grita con todas sus fuerzas mirando a Mae Ri: “MERRY CHRISTMAS, TE AMO (AAAAAAAAA, todas gritaron, ¿tu gritaste en esta escena?...yo también).
LAS CARAS DESPUÉS DE LA CONFESIÓN DE KANG MOO KYUL
Mae Ri no lo podía creer, se moría de la emoción y quien no con una confesión así de grandiosa, mientras por el otro lado Seo Joon se moría, pero de la rabia, la verdad que declarar sus sentimientos así tan abiertamente no era común en Kang Moo Kyul, pero el amor por Mae Ri había logrado transformar a este chico. Kang Moo Kyul comienza a cantar mejor dicho a cantarle a Mae Ri, con mucho sentimiento, con ojos de enamorado, con una sonrisa coqueta le guiña el ojito a su amada en varias ocasiones, y ella solo basta decir que podía verse corazoncitos en sus ojos, y creo que solo gracias a sus amigas que la estaban sosteniendo es que no se desmayaba.
KANG MOO KYUL CANTANDO A SU MAE RI Y ELLA LO MIRA MUY ENAMORADA.
¿Les gusto esta escena?...A mi me encanto, así que ahora cantemos esta canción recordando la emoción que nos hizo sentir Kang Moo Kyul con un simple, “Hello, Hello”. 



Hello Hello- Mary Stayed Out All Night


Tat-tapengo ri-wi-ril soson idon nayege suchu tu-li-nun mushiman ku-jan madiii, hello, hello, chogum na-soroto ose-kayi anaton chooo-un nekiiim. Noyege ki-deato tuenen golka kokchon sureee mobshu kun-kion-shin chin-shimul pelcho bo-imio, thank you, thank you, eshe-koma tanun solchi kami chone chikooo-i-sooo. 


Ku-reyo hello, hello, kion naaaye chon-sayo jonyena naaaye gio-shishi kio-choyo, kirido thank you, thank you, noige-jaaa goshipun nan madi no no nono koma tanun kumal puni-sho. 


Ilburo tuli nunge shit-chi nana kurol surooo kiendo ne-nun-ge jujueman duel-te ni-kaaa, i know, i know, kusho-uko inun pie-ruga choul chido molaaa. 
Temuchi janun chero ji-ro-sol-su isul-kaaa torene ba-to apumen sai-chiman, she knows, she knows, iye-toi sanun, jonya mane nei-ri jaaa-niya. 


Ku-reyo hello, hello, kion naaaye chon-sayo jonyena naaaye gio-shishi kio-choyo, kirido thank you, thank you, noige-jaaa goshipun nan madi no no nono koma tanun kumal puni-sho.


Su obshi mate-watooo kumode sesa-negeee insajanun bobul karu-choyun kude-cho nemame nom-cho nanun ji-melo dirul nowa jamke chikio gal-koyaaaa. 


Ku-reyo hello, hello, kion naaaye chon-sayo jonyena naaaye gio-shishi kio-choyo, kirido thank you, thank you, noige-jaaa goshipun nan madi no no nono saran jandan kobe-poda koma tanun kujan da-di-ro nemo du-mamuuu cho-neo.


Hola, hola – La noche traviesa de Mary


Andando por las calles lleno de tristeza, escuché unas palabras tan simples, hola, hola, fue algo muy extraño sin embargo fue maravilloso, me sentí tan bien. No sabía si debería confiar en ti y sinceramente abrirte mi corazón, gracias, gracias, por dejarme compartirte lo que siento profundamente.


Así que, hola, hola, mi hermoso ángel,  por favor cuídame siempre. Tambien, gracias, gracias, necesito decirte estas palabras, ahora, ahora, ahora,  gracias, por decirme esa simple palabra.


No es fácil hacerse intencionalmente el malo, mientras más lo haces, menos lo puedes soportar, lo sé, lo sé, pensé que podría ser bueno como Pierrot sonriendo. ¿Seré capaz de levantarme sin ensuciarme? No lo sé, pero el dolor se acumula, ella sabe, ella sabe, que mañana estaremos juntos.


Así que, hola, hola, mi hermoso ángel,  por favor cuídame siempre. Tambien, gracias, gracias, necesito decirte estas palabras, ahora, ahora, ahora,  gracias, por decirme esa simple palabra.


Siempre que estoy cansado, tú me ayudas a lidiar con este mundo, tú me has enseñado lo que es vivir. Has llenado de música mi corazón, pusiste una melodía, quiero que siempre estés a mi lado.


Así que, hola, hola, mi hermoso ángel, por favor cuídame siempre. Así que, gracias, gracias, necesito decirte esas palabras, ahora, ahora, ahora, eres la única a la que amo, hoy te lo quise decir quería agradecerte tu amor, y estas palabras, fue lo que se me ocurrió.

10 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Si esa sonrisa significa que te gusto, pues me alegra mucho.

      Espero seguir contando con tu visita y sonrisa :)

      Saludos,
      Fresita.

      Eliminar
  2. es genial la musica y pegajosa la letra pero son muy largas las palabras pero el canta de lujo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Blanka estoy de acuerdo contigo, esta canción es hermosa y él también. A mi también al principio cuando comencé a intentar cantar estas canciones me ocurría lo mismo que a ti, me parecían muy largas la palabras y difíciles de seguir con la música, pero cuando la practicas veras que bien te sale, solo ten un poco de paciencia. Gracias por entrar a mi blog y comentar, espero seguir contando con tu visita.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Exacto en un principio resulta difícil, pero con práctica resulta!, y uno es capaz de cantarlas, incluso memorizarlas :)

      Eliminar
    3. PD: Me encanta él! su voz es bellosíma!... y la canción hermosa!:)

      Eliminar
  3. wauu!! me encanta, hace muy poquito la vi.. en realidad no se porque razon llegue a una pagina y lo vi pero me encanto ^^ alguien me podria decir el nombre de todas las canciones que salen en este drama xfiis!! hay una que en particular me gusto mucho pero no se como se llama :/ ... bueno, muchas gracias x las fotitos y la info. saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, si este kdrama es uno de los mejores. Todas las canciones son hermosas y están puestas en mi blog, te dejo la lista junto con el link para que te sea más fácil ubicarlo en el blog:

      1- Tell Me Your Love
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/tell-me-your-love-dime-tu-amor-la-noche.html

      2- Because of her
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/because-of-her-por-ella-la-noche.html

      3- I Will Promise You
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/i-will-promise-you-yo-te-lo-prometo-la.html

      4- My Bus!
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/my-bus-mi-autobus-la-noche-traviesa-de.html

      5- Superstar
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/superstar-super-estrella-la-noche.html

      6- My Precious
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/my-precious-mi-preciosa-la-noche.html

      7- Sweet sorrow
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/sweet-sorrow-dulce-pena-la-noche.html

      8- Hello Hello
      http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/03/hello-hello-hola-hola-la-noche-traviesa.html

      Espero seguir contando con tu visita al blog.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
    2. Este es otro que me encantó y también las cancionesss... gracias :)

      (De casualidad no tendrás canciones de Kim Jae Joong?)

      Saludos :)

      Eliminar
    3. A ver Paulina, exclusivamente una donde cante el solo por ahora no tengo, si tu tienes alguna en mente me la pasas y la ponga en la lista de pedidos. En el blog si tengo una canción del grupo que él integra JYJ, la canción se llama "In Heaven", te dejo el link por si acaso: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/10/pedido-in-heaven-jyj.html

      Besitos,
      Fresita.

      Eliminar