SAYING I LOVE YOU - DECIR QUE TE AMO - PLAYFUL KISS

SO YOU, CANTANTE DEL GRUPO SISTAR

La canción de hoy es: Saying I Love You, en español: Decir que te amo, de la serie Playful Kiss, cantado por So You integrante del grupo coreano Sistar.
La canción nos cuenta la historia de una chica que intenta olvidar a un gran amor, pero esto se hace imposible. Pues en su corazón no existe nadie más que este chico, no hay otra persona que pueda remplazar ese vacío que él deja en el corazón de la muchacha. Por eso la chica se decide a confesar que lo ama, se arma de valor para de una vez por todas saber si él siente lo mismo que ella, o si tiene alguna esperanza de poder ganarse su corazón.

OH HANI SIEMPRE PENDIENTE DE BAEK SEUNG JO

Esto es lo que le pasaba a nuestra querida Oh Hani, vive enamorada de Baek Seung Jo, y el no muestra aparentemente ningún interés por ella, Oh Hani en muchas ocasiones trata de olvidarlo, incluso saliendo con otros muchachos, pero en su corazón no hay sitio para nadie más que su encantador Baek Seung Jo. Un día decide declararse, y aunque esto no sale nada bien, Oh Hani con su inocencia, bondad e ingenuidad, empieza a ganarse el corazón frío del chico, quien al principio trata de ocultarlo siendo duro y hasta muchas veces muy cruel con Oh Hani.

SEUNG JO, TRISTE POR QUE HANI SE FUE DE CASA

Esta canción la pasaron en muchos capítulos de la serie, por ejemplo en el capítulo 7, cuando Oh Hani se va de la casa de Baek Seung Jo, él aparentemente no se siente afectado con la noticia, y Oh Hani se propone aprovechar la oportunidad para olvidarlo, pero podemos observar que cuando ella se va, Baek Seung Jo entra al cuarto vacio, y ahí encuentra ese llavero grande que el gano para ella un día que salieron, y suena la canción de hoy, en esta escena se puede notar que Baek Seung Jo va a extrañar a Oh Hani.

OH HANI MAL, POR QUE PIENSA QUE SEUNG JO VIVE CON HAE RA

Otro capítulo es el 10 cuando Baek Seung Jo, esta viviendo solo y trabajando en un restaurante, y como siempre nuestra persistente amiga Oh Hani lo espera fuera del trabajo, pero se da con la fea sorpresa que él sale acompañado de Yoon Hae Ra, ella se siente mal, pero trata de pensar positivamente así que los sigue, y es testigo mudo de como entran  juntos al mismo edificio, así que la pobre Oh Hani ya no puede más, queda destrozada, cae al suelo pues se imagina que están viviendo juntos, y ahí suena esta canción, en esta escena me dio mucha penita Oh Hani, la paso muy feo en ese momento, aunque claro después todo es aclarado por Baek Seung Jo, quien se le ve una ligera preocupación por dejarle clara la situación a Oh Hani, mostrando así que le importa lo que la chica piense de él.


¿Se acuerdan otra escena en la que pasaron esta canción?

Saying I Love You - Playful kiss 


Unulduuu monjaaa-nijaaa niuman bo-taaa niol gurul kaaan-manjiii kurio basooo, ni-ibsuuu ninun chon-chakayiii tasa-ran suruwooo onul ta-ra-baaa.
Ishe i-sho-yaaa yieee-bisooo patooo ishe nandayaaa yikaaa-yin je-baduuu, negen joyin nopu-ñaaa sarun sara-muuu jan-dueee iron neee-mamuuu iche baraaa chuleee.


Saran jandagu maaain-ja-kaaa meil no-ma paaa-ra-bu-ne nema muuu-alkaaa negeno jana mariii-so shu-mio amugo tun-na iyewooon jayi-anaaa, ne-gio-te mani-so chuleee. Noyeee getayo gaaa-buta jiyeni majuuu muja goshipo-naaan kide ja-na-mion tueee, niga ooo-niuna duni sansa jalsuo-tuuu obsooo iro ne-ma-muuu pada-shuleee.


Janke ba-puna rilkiii yokeee ba-tooo chinanchu obtiii-rul tue segio batooo negeno jana puña sarun saran uuun-shirooo noman ki-dariii nunue ana chuleee.


Saran jandagu maaain-ja-kaaa meil no-ma paaa-ra-bun-ednema muuu-alkaaa negeno jana mariii-so shu-mio amugo tun-na iyewooon jayi-anaaa jansa negio-te chikio chuleee. Sada unipiu chooon-duuu imal tudu saran dua obso nepebube kaaam-leee.


Saaa-ran-eee, ne saaa-ran-eee sesan kuuu-nu kuuu-buda noru-to saaa-ran-eee nege-i saran manjo-ron komion amugo tun-na iyepa-ra chiii-anaaa noja namion chuuu-buuu-jandeee. Noyege jionki neee-buta iyeni majuuu bura goshipo-naaan tobara ke-ob-sooo no obshi niu-ja dudu saran kalsu biooon-sooo oyi-kansara


Decir Que Te Amo – Beso travieso.


Hoy de nuevo miré hacia el cielo sin rumbo, intente dibujar tu cara lentamente, tus labios, tus ojos siempre todo tan encantador. Me digo que tengo que olvidarte, sigo diciendo que ya no puedo verte, pero para mí tú eres el único, no puede ser nadie más, ¿aceptarías mi corazón ahora?


¿Debería decirte que te amo?, ¿sabes como me siento cuando te miro todos los día? Si te quedas a mi lado, yo no quiero nada más, solamente ¿te quedarías conmigo? 
¿Debería intentar correr hacía ti? quiero saber lo que sientes por mi, eso es lo único que necesito. No puedo imaginar un día sin ti, ¿puedes aceptar lo que yo siento por ti?


Intento recordar todo lo que me hiciste en el pasado,  ¿sabes como me siento cuando te miro todos los días?   Si te quedas a mi lado, yo no quiero nada más , solo quédate a mi lado y protégeme.


¿Debería decirte que te amo?, ¿sabes como me siento cuando te miro todos los día? Si te quedas a mi lado, yo no quiero nada más, quédate a mi lado por siempre. Las frías miradas que siempre me das y la forma en la que hablas ya no me importan, ¿puedes decirme que sientes por mi?


Te amo, te amo, te amo más que a nadie en este mundo, si tú me das este amor, no esperaré nada más porque contigo, en mas que suficiente. Al final, ¿ debería tener el valor de confesarme? Ahora necesito saber que sientes por mi, yo no deseo a nadie más, sin ti no puedo vivir, solo amo a un persona, tú.

MAEIL GEUDAEWA - TODOS LOS DÍAS CONTIGO - PLAYFUL KISS

Hola, primero quería pedir perdón por el silencio de todos estos días, se presentaron varias cosas que no me dejaron tiempo para dejarles como siempre, una canción por día. Pero ahora comencemos. Esta mañana les dejo una canción que me gusto mucho y que no está en el OST de Playful Kiss, se llama Maeil geudaewa (매일그대와), en español: Todos los días contigo, cantada por el grupo coreano Deul gukhwa (들국화), un conjunto de rock de los años 80. ¿La recuerdan?

Esta canción  aparece en el  capítulo 3, cuando en una cena las familias de Oh Hani y Baek Seung Jo, están celebrando el que Oh Hani haya sacado muy buenas notas gracias al inteligentísimo de Baek Seung Jo. Bueno en esa cena los papas recuerdan los viejos tiempos cuando tenían una pequeña banda, así que agarran sus guitarras y comienzan a cantar esta canción sencilla, corta, romántica y preciosa, donde Oh Hani ya un poquito picadita por el licor, acompañada con esta melodía, comienza a recordar todo los años que vive enamorada del chico, los días que viene mirando cada cosa que hace en la escuela, y los momentos en que le ha querido declarar su amor.

Espero que les guste esta canción tanto como a mí.

Maeil geudaewa – Playful Kiss


Meil ku-de-waaa achin jasal patumion, meil ku-de-waaa munul tuuu-go-paaa. Meil ku-de-waaa (mei ku-te-wa) toran doran tu-diso, meil ku-de-waaa (mei ku-te-wa) yegi-jaaa go-pa.

Sebio pi-narirun kooo-rido choyon nol-bul-ta nu-jaaa-nuldo uriiil tuloson mo-dungoool kachi-nanu go-paaa uuu.


Meil ku-de-waaa jame-pume pan-giooo, meil ku-de-waaa (mei ku-te-wa) chamituuul go-paaa.


Sebio pi-narirun kooo-rido choyon nol-bul-ta nu-jaaa-nuldo uriiil tuloson mo-dungoool kachi-nanu go-paaa uuu.


Meil ku-de-waaa (mei ku-te-wa) chami-tuuul go-paaa, meil kuuu-tewaaa (cha-chincha) meil kuuu-tewaaa (ja-chonma) meil kuuu-tewaaa.


Todos los días contigo – Beso Travieso


Le doy la bienvenida al sol contigo a diario, abro mis ojos muy abiertos contigo a diario. Estoy contigo a diario (contigo a diario) solo nos tenemos el uno al otro, estoy contigo a diario (contigo a diario) charlando juntos.


La lluvia en la tarde en las calles, el cielo rojo cuando el sol se oculta, querer compartir todo lo que nos rodea. 


Estoy contigo a diario, abrazados el uno al otro, estoy contigo a diario (contigo a diario) durmiendo juntos.


La lluvia en la tarde en las calles, el cielo rojo cuando el sol se oculta, querer compartir todo lo que nos rodea.


Estoy contigo a diario (contigo a diario) durmiendo juntos, estoy contigo a diario (realmente) estoy contigo a diario (realmente) estoy contigo a diario

TALKING TO MYSELF - HABLANDO A MI MISMO - PLAYFUL KISS

LEE TAE SUNG

Continuando con Playful kiss, les dejo la canción: Talking to myself, en español: Hablando a mi mismo, cantado por el actor y cantante Lee Tae Sung que hacia en la serie de Bong Joon Gu, no sabia que era cantante y menos que él cantaba esta canción, que nos describe a la perfección los sentimientos de Bong Joon Gu que siempre estuvo enamoradísimo de Oh Hani, su amor imposible.

BONG JOON GU SIEMPRE MIRANDO A OH HANI

Bong Joon Gu, es un chico lindo, inocente y súper enamorado de su amiga Oh Hani, siempre intentaba complacerla, servirle, él era como una casa para la chica, es decir haga lo que haga Oh Hani, siempre iba a tener a Bong Joon Gu a su lado, protegiéndola de todo lo que pueda hacerle daño. Aunque sabía que ella siempre estuvo interesada en Baek Seung Jo, él siempre tenía esperanzas que un día Oh Hani despertara de su sueño irreal, y se diera cuenta que él era el chico que le convenía.

LA TAN ESPERADA CITA CON OH HANI.

En el capitulo 13, vemos que llega el día  de Bong Joon Gu, pues Oh Hani acepta después de muchos años tener una cita con él. Bong Joon Gu, se siente el hombre más feliz de la tierra, emocionado llega a su cita tres horas antes, y pasa un día muy bonito con Oh Hani y se atreve ese día a mandarse con todo, así que le propone matrimonio.

BONG JOON GU DESPIDIENDOSE DE SU GRAN AMOR, OH HANI.

Como ya sabemos Oh Hani no acepta y llega a casarse con Baek Seung Jo, y es en el capitulo 14 que suena esta canción mientras Bong Joon Gu esta triste por que sabe que Oh Hani siempre lo va a querer solo como un buen amigo, y también suena en el en capitulo 15 cuando Bong Joon Gu, un día antes de la boda de Oh Hani, se para en la esquina de su casa y comienza a hablarle a la ventana de la chica diciéndole que el siempre será feliz, mientras ella sea feliz, esta escena me mato de la pena, más cuando el empieza a caminar y se para frente a la casa de Oh Hani y le dice adiós a su primer gran amor.
¿A ustedes que les parecía el personaje de Bong Joon Gu?   

Talking to myself – Playful Kiss

I-sheku chemagun ja-nunteee, ki-darin chuchoto suyon ob-tangol a-mu-ri tu-tachi me-patooo anshin kiroke kute tuigeso ichuuu, pabo chorom.
I-sheku man nowa shul-keyo, kuroke tuku-de jimi dun-de-mio amuri na-jerol so-babooo jalsu o-tamio ku-shari piwo diril ke-yooo.

Wena nunan dueshooo nuljanke jenundeee kude apu sarando modo shikio bumion-sooo, onchekayi kudari gomani so-tooo nayo nun-deee ku-ro-ke ku-deee turabu kijimi tuuu-unnaaa-yooo.

Tashi na-rul chichi mara-yo, tariniii pio-re-to kasu-ma pa-dooo to-li-sa ne-kio-te gi-deooo ulchi marayo ku-te-rul noa yulsu it-keee.

Wena nunan dueshooo nuljanke jenundeee kude apu sarando modo shikio bumion-sooo, onchekayi kudari gomani so-tooo nayo nun-deee ku-ro-ke ku-deee turabu kijimi tuuu-unnaaa-yooo.

Ul-gama doto-bado chiulsu ga-o-chooo ku-de ob-shi nanta narudo andue-nun nemaiu mandamion i-she-ra-dooo, jansun gaaa-niii raaa-je-tooo.

Tariu saramul nega-ja nunugun garul saran-januuu ku-ro ke-te-ruuul nan-pulso gan-ja-sooo.

Najewo jebadooo nakidu jebaaa-dooo kasumi toshil makuuu kude i-run pu-lobadooo nulto bumion shaku moro chiriun ku-deeel chikiu mi-maaa tu-ko in-na-yooo nema jil-min nalgo kaaa-jaaa-yooo.
Kude chu-nal ka-naaa pa-yooo

Hablando a mi mismo - Beso Travieso.

Ahora se que tu corazón aun espera por otra promesa sin importar lo bueno que podía hacer, incluso ahora sigo como un tonto.
Voy a parar esto ahora, si es lo que decides sin importar como lo escriba incluso si solo soy un punto en blanco.

¿Por que no puedo estar a tu lado, ahora que el amor resulta tan doloroso? Me dijiste que esperara hasta que yo fuera lo suficientemente fuerte.

Nos encontramos otra vez, el corazón duele por otra despedida, apoyada a mi, no llores más, para ser capaz de dejarlo todo.

¿Por que no puedo estar a tu lado, ahora que el amor resulta tan doloroso? Me dijiste que esperara hasta que yo fuera lo suficientemente fuerte.

Cerrar los ojos por no querer ver nada, incluso el día en que no estas cerca mis pensamientos no pueden alejarse y olvidar, incluso ahora ni por un instante. No existe otra persona a la que pueda amar.

¿Tengo que rogar y rezar todo lo que todavía me regala decir tu nombre, hasta cuando estalle mi corazón? Ahora sigo mirando hacia atrás, si me escuchas decir esto ahora ¿vas a saber como me siento?
¿De verdad te vas?

PEDIDO ESPECIAL: PLEACE BE NICE TO ME - POR FAVOR TRÁTAME BIEN - SS501 KIM HYUN JOONG

SS501 - MINI ÁLBUM COLLECTION

Siguiendo con el pedido de una amiga del blog, dejo la canción: Please Be Nice To Me, en español: Por favor trátame bien, cantado por el cantante Kim Hyun Joong, en ese momento todavía integrante del grupo SS501.

Este grupo en el 2009 hicieron un trabajo muy interesante, la verdad algo que nunca había visto, en otro grupo musical. Bueno ellos ese año lanzan un mini-álbum llamado: Collection, lo interesante es que cada uno cantaba una canción y de estas realizaron un solo video (mas abajo les dejare el video son 3 partes, por si quieren verlo), en realidad es un mini-drama que dura en total 20 minutos, con una historia de amor, drama y acción, donde todos participan en la trama actuando y cantando su solo, es de estas diferentes canciones que sale esta que les dejo hoy, que es la favorita de muchas, entre ellas esta Claudia.

Please Be Nice To Me – SS501 (Kim Hyun Joong)
Anku chorro. I can not believe you do this, you were so wrong, but still I love you.

Meee-iiil gol-do cho-naaa po-go-shi-tan ñe-giii jaru nashi gando na obshinun mokion yojal dono undel chigen nuno muta rundi ganaso-rooo.Ku-nal pam-do ku-reee (uuu) pa-pu-ga-don non-deee teche gudo seson tarun dunwa jenboka no-run banyajel, osol puge dunlo dendo non otokeee

I'm sorry, all right girl? nomudo bionega, oh my girl nou nega nomu chara anda nal sobisima cause I know you're everything. I'm sorry without girl isusu gou chana, oh my girl, i-bite inu nemusu cho-ra ayancho choban chal-jen-chooo.

Nu-nuuu su-miii man-kooo (uuu) ei-yooo ma-nun mal-tuuu jagin duro gechi manun nonya nol bomion pa-cho dul-tende chebal nege i-ro-chi nun-maaa na-yegeee.

I'm sorry, all right girl? nomudo bionega, oh my girl nou nega nomu chara anda nal sobisima cause I know you're everything. I'm sorry without girl isusu gou chana, oh my girl, i-bite inu nemusu cho-ra ayancho choban chal-jen-chooo.

Pal chando guro-ko jenboka mosubi wanbio kamion induuu, otoke iye-jeee oiyo noi bome-ne mo-su-buuul.
Nonega kuron daga senga chome-ba please my loveee tuko shipo noran saram son-neyu shan ooo, without girl.

I'm sorry, all right girl? Nomudo bionega, oh my girl nou nega nomu chara anda nal sobisima cause I know you're everything. I'm sorry without girl isusu gou chana, oh my girl, i-bite inu nemusu cho-ra ayancho sorry without girl (without girl) oh my girl (oh my girl).

Por favor trátame bien – SS501 (Kim Hyun Joong)

Por favor trátame bien ¿cómo pudiste? no puedo creer que hagas esto. Estabas tan equivocada, pero aun te amo.

Te llamo todos los días esperando escucharte. Tú, que decías que no soportabas estar ni un momento sin mí. Pero ahora eres tan diferente, eres como una extraña para mí.  Si, fue lo mismo esa noche dijiste que estabas ocupada otra vez. Otro ha reemplazado mi lugar y creo que eres feliz. Sin importarte, me hiciste a un lado. ¿Qué debo hacer?

Lo siento, oh mi chica, has cambiado mucho, oh mi chica, los dos lo sabemos bien, no me mientas porque se lo que eres, todo lo siento sin ti, chica no puedo estar, oh mi chica, cuando estas a mi lado, mi mirada no es de desesperación ni de miseria, por favor, te lo ruego, se buena conmigo.

Muchas sonrisas, muchos susurros dulces estoy seguro de que muchos hombres se enamoran de ti por eso por favor no me hagas esto, no a mí.

Lo siento, oh mi chica, has cambiado mucho, oh mi chica, los dos lo sabemos bien, no me mientas porque se lo que eres, todo lo siento sin ti, chica no puedo estar, oh mi chica, cuando estas a mi lado, mi mirada no es de desesperación ni de miseria, por favor, te lo ruego, se buena conmigo.

De la mano, miradas de felicidad, tu y yo la pareja perfecta. Mirándote así, sin embargo, no logre entenderte, tratare de entenderlo por favor, mi amor quiero escuchar tus verdaderas intenciones.

Lo siento, oh mi chica, has cambiado mucho, oh mi chica, los dos lo sabemos bien, no me mientas porque se lo que eres, todo lo siento sin ti, chica no puedo estar, oh mi chica, cuando estas a mi lado, mi mirada no es de desesperación ni de miseria, lo siento, sin ti chica (sin ti, chica) oh mi chica (oh mi chica).

TRY AGAIN - VUELVO A INTENTAR - PLAYFUL KISS



Y los muchos intentos de Oh Hani tuvieron un buen resultado.

 Y para terminar de ponerme al día, les dejo esta canción que se llama Try Again, en español: Vuelvo a intentar. Ese título es apropiado para la persistente y paciente Oh Hani, quien siempre estuvo firme en sus sentimientos por Baek Seung Jo, nunca lo dudo. Aunque a veces se desalentaba y se proponía olvidarlo no podía, asique volvía intentarlo con más fuerzas, su objetivo era conquistar el corazón del chico que había amado desde la primer vez que lo vio, fue gracia a Baek Seung Jo que sus días en el colegio fueron placenteros,  y solo él ocupaba sus ojos, pues ella aunque trataba de salir con otros chicos, solo su príncipe Baek Seung Jo ocupaba sus pensamientos y corazón. Y que bueno que sus muchos intentos tuvieron buen resultado, pues se quedo con el chico que amo toda la vida.

Bong Joon Gu y Christi

Esta canción tambien la recuerdo en una escena para otro personaje querido de este k-drama, hablo de Bong Joon Gu, quien aunque siempre estuvo enamorado de Oh Hani, llego el momento en que él se da cuenta que ella nunca lo iba a ver más que como un amigo, y más  o menos en los últimos capítulos aparece una chica llamada Christi (que no es coreana), quien llega al restaurante donde Bong Joon Gu trabaja, y ella se enamora de él, y se atreve a decirle lo que siente, pero Bong Joon Gu no acepta sus sentimientos, así que Christi le dice que va a regresar a su país. Él después de pensarlo tanto y de ser animado por su amada Oh Hani, decide darle una oportunidad a este amor, así que en el capítulo 16 se ve que va a buscarla al aeropuerto, Bong Joon Gu piensa que ha llegado tarde, pero Christi no se ha ido, ella decide quedarse en Corea pues como le dice, quiere llenar el corazón de Bong Joon Gu de muchas flores, es decir desea intentar ganarse su corazón, dándole mucho cariño. Esta escena me gusto mucho, creo que Bong Joon Gu, se merecia una persona que lo quisiera tanto como lo hacia Christi.

Try Again – Playful Kiss

Jeee-sariii kibun yoke nerio chugo neee-mamiii muldu-ro-ka (muldu-roka) ne-ka sumu nusu muro unu mori nungo minuro nom-chooo.

l'm try again onu-run jebonun koya, try again niga boyo (niga boyo) neka sum soge saran-e unema osoke morum gol. Chona koman shipun-deee otokeya ja-nun-yiii.

No-ru saran andagooo choum bonsun ganbuto saran andagooo turun soge no-jana-maaan, kayucha inundeee nan jaru punil a-mugoto mota nundeee.

Ochon nemam moruniii iroke ni apeso narul moru-niii iroke noman bonun-deee chebal nema mura rachooo neee sara-ul pa-dasho

l'm try again onya arta ne saran-do, try again iya kuman (iya kuman) nekasum soge yongirul ine maum soge chin-shimul.
No-ye-ge chooo-ne chu-leee iyen modu marjaleee

No-ru saran andagooo choum bonsun ganbuto saran andagooo turun soge no-jana-maaan, kayucha inundeee nan jaru punil a-mugoto mota nundeee.

Oren shin-ganul kidarin onu u-rin-de mansa ida-ga mo-dinga nochil suuu-nu nob-so chigum no-ye-geee saran janda mar-ja-leee.

Ku-re nori saran-jeee choum bonsu gan-buta nori saran-jeee tunun so-ge no-jana-maaan, kayucha kayucha inundeee nan jaru punil a-mugoto mota nundeee. Ochom neman mo-ru-niii iroke ni apeson narul moruniii iroke noman bo-nun-de chebal nema mura-rachooo, neee sara-dul padachooo.

Vuelvo a intentar – Beso travieso.

Bajo la luz del sol, mi corazón se tiñe de buenos sentimientos (buenos sentimientos). Mi corazón sonríe por dentro, y mi mente se libra de preocupaciones.
Intento de nuevo, hoy lo intentare, otra vez intento demostrarte, el amor en mi corazón y todos mis pensamientos más íntimos.
Solo quisiera decírtelo, ¿qué debo hacer?

Te amo, desde la primera vez que te vi. Te amo, mis ojos únicamente están llenos de ti todo el día y nada puedo hacer. Tal vez, no te diste cuenta que me siento de esta manera delante de ti, tu no me conoces, solo a ti te miro de esta manera. Por favor acepta conocer mi corazón, por favor acepta mi amor.

Vuelvo a intentar, he estado sufriendo sola mi amor. Intentare otra vez, parar ahora Con valor en mi corazón, mis mas íntimos pensamientos sinceramente quiero contártelos solo a ti, ahora te lo diré todo.

Te amo, desde la primera vez que te vi. Te amo, mis ojos únicamente están llenos de ti todo el día y nada puedo hacer.
He estado esperando mucho tiempo, ya no dudare, posiblemente perderé todo. Ahora te diré, que te amo.
Si, te amo desde la primera vez que te vi. Te amo mis ojos únicamente están llenos de ti todo el día y nada puedo hacer. Tal vez, no te diste cuenta que me siento de esta manera delante de ti, tu no me conoces, solo a ti te miro de esta manera. Por favor acepta conocer mi corazón, por favor acepta mi amor.

I CALLED YOU - TE HE LLAMADO - PLAYFUL KISS



Baek Seung Jo, siempre mirando serio a Oh Hani

 Ahora les dejo la canción I Called You, en español: Te he llamado. Esta canción describe a la perfección los sentimientos de Baek Seung Jo, quien al principio ve con mucha indiferencia y fastidio el amor que sentía Oh Hani por él. Pero poco a poco eso va cambiando tanto que lo confunde, pues aunque Baek Seung Jo es muy inteligente para las materias estudiantiles, como dice la canción es un inexperto del amor, esta muchacha tan tonta para los estudios, pero de buenos y puros sentimientos, causan en su mente un gran problema del que no obtiene respuesta, y eso le fastidia, pues el gran Baek Seung Jo siempre ha tenido respuesta para cualquier cosa.

Pasando tiempo con Oh Hani, pues la extraña.

Él comienza a darse cuenta de lo que siente por Oh Hani, por ejemplo cuando llega el momento en que ella se va de la casa, el comienza a extrañarla, tanto así que asiste a la clase de tenis, clase a la que él podía ir cuando quisiera, es así que aprovecha un reto que le hace el profesor y decide competir con la chica, en esta parte se ve que él lo hace para pasar tiempo con Oh Hani, pues comienza a entrenarla eso lo podemos  ver en capitulo 8, y es esa escena del entrenamiento que se escucha esta canción. Baek Seung Jo, tiene que ir reconociendo que el corazón le arde por Oh Hani, que solo la ama a ella, que en su interior ha ido creciendo un amor que está aflorando solo para dárselo a ella, la chica que siempre estuvo a su lado.

 I Called You – Playful Kiss

Niga suri obshi taga-onta, nun-chesu obshi payo dunta igon chanma nirago kucho kumil korago maranta (maranta) maranta (maranta).
Onye bu-to iro-ke duin gonyin, geshin yabi oto-ke duin gonyin chaku muno purun-da chaku moma chanunda negasumi to-ta orunta.

Onye bane tio-te isoyu noruri cheee-sooo-ria aaa-raso jancha mulje meita chaya ooon-da iii-cheiyo sojecho.

Sa-ran-jeee amuron maraaa nedu, saran-eee kuyo nuki su-ga i-so tashinun iye ta-shinun norul muchiaa a-nukeee. Saran-jeee ayigun sotuuu lodo, saran-eee iye naru chi-kio bayo neane kadun cha-orirun isaran-u noyege, chulke.

Kuro liga obta su-gio bado, saran ian nida miromudo chaku moman purun-da chaku moman chanunda nega sumi tota borunta

Onye bane tio-te isoyu noruri cheee-sooo-ria aaa-raso sara ganda maldo jan-madi mota on-narul yonso echo.

Sa-ran-jeee amuron maraaa nedu, saran-eee kuyo nuki su-ga i-so tashinun iye ta-shinun norul muchiaa a-nukeee. Saran-jeee ayigun sotuuu lodo, saran-eee iye naru chi-kio bayo neane kadun cha-orirun isaran-u noyege, chulke. Ever forever, ever forever.

Saran-jeee ayigun sotuuu lodo, saran-jeee iye naru chi-kio bayo neane kadun cha-orirun isaran-u noyege, chulke.

Te he llamado – Beso travieso.

Cuando te acercas sin hacer ruido, te atrapo sin que puedas darte cuenta, dices esto es una travesura, que es solo un sueño, dices (dices) dices (dices).

Desde cuando es de esta manera, que le sucede a mi corazón, solo a ti te llamo una y otra vez, solo a ti te busco una y otra vez, mi corazón arde. Porque siempre estuviste a mi lado, ahora te entiendo, he dudado durante mucho tiempo, ven a mí, ahora perdóname.

Te amo, no digas nada, te amo, solo ahora puedo sentirlo, no volveré, ahora otra vez a dejarte ir. Te amo aunque soy inexperto, te amo ahora mírame solo a mí. Mi interior está lleno de este amor que aflora para dártelo a ti.

Veo que no hay ningún truco, amar es no presionar demasiado, solo a ti te llamo una y otra vez, solo a ti te busco una y otra vez, y mi corazón arde. Porque siempre estuviste a mi lado, ahora te entiendo, por no haber dicho una sola palabra de amor, ahora perdóname.

Te amo, no digas nada, te amo, solo ahora puedo sentirlo, no volveré, ahora otra vez a dejarte ir. Te amo aunque soy inexperto, te amo ahora mírame solo a mí. Mi interior está lleno de este amor que aflora para dártelo a ti.

Siempre, por siempre, siempre, por siempre. Te amo aunque soy inexperto, te amo ahora mírame solo a mí. Mi interior está lleno de este amo que aflora para dártelo a ti.

KISS ME - BÉSAME - PLAYFUL KISS

G.NA

Siento mucho el no haber escrito nada varios días, pero les contare que mi vida este último mes ha cambiado, estoy trabajando y eso a veces me deja con poco tiempo o muy cansada, estoy tratando de acomodar mejor mis tiempos, espero lograrlo. Por eso en recompensa pienso dejar varias entradas hoy, así que empezamos.  Siguiendo con Playful Kiss, les dejare Kiss Me, es español: Bésame, cantado por la cantante coreana G.NA.

Esta canción describe muy bien los sentimientos de la querida e inocente Oh Hani, quien desde hace tiempo vive perdidamente enamorada de Baek Seung Jo, quien la ignora por completo al principio, ella como dice la canción día tras día lo mira, piensa en él, y lo espera. Tienen la esperanza de que algún día él sienta lo mismo. Para ella Baek Seung Jo es el único en su corazón por más que lo intente no puede haber nadie más. Ella se atreve un día a declararse, si bien en esta vez, no hubo respuesta favorable, con el tiempo ella llega a ganarse el corazón de este chico, quien llega a amarla tanto como ella lo ama a él.

La canción la pasaron en varias escenas, por ejemplo en el capítulo 3 en la escena graciosa donde Oh Hani esta disfrazada y se aprovecha y le mete el dedo en el trasero a Baek Seung Jo, el llega a descubrirla y se molesta con ella.  O en el capítulo 5 cuando ellos están juntos paseando y él no sabe bien que quiere estudiar, ni a que universidad ir, y Oh Hani comienza a contarle lo que su abuela materna siempre le decía: “Haz tu vida interesante.  Se interesante y haz a los otros felices", así que le dice a Baek Seung Jo: “Si vienes a la universidad conmigo puedo hacer tu vida muy interesante. Tambien en el capítulo 6, cuando Baek Seung Jo le da el primer beso a Oh Hani. Ah y en el capítulo 10 en la escena tierna cuando Oh Hani empieza a prepararle unos chocolates al chico.
Es decir esta canción al escucharla nos traerá a la mente muy bonitos recuerdos de este gracioso, tierno  y dulce k-drama.

Kiss me – Playful Kiss

Onye buto yon nunyiii norubon sun-gan bu-tooo ibumin choma ganiga yaku senga-naaa mmm nomu muwe janun-yiii ouno chigum odi in nunyiii u baby.

Iri chori po-wado igocho gopa chodo niga chaku mame duro michil kongate oo iron dema anun-yiii iron negan yanun anun-yiii.

Jaru jaru noman para bomion jansan yigario booo-leee onyi no janaman nago saranje chulkeee saran ja-giedo akaun shiga nindeee no obshin amugoto jagi shirundeee.
Meil meil achimada dunman tumion bogo shipun-deee iye no obshin nu jaaa-rurado sasu om-nunde saran anda-jiii jan da-dui tuko shipunde meil saranjeee noman saranjeee uri duli.

U baby. Jokshi niga ne-ko-raaan kuron sansen ne-nuro jaru chon ipun kungorio michi kogate oo noikero taliogaaa mmm solchipage kobeka koyaaa.

Jaru jaru noman para bomion jansan yigario booo-leee onyi no janaman nago saranje chulkeee saran ja-giedo akaun shiga nindeee no obshin amugoto jagi shirundeee.
Meil meil achimada dunman tumion bogo shipun-deee iye no obshin nu jaaa-rurado sasu om-nunde saran anda-jiii jan da-dui tuko shipunde meil saranjeee noman saranjeee uri duli.

Malmuni makiooo sumi chaulaaa(cha-uuu-laaa) toli nune-so ko-chaben ni tusoneee nunmuri nalgo kataaa chigum ne-ge koben kankoniii.

Naman jansun chilkio yugu paraba chuuu-leee note mune numu namion ko-kana chuuu-leee kutoro kanyori wonjaaa konsun ganindeee amuri senga kedo mi-ki yi-ranaaa.
Meil meil ne-yo-peso naman bomion chikiobal chuuu-leee chinguro chinegin noru nomus saran janika, saran anda-jiii jan da-dui chigum je-chu-le meil saranjeee naman saranjeee kiss se-chu-le.

Besame – Beso travieso

¿Cuándo empezó esto? creo que desde el primer momento en que te vi. Cada minuto cada segundo, tú vienes a mi mente. ¿Qué me estás haciendo? ¿Dónde estás ahora? Oh baby.

Veo esto, veo aquello, hago esto, hago aquello, pero sigues acercándote a mi corazón, parece que me volveré loca. ¿Tú sabes que mi corazón se siente así? ¿Tú sabes por qué me siento así?

Día tras día te miro solo a ti y espero por ti, hasta ahora tus eres el único, lo sé, y te voy a amar solo a ti. Cada momento es el más valioso siempre que te esté amando. Si tú no estás, no quiero hacer nada.
Cada día cuando abro mis ojos por la mañana, quiero verte, en mis días ahora mismo, no puedo vivir si no es contigo. Solo quiero oír una sola frase "te quiero". Cada día, te quiero, solo a ti, te amo solo a ti, solo nosotros dos.

Oh baby. Probablemente solo en mi imaginación pensamientos como "eres mía" hacen que mi corazón lata fuerte todo el día. Creo que me volveré loca, Voy a correr hacia ti y confesarte la verdad.

Día tras día te miro solo a ti y espero por ti, hasta ahora tus eres el único, lo sé, y te voy a amar solo a ti.
Cada momento es el más valioso siempre que te esté amando. Si tú no estás, no quiero hacer nada.

Cada día cuando abro mis ojos por la mañana, quiero verte, en mis días ahora mismo, no puedo vivir si no es contigo. Solo quiero oír una sola frase "te quiero". Cada día, te quiero, solo a ti, te amo solo a ti, solo nosotros dos.

Las palabras se atascan, me quedo sin aliento. Tus dos manos cogen fuertemente mi mano temblorosa. Estoy llorando, ¿te estás declarando?
¿Me protegerás y solo me veras a mi? Cuando me hagas llorar, ¿me abrazarás? Esperaba tanto este momento, no puedo creer que esté pasando.

Cada día, quédate a mi lado y mírame solo a mí. Te amo demasiado como para ser amigos. ¿Ahora mismo puedes decir las palabras te amo? Todos los días te amo, solo ámame, bésame.

KISS KISS - KIM HYUN JOONG - PEDIDO ESPECIAL.

Esta entrada es debido a un pedido especial (pues tambien acepto pedidos), esto es para ti Claudia, disculpa la demora, a veces el tiempo es muy malo, pero aquí te dejo la primera canción de la lista que me pasaste, en unos días sigo poniendo el resto, mas bien déjame darte las gracias, pues por ti he conocido esta canción tan bonita, llena de muchos besos.

KIM HYUN JOONG

La canción es: Kiss Kiss, cantada por Kim Hyun Joong (el que actúa de Baek Seung Jo en Playfull Kiss).  El antes pertenecía al grupo SS501 pero desde hace poco que es  solista y lanzo en junio del 2011 su mini álbum Break Down, del cual sale esta canción de ritmo muy alegre, y ya salió un video, donde se ve a todas sus fans, y todo el trabajo que el realiza para ellas, firmar autógrafos, ensayos, conciertos, etc. me pareciera que fuera un video de agradecimiento para ellas, es decir esos Kiss Kiss van para ti Claudia, y por supuesto para todas las que lo siguen y quieren a este coreanito de sonrisa bella.

Kiss Kiss - Kim Hyun Joong

Wooo yeee, kiss kiss, kiss kiss, uuuyeee, kiss kiss, Kiss Kiss.
Kiiin kumchorooo, like a star, noman ki-da-rio tun goyaaa isesaaan  kuo-ton no-gudo nothing is better.
Kopi anyan i-yoyito, nol burol nal malkeyo undo. Onuse ibsu keyin ki-pu-min-gol. Iro nega a-ninde, iron yogi-om dunde. Nooo-raso kuuu-reee. 

Oh, I won’t stop. I’m loving you (loving you), segi para-yi annun umul guril shu-ib-ke, to love with you (love you) oyin nomani chulsu inu na-nune magic for us. Kiss kiss, i want your kiss kiss, tekoman kiss kiss, oh baby, baby i wanna kiss kiss, i need your kiss kiss, tumane kiss kiss, oh, baby baby.

Tv chorooom, like a dream, yuin gon in-duen gokataaa, i sesaaan (i sesaaan) iron muuun-de wie sooon nowaaa-naaa.

Choun ñion wagan wagan wuite, seron eo magi no wite mion, yil monyo senga tanin ge-no in-gol, iron manya main-due, iron chogen cho-minde no-nika ku-reee.

Oh, I won’t stop. I’m loving you (loving you), segi para-yi annun umul guril shu-ib-ke, to love with you (love you) oyin nomani chulsu inu na-nune magic for us. Kiss kiss, i want your kiss kiss, tekoman kiss kiss, oh baby, baby i wanna kiss kiss, i need your kiss kiss, tumane kiss kiss, oh, baby baby.

Girl, kimi kimio all your lovin' and let me let me get your lovin' ocholsu omnun un-mion in-gol. Oh, chomi chamachi mayin, i sesan soge taaa-nan saraaam the one i can (kiss kiss, kiss kiss) kiss kiss (kiss kiss, kiss kiss) aaauaaa (kiss kiss) wuo yeyeee (kiss kiss, kiss kiss,kiss kiss).

Oh, I won’t stop. I’m loving you (loving you), segi para-yi annun umul guril shu-ib-ke, to love with you (love you) oyin nomani chulsu inu na-nune magic for us. Kiss kiss, i want your kiss kiss, tekoman kiss kiss, oh baby, baby i wanna kiss kiss, i need your kiss kiss, tumane kiss kiss, oh, baby baby. Oh love ouuuyeeiii yee uuuaaa.

Beso, beso - Kim Hyun Joong

Beso, beso (repetir dos veces más)
Como dentro de un profundo sueño, igual que una estrella he estado esperando por ti. En este mundo no hay nadie más, no hay nadie mejor. Una taza de café en el tiempo libre, los pasos que me llevan hacia ti, ahora estoy familiarizado con estas alegrías. Este no soy yo, nunca había sido de esta manera, todo es a causa de ti.

Oh no voy a detenerme, estoy amándote (amándote) por eso podemos dibujar un sueño de color duradero, para amar contigo (amar contigo), solo tú puedes dar esta magia para dos. Un beso , beso, quiero tu beso, beso dulce, beso, beso, oh nena, nena, quiero un beso, beso, necesito tu beso, beso, solo nosotros, un beso, beso, oh nena, nena.

Como en la televisión, igual que un sueño me siento como el protagonista. El mundo es nuestro escenario y estamos en el.
Cuando sale una buena película, siempre que sale música nueva, la primera en la que pienso, es en ti. Yo no soy de ese tipo, nunca había sido de esta manera, todo es a causa tuya  

Oh no voy a detenerme, estoy amándote (amándote) por eso podemos dibujar un sueño de color duradero, para amar contigo (amar contigo), solo tú puedes dar esta magia para dos. Un beso , beso, quiero tu beso, beso dulce, beso, beso, oh nena, nena, quiero un beso, beso, necesito tu beso, beso, solo nosotros, un beso, beso, oh nena, nena.

Chica, dame todo tu amor y permíteme, concédeme tu amor, es un destino inevitable. Oh la primera y última, tu eres la única en el mundo, la única que puedo besar, besar, besar, besar, besar, besar (seguir repitiendo). 

Oh no voy a detenerme, estoy amándote (amándote) por eso podemos dibujar un sueño de color duradero, para amar contigo (amar contigo), solo tú puedes dar esta magia para dos. Un beso , beso, quiero tu beso, beso dulce, beso, beso, oh nena, nena, quiero un beso, beso, necesito tu beso, beso, solo nosotros, un beso, beso, oh nena, nena. Oh amor.

ONE MORE TIME - UNA VEZ MÁS - PLAYFUL KISS

La canción que les dejo esta noche, es la que más me hizo suspirar en esta serie,  llamada: One More Time, en español: Una vez más, cantada por el lindo de Kim Hyun Joong.
La letra nos describe muy bien Baek Seung Jo, quien al principio fue muy cruel con el amor que le profesaba Oh Hani, hasta que poco a poco la inocencia, dulzura y amor desmedido que sentía por él, lo conquisto.

Lo que lo hizo decidirse, y reconocer que amaba mucho a la chica, fue como vimos en el capítulo 13, que Oh Hani decidió darle una oportunidad a su eterno enamorado Bong Joon Gu y él aprovecho la oportunidad para pedirle matrimonio, cuando Baek Seung Jo se entera es ahí que ve, que algo tan hermoso como era el amor que le daba Oh Hani, podía perderlo para siempre, y se da cuenta que solo a su lado es que puede ser realmente feliz. Es ahí que llega el momento más esperados por todos, cuando el confiesa que la ama y le da su tercer beso travieso, esta vez bajo la lluvia. Oh Hani en ese momento se vuelve la mujer más dichosa de la tierra, y es esta escena tan romántica que suena esta canción hermosa.

La letra nos cuenta como el chico le pide perdón por las lágrimas que le hizo derramar, y le da las gracias por todo el amor que tanto tiempo le dio, y ahora él quiere tener la oportunidad de devolverle ese amor, así que le pide que por favor se quede a su lado una vez más, que lo ame  una vez más, que por una vez más le tienda su mano y nunca lo deje.

One More Time - Playful Kiss

Nega molaso nabaaa norul molaso nabaaa iroke doga kaiii-ñei dun-deee.  Chonmal so-yun nan gosuuun sara yogan un-ñeyaaa alsu inungaba chigure nochorooom.

Miii biane niga julin nun mural chi-mo-te, miii aneee inyun soya niii-ape wasooo.

One more time, one more time tashi an-bon neee-gio turu wayulshu nob-keniii.  Jooon-ye maaau nomanul saaa-ranjeee, nuchun ijube man-kum-do sa-ran jal-keee.

Pabo gatun nekanol manen jomnun maltuuu-looo kuroke mani apuuu-ge jen-nabaaa.  Niga ja-niyo tamion molasuuu-re moginde icheya anasooo niga saran irangoool.

Kooo-mawa soyun nan saran ulka-ri choyo, ko-mawooo iye negado saran alkeee.

One more time, one more time tashi an-bon neee-gio turu wayulshu nob-keniii.  Jooon-ye maaau nomanul saaa-ranjeee, nuchun ijube man-kum-do sa-ran jal-keee.

One more time, one more time.

Saaa-ranjeee nul saaa-ranjeee iron narun dashi bada chulsu notkeniii.  Jooon-yenaaa nege yunguuu sa-raaan au, negada ga-pulsu itke jo-raaa kechooo.  Ne so-nuuu sha-bachooo.

Una vez más – Beso travieso.

Eras tú la que no lo sabías, o era yo el que no lo sabía, estábamos tan cerca. Lo que es realmente precioso siempre tiende a desaparecer, entonces ahora me entenderás.

Lo siento, no sabía la razón de tus lágrimas, lo siento, ahora estoy frente a ti.

Una vez más, una vez más, podrías estar a mi lado una vez más. Sin importar cuánto, solo te amo a ti, aunque después me arrepienta, solo te amo a ti.

Como un tonto me decía que no existías en mi corazón, mis palabras deben haberte hecho mucho daño. Si no eres tú, no conozco la felicidad, ahora me doy cuenta que te amo.

Gracias, por enseñarme lo precioso del amor, gracias, ahora te amare mucho más.

Una vez más, una vez más, podrías estar a mi lado una vez más. Por siempre solo te amare a ti aunque después me arrepienta, solo te amare a ti.

Una vez más, una vez más.

Te amo, te amo, podrías aceptarme algún día nuevamente. El amor que me diste por tanto tiempo, te lo recompensare, por favor déjame, por favor sostén mi mano.

KISS KISS KISS - PLAYFUL KISS - BESO TRAVIESO

Disculpen la demora en poner la primera canción de este k-drama tan tierno y divertido como es Playful Kiss o beso travieso. Hoy les dejo la canción: Kiss, Kiss, Kiss, en español: Beso, beso, beso, cantado por el grupo Pink Toniq.
Nos habla de una chica que quiere recibir el beso tan esperado de su dulce amor. Espera que un día él se le declare, pero la chica no puede más y decide ser ella la que da el primer paso, decirle a su amor, cuanto lo ama, pero cada vez que lo ve, no le sale ninguna palabra. La chica piensa en su amor todo el día tanto que le duele la cabeza, espera ansiosa el día en que el muchacho le muestre su corazón, ella ya está preparada y solo lo está esperando, para que él se anime a darle ese beso tan dulce que hace palpitar su corazón de solo pensarlo.

Esta canción tan besucona :) la ponían cada vez que Oh Hani estaba en una cafetería, en un restaurant, o en un centro comercial. Y la describe muy bien, pues ella toda su vida se la ha pasado anhelando ese beso, del único al que siempre ha amado y amara Baek Seung Jo. Ella espera que algún día el amor y los pensamientos de ese chico sean solo suyos.
Confesare que habían momentos en que la sentía muy rogona a la chica, a veces pensaba que debería dejar de seguirlo, hacerse extrañar, y ahí si el chico se fijaba más rápido en ella, pero bueno al final comprendemos que el personaje de Oh Hani era así, ella amaba locamente a Baek Seung Jo y no podía hacer nada por evitarlo aunque a veces lo intentara, era una chica dulce e inocente, todo lo hacía sin malicia, todo por él único chico en el mundo por el que deseaba ser besada, abrazada y amada.

Kiss Kiss Kiss - Playfull Kiss

My love kiss kiss kiss dugun dugun negeso sweet sweet sweet palkomage purowa a-janaman saran eyo wana kiss me kiss me a a a aaa.
Kiss kiss kiss sesan ida nansarom sweet sweet sweet talko-man none saran i-chen naman saran echo wana hold u hold u o-nege temani soyo.

Cheka cheka shigan manka yana onye onye nege maljal koni ku-roke nuri nuri obno kuman che-go nege ruwa. Nega monya noñege maaa-ral-ka saran anda ne mamul maaa-ralka a-muri yon-su-pi-ru niiia-pe nan amu maldo mo-te.

My love kiss kiss kiss dugun dugun negeso sweet sweet sweet palkomage purowa a-janaman saran eyo wana kiss me kiss me a a a aaa.
Kiss kiss kiss sesan ida nansarom sweet sweet sweet talko-man none saran i-chen naman saran echo wana hold u hold u o-nege temani soyo.

Jaru dugi ub-taga uldaga ni sengage moriman apaba noteme nega sumi, obno seka make ta-duroga. You my honey i-roke bulo-chooo you my darling i-roke majecho bechaku ancha kucha neman-uuu beeta keman ja-ni.
My love kiss kiss kiss dugun dugun negeso sweet sweet sweet palkomage purowa a-janaman saran eyo wana kiss me kiss me a a a aaa.
Kiss kiss kiss sesan ida nansarom sweet sweet sweet talko-man none saran i-chen naman saran echo wana hold u hold u o-nege temani soyo.

Five, four, three, two, one, ¡jeee! oson nege ma-jecho tuna saran jandago nimamul poyocho forever nan yunbi wayo nekero talio talio kunda kunda nemamul non salcha kuuu (talkoma).

My love kiss kiss kiss dugun dugun negeso sweet sweet sweet palkomage purowa a-janaman saran eyo wana kiss me kiss me a a a aaa.
Kiss kiss kiss sesan ida nansarom sweet sweet sweet talko-man none saran i-chen naman saran echo wana hold u hold u o-nege temani soyooo.

Beso, beso, beso - Beso travieso

El beso de mi amor, beso, beso, beso, me hace palpitar muy rápido, tan dulce, dulce, dulce, golpea dulcemente, tu eres el único al que amo, ¿quieres besarme? bésame a a a aaa.
Beso, beso, beso, el único en el mundo, dulce, dulce, dulce, tú eres mi dulce amor, ahora ámame tan solo a mí, quiero abrazarte, abrazarte oh quédate a mi lado.

Tic tac, tic tac, el tiempo se está yendo ¿cuando, cuando, vas a decírmelo? Así tan lentamente, oh no, basta para mí que lo pienses y pienses. Te lo diré yo primero, mi corazón dice que te amo, no importar cuanto lo practique cuando estoy delante de ti no puedo decir ni una palabra.

El beso de mi amor, beso, beso, beso, me hace palpitar muy rápido, tan dulce, dulce, dulce, golpea dulcemente, tu eres el único al que amo, ¿quieres besarme? bésame a a a aaa.
Beso, beso, beso, el único en el mundo, dulce, dulce, dulce, tú eres mi dulce amor, ahora ámame tan solo a mí, quiero abrazarte, abrazarte oh quédate a mi lado.

Lloro y río durante todo el día, pienso en ti y me duele la cabeza, por tu culpa mi corazón, oh no, se quema poniéndose muy oscuro. Eres mi cariño, llámame así, eres mi querida, dime así, ¿Por qué mi corazón está impaciente? ¿Por qué solo me pones ansiosa?

El beso de mi amor, beso, beso, beso, me hace palpitar muy rápido, tan dulce, dulce, dulce, golpea dulcemente, tu eres el único al que amo, ¿quieres besarme? bésame a a a aaa.
Beso, beso, beso, el único en el mundo, dulce, dulce, dulce, tú eres mi dulce amor, ahora ámame tan solo a mí, quiero abrazarte, abrazarte oh quédate a mi lado.

Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ven a mí, dime que me amas, muéstrame tu corazón por siempre, estoy lista para ti, vamos, vamos, late, late mi corazón, tú silenciosamente (dulce beso).

El beso de mi amor, beso, beso, beso, me hace palpitar muy rápido, tan dulce, dulce, dulce, golpea dulcemente, tu eres el único al que amo, ¿quieres besarme? bésame a a a aaa.
Beso, beso, beso, el único en el mundo, dulce, dulce, dulce, tú eres mi dulce amor, ahora ámame tan solo a mí, quiero abrazarte, abrazarte oh quédate a mi lado.

PLAYFUL KISS - BESO TRAVIESO - HISTORIA

Las gracias a los que botaron en la encuesta que hice la semana pasada, pues es por ustedes que esta semana empezare con el Ost del Kdrama Playful Kiss o Beso travieso (pues es la que gano) , empezaremos hablando de esta serie. Este Kdrama se encuentra en mi lista de favoritas,  es una serie juvenil, muy alegre, me hizo recordar a boys before flowers y a Princess Hours.  Tiene 16 capítulos y es catalogada como cómica – romántica y los personajes principales son:

Oh Ha Ni (actriz Jung So Min): Es una chica de más o menos 18 años, de una personalidad brillante y una dulzura encantadora, es inocente, muy alegre, quiere mucho a su padre y sus amigos, aunque no es muy brillante para los estudios, siempre obtiene malas calificaciones y está en el salón de los menos inteligentes, a veces es torpe, pero lleva muy bien el apodo que le puso su abuela, "caracol de Noé", es lenta pero cuando se determina a conseguir algo, pone todo su esfuerzo y lo cumple.   Y le ha gustado un chico de la escuela por 3 años, que es nuestro siguiente personaje.

Baek Seung Jo (actor Kim Hyun Joong, a quien vimos en boys before flowers): Es un chico joven, guapo, muy brillante, es bueno en todas las materias, es el primero en su escuela, y sin mucho esfuerzo por que casi nunca estudia y siempre saca buenas notas, debido a esto, se ha hecho un chico arrogante, detesta a la gente tonta, tiene una vida solitaria y tranquila, podemos decir que aburrida, no tiene interés por nada, debido a que su inteligencia hace que todo se le haga fácil.

Bong Joon Gu (actor Lee Tae Sung): Es un chico de muy buen corazón, aunque no muy inteligente, no tiene habilidad para los estudios, pero si para la cocina, siempre ha estado enamorado de Oh Ha Ni, aunque ella nunca se ha dado por enterada, pero como una vez él mismo se describió, es como un hogar, que siempre estará ahí para ella, para consolarla, protegerla y animarla.

Yoon Hae Ra ( actriz Lee Si Young): En pocas palabras podemos decir que es Baek Seung Jo, pero en versión mujer, porque es muy inteligente, no le gustan los chicos tontos, todo lo hace bien, aparte es una chica, alta, espigada, bonita, es decir tiene todo para ser la chica perfecta de un chico perfecto.

La historia comienza en la última etapa de colegio donde Oh Ha Ni que está en el aula de los peores de la escuela, siempre ha estado enamorada del mejor de toda la escuela Baek Seung Jo, un día se atreve a mandarle una carta confesándole su amor, esta carta se la devuelve, no sin antes haberle corregido la ortografía, y haberle puesto una calificación como si fuera un examen,  delante de toda la escuela le dice que las chicas tontas y torpes era lo que más detestaba. La pobre Oh Ha Ni pasa su vergüenza por varias semanas y agregado a esto, su nueva casa es destruida por un pequeño temblor, pero aparentemente su suerte a partir de este momento cambiaria, porque por las noticas un antiguo amigo de su papá los ve y les dicen que venga a vivir a su casa.

Así que ellos llegan a una casa bonita, los dueños de casa Hwang Geum-Hee y Baek Soo Chang los reciben con mucho cariño, la señora es feliz de tener a una mujercita en su casa, pues todos ahí son hombres, cuando Oh Ha Ni va a recoger su equipaje se da con la sorpresa que uno de los integrante de esa familia es Baek Seung Jo, quien al verla se muestra fastidiado, pues él la ve como signos de problemas.  Los días de la chica van girando en torno a este chico, hasta que llega la graduación y con ello el primer beso travieso, Oh Ha Ni ilusionada piensa que el chico va cambiar su actitud hacia ella, pero el chico piensa diferente , él mismo ni sabe porque lo hizo.

Así ambos llegan a la misma universidad, ella continua siguiéndolo hasta el cansancio, trata de hacerse agradable, pero todo siempre le sale mal, pero poco a poco con esa dulzura que la caracteriza e inocencia va ganándose el corazón frio del muchacho. Él comienza a verla primero como algo que lo hace salir fuera de su rutina aburrida, ella lo hace reír, sentir cosas nuevas que nunca había sentido, tanto así que lo hace sentirse confundido y preocupado, pues el brillante Baek Seung Jo siempre ha tenido respuesta y solución para todo, pero el sentimiento por la chica es como un problema matemático que no puede resolver y eso lo hace sentirse muy confundido,  molesto y asustado,  así que su mejor solución es seguir tratando mal a Oh Ha Ni, alejándose de ella e incluso saliendo con Yoon Hae Ra, pues cree que ella debería ser la que le guste por ser una chica parecida a él.

Bueno debido a esto Oh Ha Ni toma la decisión de olvidarse definitivamente de él y comienza a salir con su amigo  Bong Joon Gu, pensando en aceptar su oferta de matrimonio, es ahí que Baek Seung Jo chico tan inteligente para las materias escolares pero tan tonto para los sentimientos,  define lo que siente por esta chica dulce, viendo que puede perder a la chica que hace de su vida aburrida, una vida interesante, la única chica que le planteo el problema más grande que tuvo en toda su  vida, “ENAMORARSE”.

Dentro de esta serie no faltan los personajes secundarios, que complementan la historia, como las amigas inseparables de Oh Ha Ni, quienes siempre la acompañan, consuelan y quieren mucho, ellas son Ko Min Ah y Jung Joo Rim, ambas son chicas de muy buenos sentimientos, no son hábiles en las materias escolares, pero cada una tiene una habilidad, la primera dibuja muy bien y hace comics muy buenos, la segunda es buena peinando y cortando el cabello. Cada una será una gran compañía para Oh Ha Ni, y también para darle el empujón a Baek Seung Jo para decidirse por su querida amiga.

También esta Hwang Geum-Hee, madre de Baek Seung Jo, quien ama a Oh Ha Ni, la quiere como a una hija, y la quiere para su hijo, pues la considera la chica ideal, pues puede darle la calidez de sentimientos que le falta, y además que puede hacerlo muy feliz, así que esta señora se convierte en la mejor alidada de la chica, trata por todos los medios de que ellos se queden juntos, haciendo cosas muy graciosas y vergonzosas para su hijo.

Y como siempre la música no podía faltar en esta serie, son canciones divertidas, románticas donde encontraras muchos kiss y más kiss, igual que en la serie. Les contare  que una de las cosas que me gusto de esta serie, fue esa banda que tenían en la escuela, donde uno de los chicos tenía el pelo rubio. 

Después los ositos que aparecían siempre al final de cada capítulo representando la mejor escena de ese día, igual a Princess Hours. Me gusto la escena después que se gradúan de la escuela, y  Bong Joon Gu baila y le canta una canción a Oh Ha Ni declarándole su amor, ahí es la primera vez que se ve en la cara de Baek Seung Jo un signo de celos.

Ah y me encantaba el cuarto de Oh Ha Ni, y también la ropa que usaba, por cierto me llamo la atención que por primera vez vi una coreana con piernas bonitas, la mayoría siempre tienen las piernas bien flacas, en cambio la actriz Jung So Min (que hacía de Oh Ha Ni) se le veía piernas como dice mi madre tornaditas, ¿Ustedes lo notaron? ¿Y a ustedes que les gusto de esta serie? ¿Qué personaje les gusto más? ¿Qué escena les gusto más?

Les dejo el trailer.

YOU ARE MY SPRING - TÚ ERES MI PRIMAVERA - SUNG SI KYUNG - SECRET GARDEN

Esta última canción, la puedo resumir como bella, preciosa, muy real, con mucho sentimiento, con mucho amor. Se llama You are my spring, en español: Tú eres mi primavera.
Nos cuenta la realidad del amor, ¿cuál es esa realidad? Que nunca todo es perfecto, cuando te enamoras, cuando te comprometes, cuando te casas, hay muchos miedos, pero cuando de verdad amas los enfrentas, y no temes al compromiso, sabes que en esta relación siempre van a existir momentos muy felices, pero habrán otros en que no lo serán tanto. ¿Por qué? Porque todo el mundo tiene debilidades y algunas van a tener que pasarse por alto. La clave está en amarse, respetarse y perdonarse.

Esta canción preciosa queda en nuestra memoria pues la ponen en el final de la serie Secret Garden, donde se ve que Kim Joo Won y Gil Ra Im ya casados y con 3 hijos, siguen esperando la aprobación de la madre, quien a pesar de que ama a sus nietos, se ve que todavía no acepta ni perdona a la pareja, mostrándote así que la realidad del amor, no radica en que todo sea felicidad, ellos seguirán esperando con paciencia, mientras disfrutan de su familia, y se ve que al final de un largo día, cuando los niños ya están dormidos, van a dar un paseo y ahí pueden escuchar esta canción, para esta pareja aunque no todo sea lo ideal, se tienen ambos, se aman, y alrededor de tanto invierno, ellos son su primavera.

You Are My Spring – Sung Si Kyung - Secret Garden.

Jo-chocha ko-nan norara basu-ko too chocha gonan noe geta gaga sul-ka tonal sudo onun  nishen norul tijedo kon-ko-rodo bui-nin gosun nimosep punin-gol.

Jooon-chenka niga jeton apunmal sururul manashi jaaa-na tamion torin duro sulka nonun.

Ulgo ita chanko ita kogel dunda apuge un-nunda nowuel pidusam onsesan muldurigo ita.
Bogoshita ankoshita negiote yio koship ta apadooo noul kiote chamdungo shita.

Chongun al-guto tikorum chilchin no tochomgu nalbuto ibiorul towolio tana nol nomuga goshipodo wemional su opsoton gotu chagaun sesan sogul-pun giesan-dul.

Jaaa-muriii  shoshimedo wue-so-dooo amuri janin chonmiii-ro nedo-iii minan niga chuaaa.

Bogoshita dalio ganda dudurinda man nula unnunda tunguran nusum on sesan taoriran yinda. Ulyi mara kachi maraaa iyenun mamula orone gio-cheee non tatuchan naye pooo-mingol.

Jashin manso-ri nunnin maaa-mateee.  Kuredo mon-shushi mochaleee mauuun nege namun duriouuu norul raaan-kooo-jaaa-naaa ne pumi pione chilche ka-shiii.

Ulgo ita chanko ita kogel dunda apuge un-nunda nowuel pidusam onsesan muldurigo itaaa.
Kulyi mara gashi maraaa iyenun mamula orone gioche non tatuchan naje pooo-mingol.
Machime mannage due nonun naye ta-tu-taaa po-mi-ta.

Tú Eres Mi Primavera – Sung Si Kyung - Secret Garden.

¿Cómo me fije en ti? ¿Por qué me acerque a ti? Ahora no puedo dejarte, incluso si te dejará ahora, lo único que puedo ver eres tú.  Tú lo dijiste una vez si no nos hubiéramos conocido no sería tan doloroso.

Tú estás llorando, estás soportándolo levantas la cabeza y sonríes con dolor,  tu sonrisa llena de color todo el mundo, te extraño, quiero abrazarte quiero estar a tu lado aunque, esto duela aun así quiero dormir a tu lado.

Tenías miedo desde el principio, pensé en irme desde el principio incluso si te quiero, las cosas no pueden cambiar en este mundo frío.  Incluso traté de ser cuidadoso, incluso traté de alejarte pero ya estoy enamorado.

Te extraño corro hacia a ti toco a la puerta, estas sorprendida y sonríes, tu risa afecta todo el mundo. No llores, no te vayas quédate aquí a mi lado tu eres mi cálida primavera.
En frente de mi corazón indeciso aun así no puedo detenerme, te abrazo para alejar tus miedos, hasta que te sientas a salvo en mis brazos.

Tú estás llorando, estás soportándolo levantas la cabeza y sonríes con dolor tu sonrisa llena de color todo el mundo. No llores, no te vayas quédate aquí a mi lado tu eres mi cálida primavera. Por fin te he encontrado, tú eres mi cálida primavera.