viernes, 17 de febrero de 2012

KISS ME - BÉSAME - PLAYFUL KISS

G.NA
Siento mucho el no haber escrito nada varios días, pero les contare que mi vida este último mes ha cambiado, estoy trabajando y eso a veces me deja con poco tiempo o muy cansada, estoy tratando de acomodar mejor mis tiempos, espero lograrlo. Por eso en recompensa pienso dejar varias entradas hoy, así que empezamos.  Siguiendo con Playful Kiss, les dejare Kiss Me, es español: Bésame, cantado por la cantante coreana G.NA.

Esta canción describe muy bien los sentimientos de la querida e inocente Oh Hani, quien desde hace tiempo vive perdidamente enamorada de Baek Seung Jo, quien la ignora por completo al principio, ella como dice la canción día tras día lo mira, piensa en él, y lo espera. Tienen la esperanza de que algún día él sienta lo mismo. Para ella Baek Seung Jo es el único en su corazón por más que lo intente no puede haber nadie más. Ella se atreve un día a declararse, si bien en esta vez, no hubo respuesta favorable, con el tiempo ella llega a ganarse el corazón de este chico, quien llega a amarla tanto como ella lo ama a él.

La canción la pasaron en varias escenas, por ejemplo en el capítulo 3 en la escena graciosa donde Oh Hani esta disfrazada y se aprovecha y le mete el dedo en el trasero a Baek Seung Jo, el llega a descubrirla y se molesta con ella.  O en el capítulo 5 cuando ellos están juntos paseando y él no sabe bien que quiere estudiar, ni a que universidad ir, y Oh Hani comienza a contarle lo que su abuela materna siempre le decía: “Haz tu vida interesante.  Se interesante y haz a los otros felices", así que le dice a Baek Seung Jo: “Si vienes a la universidad conmigo puedo hacer tu vida muy interesante. Tambien en el capítulo 6, cuando Baek Seung Jo le da el primer beso a Oh Hani. Ah y en el capítulo 10 en la escena tierna cuando Oh Hani empieza a prepararle unos chocolates al chico.
Es decir esta canción al escucharla nos traerá a la mente muy bonitos recuerdos de este gracioso, tierno  y dulce k-drama.



Kiss me – Playful Kiss

Onye buto yon nunyiii norubon sun-gan bu-tooo ibumin choma ganiga yaku senga-naaa mmm nomu muwe janun-yiii ouno chigum odi in nunyiii u baby.

Iri chori po-wado igocho gopa chodo niga chaku mame duro michil kongate oo iron dema anun-yiii iron negan yanun anun-yiii.

Jaru jaru noman para bomion jansan yigario booo-leee onyi no janaman nago saranje chulkeee saran ja-giedo akaun shiga nindeee no obshin amugoto jagi shirundeee.
Meil meil achimada dunman tumion bogo shipun-deee iye no obshin nu jaaa-rurado sasu om-nunde saran anda-jiii jan da-dui tuko shipunde meil saranjeee noman saranjeee uri duli.


U baby. Jokshi niga ne-ko-raaan kuron sansen ne-nuro jaru chon ipun kungorio michi kogate oo noikero taliogaaa mmm solchipage kobeka koyaaa.

Jaru jaru noman para bomion jansan yigario booo-leee onyi no janaman nago saranje chulkeee saran ja-giedo akaun shiga nindeee no obshin amugoto jagi shirundeee.
Meil meil achimada dunman tumion bogo shipun-deee iye no obshin nu jaaa-rurado sasu om-nunde saran anda-jiii jan da-dui tuko shipunde meil saranjeee noman saranjeee uri duli.


Malmuni makiooo sumi chaulaaa(cha-uuu-laaa) toli nune-so ko-chaben ni tusoneee nunmuri nalgo kataaa chigum ne-ge koben kankoniii.

Naman jansun chilkio yugu paraba chuuu-leee note mune numu namion ko-kana chuuu-leee kutoro kanyori wonjaaa konsun ganindeee amuri senga kedo mi-ki yi-ranaaa.
Meil meil ne-yo-peso naman bomion chikiobal chuuu-leee chinguro chinegin noru nomus saran janika, saran anda-jiii jan da-dui chigum je-chu-le meil saranjeee naman saranjeee kiss se-chu-le.


Besame – Beso travieso

¿Cuándo empezó esto? creo que desde el primer momento en que te vi. Cada minuto cada segundo, tú vienes a mi mente. ¿Qué me estás haciendo? ¿Dónde estás ahora? Oh baby.

Veo esto, veo aquello, hago esto, hago aquello, pero sigues acercándote a mi corazón, parece que me volveré loca. ¿Tú sabes que mi corazón se siente así? ¿Tú sabes por qué me siento así?

Día tras día te miro solo a ti y espero por ti, hasta ahora tus eres el único, lo sé, y te voy a amar solo a ti. Cada momento es el más valioso siempre que te esté amando. Si tú no estás, no quiero hacer nada.
Cada día cuando abro mis ojos por la mañana, quiero verte, en mis días ahora mismo, no puedo vivir si no es contigo. Solo quiero oír una sola frase "te quiero". Cada día, te quiero, solo a ti, te amo solo a ti, solo nosotros dos.

Oh baby. Probablemente solo en mi imaginación pensamientos como "eres mía" hacen que mi corazón lata fuerte todo el día. Creo que me volveré loca, Voy a correr hacia ti y confesarte la verdad.

Día tras día te miro solo a ti y espero por ti, hasta ahora tus eres el único, lo sé, y te voy a amar solo a ti.
Cada momento es el más valioso siempre que te esté amando. Si tú no estás, no quiero hacer nada.

Cada día cuando abro mis ojos por la mañana, quiero verte, en mis días ahora mismo, no puedo vivir si no es contigo. Solo quiero oír una sola frase "te quiero". Cada día, te quiero, solo a ti, te amo solo a ti, solo nosotros dos.

Las palabras se atascan, me quedo sin aliento. Tus dos manos cogen fuertemente mi mano temblorosa. Estoy llorando, ¿te estás declarando?
¿Me protegerás y solo me veras a mi? Cuando me hagas llorar, ¿me abrazarás? Esperaba tanto este momento, no puedo creer que esté pasando.

Cada día, quédate a mi lado y mírame solo a mí. Te amo demasiado como para ser amigos. ¿Ahora mismo puedes decir las palabras te amo? Todos los días te amo, solo ámame, bésame.

18 comentarios:

  1. cual es al cancion qe cantan Oh Ha Ni y sus amigas en el capitulo 6?? Me podrías decir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, hasta hora no encuentro el nombre de esa canción, yo tambien ando buscando el titulo, pero no pierdo las esperanzas de encontrarlo de alguna forma. Me da pena no poder ayudarte por ahora, por que en cuanto tenga el titulo te lo digo, y lo pongo en el blog, pues me gusta mucho la canción, se escucha bien alegre y positiva.

      Cariños,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Muuy buenoo el blog!
    Quisiera por favor la canción de Kim Hyun Joong-Marry me ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Carolina, ya apunte tu pedido, te aviso por aquí cuando lo ponga.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Hola Carolina, acabo de poner la canción Marry me de Kim Hyun Joong, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2013/06/marry-me-marry-you-kim-hyun-joong.html

      Espero te guste,
      Fresita.

      Eliminar
  4. busqué muchas romanizaciones y esta es la mejor!! puedo cantar con esta y ya que sé leer coreano..me di cuenta que está. muy bien adaptada..gracias! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ruth, son muy animadoras tus palabras, me alegra que te haya gustado. Las gracias van para ti, que te has tomado un tiempo para comentar.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Gracias Lizzy, que bueno que te agrade la página.

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  6. hola me podrias poner la cancion de say yes de t max por fis te lo agradecaria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, esa canción ya se encuentra en el blog, te dejo el link para que lo encuentres más rápido: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2011/12/say-yes-t-max-di-que-si-boys-before.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  7. antes de saber que exitia tu blog xD me desesperaba por no poder esta cancion. soy de esa personas que si no esta segur q dice no cnta xD e hice un fandub en español para cantarla ^^ algun dia lo subire y te lo compartiré

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantaría que me lo comportas. Gracias por escribirme Andrea.

      Fresita.

      Eliminar
  8. ola de casualidad tienes la cancion de shameless lie de heo ga yoon es del dorama de lie to me..

    ResponderEliminar
  9. Hola me encanta tu blog :) la. Cancion. Can't stop. De cnblue x fasy tambien mileage de jung yong hwa x fiss

    ResponderEliminar
  10. Hola me gusta mucho tu Blog.. Y me encanta mucho las canciones coreanas pero se me hacían un poco difícil aprenderme las y con tu Blog ya me he aprendido algunas. Gracias y que te siga llendo bien con tu página y mucho éxitos!!. Saludos desde Venezuela. Bueno me encantaría q me hicieras el favor de ponerme las letras de estas canciones, ya que no consigo pronunciarlas bien con otros sitios web. Estas me gustan
    Love light, love Girls, Can't stop y Geek in the Pink de CNBlue
    Run devil run y party de Girls Generations

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También la canción lion heart de Girls generations, por cierto me llamo odalys

      Eliminar