sábado, 4 de febrero de 2012

YOU ARE MY SPRING - TÚ ERES MI PRIMAVERA - SUNG SI KYUNG - SECRET GARDEN

Esta última canción, la puedo resumir como bella, preciosa, muy real, con mucho sentimiento, con mucho amor. Se llama You are my spring, en español: Tú eres mi primavera.
Nos cuenta la realidad del amor, ¿cuál es esa realidad? Que nunca todo es perfecto, cuando te enamoras, cuando te comprometes, cuando te casas, hay muchos miedos, pero cuando de verdad amas los enfrentas, y no temes al compromiso, sabes que en esta relación siempre van a existir momentos muy felices, pero habrán otros en que no lo serán tanto. ¿Por qué? Porque todo el mundo tiene debilidades y algunas van a tener que pasarse por alto. La clave está en amarse, respetarse y perdonarse.


Esta canción preciosa queda en nuestra memoria pues la ponen en el final de la serie Secret Garden, donde se ve que Kim Joo Won y Gil Ra Im ya casados y con 3 hijos, siguen esperando la aprobación de la madre, quien a pesar de que ama a sus nietos, se ve que todavía no acepta ni perdona a la pareja, mostrándote así que la realidad del amor, no radica en que todo sea felicidad, ellos seguirán esperando con paciencia, mientras disfrutan de su familia, y se ve que al final de un largo día, cuando los niños ya están dormidos, van a dar un paseo y ahí pueden escuchar esta canción, para esta pareja aunque no todo sea lo ideal, se tienen ambos, se aman, y alrededor de tanto invierno, ellos son su primavera.


You Are My Spring – Sung Si Kyung - Secret Garden.

Jo-chocha ko-nan norara basu-ko too chocha gonan noe geta gaga sul-ka tonal sudo onun  nishen norul tijedo kon-ko-rodo bui-nin gosun nimosep punin-gol.

Jooon-chenka niga jeton apunmal sururul manashi jaaa-na tamion torin duro sulka nonun.

Ulgo ita chanko ita kogel dunda apuge un-nunda nowuel pidusam onsesan muldurigo ita.
Bogoshita ankoshita negiote yio koship ta apadooo noul kiote chamdungo shita.


Chongun al-guto tikorum chilchin no tochomgu nalbuto ibiorul towolio tana nol nomuga goshipodo wemional su opsoton gotu chagaun sesan sogul-pun giesan-dul.

Jaaa-muriii  shoshimedo wue-so-dooo amuri janin chonmiii-ro nedo-iii minan niga chuaaa.

Bogoshita dalio ganda dudurinda man nula unnunda tunguran nusum on sesan taoriran yinda. Ulyi mara kachi maraaa iyenun mamula orone gio-cheee non tatuchan naye pooo-mingol.

Jashin manso-ri nunnin maaa-mateee.  Kuredo mon-shushi mochaleee mauuun nege namun duriouuu norul raaan-kooo-jaaa-naaa ne pumi pione chilche ka-shiii.

Ulgo ita chanko ita kogel dunda apuge un-nunda nowuel pidusam onsesan muldurigo itaaa.
Kulyi mara gashi maraaa iyenun mamula orone gioche non tatuchan naje pooo-mingol.
Machime mannage due nonun naye ta-tu-taaa po-mi-ta.


Tú Eres Mi Primavera – Sung Si Kyung - Secret Garden.

¿Cómo me fije en ti? ¿Por qué me acerque a ti? Ahora no puedo dejarte, incluso si te dejará ahora, lo único que puedo ver eres tú.  Tú lo dijiste una vez si no nos hubiéramos conocido no sería tan doloroso.

Tú estás llorando, estás soportándolo levantas la cabeza y sonríes con dolor,  tu sonrisa llena de color todo el mundo, te extraño, quiero abrazarte quiero estar a tu lado aunque, esto duela aun así quiero dormir a tu lado.

Tenías miedo desde el principio, pensé en irme desde el principio incluso si te quiero, las cosas no pueden cambiar en este mundo frío.  Incluso traté de ser cuidadoso, incluso traté de alejarte pero ya estoy enamorado.

Te extraño corro hacia a ti toco a la puerta, estas sorprendida y sonríes, tu risa afecta todo el mundo. No llores, no te vayas quédate aquí a mi lado tu eres mi cálida primavera.
En frente de mi corazón indeciso aun así no puedo detenerme, te abrazo para alejar tus miedos, hasta que te sientas a salvo en mis brazos.

Tú estás llorando, estás soportándolo levantas la cabeza y sonríes con dolor tu sonrisa llena de color todo el mundo. No llores, no te vayas quédate aquí a mi lado tu eres mi cálida primavera. Por fin te he encontrado, tú eres mi cálida primavera.

3 comentarios:

  1. una pregunta:
    como se llama la cancion que aparece siempre al final de los capitulos?
    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, la canción se llama "Natana o Appear", y esta en mi blog, te dejo el link: http://cancionescoreanascomosuenan.blogspot.com/2012/01/natana-appear-apareces-secret-garden.html

      Saluditos,
      Fresita.

      Eliminar
  2. Tienes razón la letra es muy hermosa..
    Me encanta!! La letra describe muy bien los sentimientos de los personajes.. No querían enamorar se y después les dolía separarse ^ ^ Gracias por publicarla!!

    ResponderEliminar