sábado, 4 de febrero de 2012

PARABONDA - MIRANDO - YOON SANG HYUN - SECRET GARDEN

Hoy voy  a dejar dos entradas con las últimas canciones del k-drama Secret Garden, la primera es: Parabonda, en castellano: Mirando. Una canción muy triste cantada con mucho sentimiento por el actor y cantante Yoon Sang Hyun que hace en la serie de Oska.
La letra nos cuenta del chico que no puede avanzar con su vida, debido al dolor que le causa el haber terminado la relación con la chica que todavía ama. Él solo atina a quedarse ahí parado como un reloj, mirando el lugar donde acabo todo, mirando aunque sabe que la chica nunca volverá, pero la sigue esperando, pues es lo único que puede hacer, porque su mente y corazón no le permiten pensar en nada más que no sea el nombre de su chica.


Esta canción la canta Oska en el capítulo 20, y la letra plasma muy bien los sentimientos que Oska todavía sentía por su ex-novia Yoon Seul. A quien nunca dejo de amar, ni pensar, el siempre estuvo muy dolido por la ruptura de esa relación, se quedo como parado en el tiempo, mirando siempre los momentos vividos en esa relación, y por eso cuando tuvo oportunidad volvió a intentar conquistarla, hasta volver a pedirle matrimonio de una manera muy romántica. Esto también lo podemos observar en este capitulo 20.


Parabonda - Yoon Sang Hyun - Secret Garden.

Jamun naldooo kiru ochi an-tago monshu shiga shoro yogi iso itago otooo na-pun-dooo nenun jana karilsu ob-sosooo.
Ne-ban songe nulooo mansandago shegun jansu dando kion janyo gotago. Otooo man-nan-dooo kasumida melchone  ot-ñosooon tura bunda kuyan-su kanadooo obshiii yunke dugi-ro-keee nolkiii dariii-nabaaa.


Parabonda nopo nancha rimaaa, parabonda nonjuli jooo-chimaaa nakure yaba-an chicho chandul saaa-rañeee nolchi wone senga cho-chakan inchan chidooo mota nikaaa.

Munu namion isuuu kokatago olke kesoridooo tuli indo katago chan-duuun juuu-edo ponse-doro niopon nulke-yosooo numu-roshi nojal-guro nildo mo-taaa pigon panja-ru-gaaa nodashi balgadooo.

Parabonda nopo nancha rimaaa, parabonda nonjuli jooo-chimaaa nakure yaba-an chicho chandul saaa-rañeee nolchi wone senga cho-chakan inchan chidooo mota nikaaa.

Kasun-ta po-ridooo isul-ka la-chodooo chanchi mo-te-so  moltu dashiii. Pulobonda sura-rin ji-romaaan shuogedo peil-to jal-chimaaan, nakuri  yama-an chido kidon ja-pa-so. Nolchi soren senga cho-chakan imota-geee. No-wa-yeee  chamul sara gonkua bunje tongol absu-o soso, arado mooo-rincho ni-mul-maaa.

Mirando – Yoon Sang Hyun - Secret Garden.

Ni una palabra se necesita, para explicar que estoy aquí de pie como un reloj roto, mis ojos no pueden ocultar el dolor. Siempre te tendre en mi corazón eso no ha cambiado ni por un momento.  No importa lo que pase, no puedo arrancarte de mi corazón incluso aunque sé que no vas a volver, aun así te esperaré.

Mirando en el lugar donde me habías dejado,  mirando a pesar de que no hay posibilidad de que regreses,  es la única cosa que puedo hacer por un amor que es tan agotador, y no me atrevo a pensar en olvidar aunque solo sea por un segundo.

Abrí la puerta y sentí que estabas allí, me pareció oír tus pasos suaves, me desperté muchas veces en la noche pensando en ti, no podía hacer nada sin romper a llorar, tenía miedo de enfrentar el día.

Mirando en el lugar donde me habías dejado,  mirando a pesar de que no hay posibilidad de que regreses,  es la única cosa que puedo hacer por un amor que es tan agotador, y no me atrevo a pensar en olvidar aunque solo sea por un segundo.

Con un corazón ardiente y los labios resecos, no se controlarme a mí mismo, digo tu nombre una y otra vez, es el único nombre que reside en mi memoria llena de cicatrices. Esto es todo lo que puedo hacer, el dolor es tan amargo que no me atrevo a dejarte escapar de mi memoria, no sabía que yo no merecía el amor contigo, pero fingí que no lo sabía, sentí tanta miseria que lloré.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada